-
1 кречётка
—1. LAT Vanellus gregarius ( Pallas) [ Chettusia gregaria ( Pallas)]2. RUS кречётка f, степная пигалица f3. ENG sociable [black-sided] lapwing, sociable plover4. DEU Steppenkiebitz m, Herdenkiebitz m, geselliger Regenpfeiferkiebitz m, Heidenkiebitz m5. FRA vanneau m [pluvier m] sociable, vanneau-pluvier m social, chétusie f socialeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кречётка
-
2 пигалица
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пигалица
-
3 пигалица, степная
—1. LAT Vanellus gregarius ( Pallas) [ Chettusia gregaria ( Pallas)]2. RUS кречётка f, степная пигалица f3. ENG sociable [black-sided] lapwing, sociable plover4. DEU Steppenkiebitz m, Herdenkiebitz m, geselliger Regenpfeiferkiebitz m, Heidenkiebitz m5. FRA vanneau m [pluvier m] sociable, vanneau-pluvier m social, chétusie f socialeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пигалица, степная
-
4 ржанка, кайеннская
—1. LAT Hoploxypterus ( Bonaparte)2. RUS кайеннская ржанка f3. ENG pied plover4. DEU Diademkiebitz m5. FRA vanneau m de Cayenne1. LAT Hoploxypterus cayanus ( Latham) [ Vanellus cayanus ( Latham)]2. RUS кайеннская ржанка f3. ENG pied plover4. DEU Diademkiebitz m5. FRA vanneau m de CayenneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, кайеннская
-
5 чибис
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чибис
-
6 1763
1. LAT Vanellus gregarius ( Pallas) [ Chettusia gregaria ( Pallas)]2. RUS кречётка f, степная пигалица f3. ENG sociable [black-sided] lapwing, sociable plover4. DEU Steppenkiebitz m, Herdenkiebitz m, geselliger Regenpfeiferkiebitz m, Heidenkiebitz m5. FRA vanneau m [pluvier m] sociable, vanneau-pluvier m social, chétusie f sociale -
7 пигалица-кузнец
—1. LAT Vanellus armatus ( Burchelt) [ Anitibyx armatus ( Burchelt)]2. RUS пигалицакузнец f3. ENG blacksmith plover4. DEU Schmiedekiebitz m, Waffenkiebitz m5. FRA vanneau m arméDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пигалица-кузнец
-
8 пигалица, андская
—1. LAT Vanellus resplendens ( Tschudi) [ Belonopterus resplendens ( Tschudi)]2. RUS андская пигалица m3. ENG Andean lapwing4. DEU Anden-Kiebitz m5. FRA vanneau m des AndesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пигалица, андская
-
9 пигалица, белоголовая
—1. LAT Vanellus albiceps ( Gould) [ Xiphidiopterus albiceps ( Gould)]2. RUS белоголовая пигалица f3. ENG white-headed [crowned] plover4. DEU Langspornkiebitz m5. FRA vanneau m à tête blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пигалица, белоголовая
-
10 пигалица, белохвостая
—1. LAT Vanellus leucurus ( Lichtenstein) [ Chettusia leucura ( Lichtenstein)]2. RUS белохвостая пигалица f3. ENG white-tailed lapwing, white-tailed plover4. DEU Weißschwanzkiebitz m5. FRA vanneau m à queue blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пигалица, белохвостая
-
11 пигалица, кайеннская
—1. LAT Vanellus chilensis ( Molina) [ Belonopterus chilensis ( Molina)]2. RUS кайеннская пигалица f3. ENG southern lapwing4. DEU Cayenne-Kiebitz m5. FRA vanneau m téroDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пигалица, кайеннская
-
12 пигалица, малабарская
—1. LAT Vanellus malabaricus ( Boddaert) [ Lobipluvia malabarica ( Boddaert)]2. RUS малабарская пигалица f3. ENG yellow-wattled lapwing, yellow-wattled plover4. DEU Malabar-Kiebitz m5. FRA vanneau m de MalabarDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пигалица, малабарская
-
13 пигалица, сенегальская
—1. LAT Vanellus senegallus ( Linnaeus) [ Xiphidiopterus senegallus ( Linnaeus)]2. RUS сенегальская пигалица f3. ENG (Senegal) wattled plover4. DEU Senegal-Kiebitz m5. FRA vanneau m de SénégalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пигалица, сенегальская
-
14 пигалица, чернокрылая
—1. LAT Vanellus melanopterus ( Cretzschmar) [ Titihoia melanoptera ( Cretzschmar)]2. RUS чернокрылая пигалица f3. ENG black-winged plover4. DEU Schwarzflügelkiebitz m5. FRA vanneau m à ailes noiresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пигалица, чернокрылая
-
15 чибис, венценосный
—1. LAT Vanellus coronatus ( Boddaert) [ Stephanibix coronatus ( Boddaert)]2. RUS венценосный чибис m3. ENG crowned lapwing, crowned plover4. DEU Kronenkiebitz m5. FRA vanneau m couronnéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чибис, венценосный
-
16 чибис, длиннопалый
—1. LAT Vanellus crassirostris ( Hartlaub) [ Hemiparra crassirostris ( Hartlaub)]2. RUS длиннопалый чибис m3. ENG long-toed lapwing, white-winged plover4. DEU Langzehenkiebitz m5. FRA vanneau m à ailes blanchesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чибис, длиннопалый
-
17 чибис, красногрудый
—1. LAT Vanellus superciliosus ( Reichenow) [ Anomalophrys superciliosus ( Reichenow)]2. RUS красногрудый чибис m3. ENG brown-chested [wattled] plover4. DEU Rotbrustkiebitz m5. FRA vanneau m caronculéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чибис, красногрудый
-
18 чибис, пестрогрудый
—1. LAT Vanellus melanocephalus ( Rüppel) [ Lobivanellus melanocephalus ( Rüppel)]2. RUS пестрогрудый чибис m3. ENG spot-breasted plover4. DEU Strichelkiebitz m5. FRA vanneau m d’AbyssinieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чибис, пестрогрудый
-
19 чибис, серый
—1. LAT Vanellus cinereus ( Blyth) [ Microsarcops cinereus ( Blyth)]2. RUS серый чибис m3. ENG gray-headed lapwing, gray-headed plover4. DEU Graukopf-Kiebitz m5. FRA vanneau m à tête griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чибис, серый
-
20 чибис, солдатский
—1. LAT Vanellus miles ( Boddaert) [ Lobipluvia miles ( Boddaert)]2. RUS солдатский чибис m3. ENG northern masked plover4. DEU Soldatenkiebitz m5. FRA vanneau m soldatDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чибис, солдатский
См. также в других словарях:
vanneau — [ vano ] n. m. • 1530; vaniel déb. XIIIe; de 1. van, probablt à cause du bruit des ailes 1 ♦ Oiseau échassier de la taille du pigeon (charadriiformes), à huppe noire. 2 ♦ Fauconn., au plur. Grandes plumes des ailes, et spécialt Plumes d essor des … Encyclopédie Universelle
vanneau — 1. (va nô) s. m. Terme de fauconnerie. Plume d essor des oiseaux, et surtout des oiseaux de proie. HISTORIQUE XIVe s. • Et congnoist l en les viels ramiers à ce qu ils ont les venneaux des esles tout d une couleur noire, Ménagier, II, 5.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vanneau — VANNEAU. s. m. Sorte d oiseau qui ressemble au Pluvier pour le plumage. Le vanneau n est pas si bon que le pluvier … Dictionnaire de l'Académie française
Vanneau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Vanneau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Vanneau peut faire référence : au Vanneau … Wikipédia en Français
VANNEAU — s. m. Oiseau de l ordre des Échassiers, qui est de la grosseur d un pluvier, et qui a une huppe noire sur la tête. Le vanneau n est pas aussi bon à manger que le pluvier. Vanneau armé, Espèce de vanneau dont les ailes sont garnies d éperons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VANNEAU — n. m. T. d’Histoire naturelle Oiseau de l’ordre des échassiers, qui est de la grosseur d’un pluvier et qui a une huppe noire sur la tête. Le vanneau n’est pas aussi bon à manger que le pluvier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vanneau — pempės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Vanellus angl. lapwings vok. Kiebitz, m rus. пигалица, f; чибис, m pranc. vanneau, m ryšiai: platesnis terminas – pempės siauresnis terminas – andinė pempė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Vanneau huppe — Vanneau huppé Vanneau huppé … Wikipédia en Français
Vanneau tero — Vanneau téro Vanneau téro … Wikipédia en Français
Vanneau a eperons — Vanneau à éperons Vanellus spinosus … Wikipédia en Français
Vanneau a tete grise — Vanneau à tête grise Vanellus cinereus … Wikipédia en Français
