Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

vanlig

  • 41 kvinnebevegelsen

    subst. feminism subst. women's movement subst. [ i moderne tid også] Women's Liberation Movement subst. [vanlig:] Women's Lib

    Norsk-engelsk ordbok > kvinnebevegelsen

  • 42 lind

    subst. (skogbruk) [ vanlig] (Tilia cordata) linden, small-leaved lime subst. (skogbruk) [ Tilia] basswood subst. (botanikk) (Tilia) linden

    Norsk-engelsk ordbok > lind

  • 43 malerfarge

    subst. [ vanlig maling] painting colour subst. [ kunstnerfarger] artists' paint

    Norsk-engelsk ordbok > malerfarge

  • 44 malerfarve

    subst. [ vanlig maling] (Riksmål, eg. malerfarge) painting colour subst. [ kunstnerfarger] (Riksmål, eg. malerfarge) artists' paint

    Norsk-engelsk ordbok > malerfarve

  • 45 ordinær

    adj. ordinary adj. common (fx

    manners

    ), vulgar adj. common (f.eks.

    appearance, manners

    ) adj. ordinary (f.eks.

    general meeting, session

    ) adj. normal adj. [ vanlig] commonplace

    Norsk-engelsk ordbok > ordinær

  • 46 ordstilling

    порядок слов
    * * *
    subst. word order (omvendt ordstilling) inversion, inverse word order (vanlig ordstilling) normal word order

    Norsk-engelsk ordbok > ordstilling

  • 47 protokoll

    * * *
    subst. [ referat fra møte] minutes, record, minutes of a meeting subst. (handel) journal subst. [fra styremøte, generalforsamling o.l.] minutes subst. [ på skole] school register subst. [ regnskapsprotokoll] ledger subst. [diplomatisk, vanlig skikk] protocol subst. [ forhandlingsprotokoll] minute book

    Norsk-engelsk ordbok > protokoll

  • 48 pølse

    сосиска, колбаса
    -sa/-n, -r, -ne
    * * *
    * * *
    subst. [ vanlig engelsk] sausage subst. [tysk, norsklignende] frankfurter subst. [ varm pølse med brød] hot dog, wiener subst. (dagligtale) banger

    Norsk-engelsk ordbok > pølse

  • 49 rettmessig

    legitimate, lawful
    * * *
    adj. [ ifølge vanlig rett] rightful (f.eks.

    Hun har et rettmessig krav ifølge kontrakten. She has a rightful claim according to the contract.

    ) adj. [ ifølge lov] lawful, legitimate (f.eks.

    Pågripelsen av mannen var rettmessig. The arrest of the man was lawful.

    ) adj. [ rimelig] rightful (f.eks.

    Han ble gitt en rettmessig plass i prosessen. He was given a rightful place in the process.

    )

    Norsk-engelsk ordbok > rettmessig

  • 50 samtale

    conversation, talk
    * * *
    subst. (vanlig) conversation (f.eks.

    they had a long conversation over the telephone

    ) subst. [ mere uformell] talk subst. [ om telefon] call (f.eks.

    put through a call to Oxford

    ) subst. dialogue (f.eks.

    a talk (, dialogue

    ) with the Chinese leaders) subst. [ meget formell] discourse verb. talk (med to, om about), converse (med with, om about) (avbryte en samtale) interrupt a conversation (fortrolig samtale) intimate talk, confidential conversation, heart-to-heart talk (føre en samtale) have a talk with somebody, converse with somebody

    Norsk-engelsk ordbok > samtale

  • 51 stanksopp

    (botanikk) (vanlig stanksopp) stinkhorn

    Norsk-engelsk ordbok > stanksopp

  • 52 strandlevkøy

    (botanikk) (vanlig strandlevkøy) Virginia stock

    Norsk-engelsk ordbok > strandlevkøy

  • 53 øl

    пиво
    * * *
    ale, beer
    * * *
    subst. (fellesuttrykk) beer subst. (vanlig pils) lager subst. bitter (inntil nylig den mest populære øltype - nå er det lager) subst. ale (lyst "ekte" overgjæret øl) subst. stout (mørkt øl) subst. (fra fat) draught beer (lyst øl) light beer (mørkt øl) dark (el. brown) beer (overgjæret øl) top-fermented beer

    Norsk-engelsk ordbok > øl

  • 54 förkastning

    fault, faulting, dislocation, displacement, jump, overfold, slip, throw
    förkastning nedåt; downcast dyke
    antiklinalförkastning; anticlinal fault
    blockförkastning; block faulting
    brant förkastning; high-angle fault
    böjd förkastning; curved fault
    diagonalförkastning; cross fault, diagonal fault
    diskordant förkastning; unconformable fault
    förmodad förkastning; inferred fault
    glappande förkastning; gap fault
    horisontalförkastning; strike slip fault
    horisontell förkastning; horizontal fault, horizontal thrust
    huvudförkastning; master joint
    invers förkastning; upthrow fault
    korsande förkastningar; intersecting faults
    likriktad förkastning; conformable fault
    liten förkastning; shift
    läkt förkastning; sealed fault
    längsförkastning; throw along the strike
    mineraliserande förkastning; mineralizing fault
    normal förkastning; normal fault, strike fault
    nyöppnad förkastning; renewed fault
    perifer förkastning; peripheral fault
    radialförkastning; radial fault
    randförkastning; boundary fault
    saxförkastning; scissors fault
    sidoförkastning; secondary fault
    strykande förkastning; longitudinal fault
    tangentiell förkastning; tangential fault
    trappförkastning; stepfault
    tvärförkastning; transverse fault
    vanlig förkastning; dip slip fault, down fault, downslip fault
    veckförkastning; faulted overfold
    vertikal förkastning; perpendicular throw, vertical fault
    vridförkastning; translatory fault, rotational fault, wrench fault
    öppen förkastning; open fault
    överskjutningsförkastning; thrust fault

    Svensk-engelsk geologi lexikon > förkastning

Страницы

См. также в других словарях:

  • vänlig — • gemytlig, trevlig, mysig, trivsam, treven, vänlig, välkomnande, hjärtlig, gladlynt, godmodig, jovialisk, nöjsam • hjärtlig, vänlig, välvillig, innerlig, förtrolig, varmhjärtad, älskvärd • hjärtlig, vänlig, välvillig, innerlig, förtrolig,… …   Svensk synonymlexikon

  • vanlig — van|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx som vanlig(t), mere end vanlig(t) (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) …   Dansk ordbog

  • vanlig — • vardaglig, alldaglig, vanlig, trivial, likgiltig, uttjatad, tjatig • okonstlad, enkel, okomplicerad, naturlig, konstlös …   Svensk synonymlexikon

  • vanlig — adj ( t, a) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • vänlig — adj ( t, a) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • MGP Nordic 2009 — Estudios de la SVT, sede del MGP Nordic 2009. Fecha 28 de noviembre de 2009 Presentador(es) …   Wikipedia Español

  • trivial — • vardaglig, vanlig, ordinär, medelmåttig, prosaisk, uttröskad • vardaglig, alldaglig, vanlig, trivial, banaliserad, likgiltig, uttjatad, tjatig • vardaglig, alldaglig, vanlig, trivial, likgiltig, uttjatad, tjatig …   Svensk synonymlexikon

  • vardaglig — • vardaglig, vanlig, ordinär, medelmåttig, prosaisk, uttröskad • vardaglig, alldaglig, vanlig, trivial, banaliserad, likgiltig, uttjatad, tjatig • daglig, alldaglig, vardaglig • vardaglig, alldaglig, vanlig, trivial, likgiltig, uttjatad, tjatig …   Svensk synonymlexikon

  • Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… …   Wikipedia

  • Elva kvinnor i ett hus — Infobox Album | Name = Elva kvinnor i ett hus Type = Album Artist = Agnetha Fältskog Released = December 1 1975 Recorded = 1973 1975 Genre = Pop Length = 34:26 Label = Cupol Producer = Agnetha Fältskog Reviews = Last album = Agnetha Fältskogs… …   Wikipedia

  • alldaglig — • vardaglig, vanlig, ordinär, medelmåttig, prosaisk, uttröskad • daglig, alldaglig, vardaglig • vardaglig, alldaglig, vanlig, trivial, likgiltig, uttjatad, tjatig …   Svensk synonymlexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»