Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

vanilla

  • 1 vanilla

    [və'nilə]
    (a flavouring obtained from a tropical orchid, and used in ice-cream and other foods: vanilla ice-cream.) vanilje
    * * *
    [və'nilə]
    (a flavouring obtained from a tropical orchid, and used in ice-cream and other foods: vanilla ice-cream.) vanilje

    English-Danish dictionary > vanilla

  • 2 vanilla

    vanilje {fk}

    English-Danish mini dictionary > vanilla

  • 3 vanilla

    vanille {fk} [uofficiel, men meget alm. for: vanilje]

    English-Danish mini dictionary > vanilla

  • 4 plain vanilla issue

    En emission af et værdipapir uden særlige vilkår, dvs. en standardemission.
    For obligationers vedkommende, en emission, som ikke er behæftet med særlige vilkår, f.eks. om variable rentesatser eller om særlige muligheder for at refinansiere lånet efter den normale aftaleperiodes udløb.
    For derivaters vedkommende, oftest swaps udstedt uden bells and whistles.

    Anglo-danske finansiel ordbog > plain vanilla issue

  • 5 plain vanilla issue

    En emission af et værdipapir uden særlige vilkår, dvs. en standardemission.
    For obligationers vedkommende, en emission, som ikke er behæftet med særlige vilkår, f.eks. om variable rentesatser eller om særlige muligheder for at refinansiere lånet efter den normale aftaleperiodes udløb.
    For derivaters vedkommende, oftest swaps udstedt uden bells and whistles.

    English-Danish financial dictionary > plain vanilla issue

  • 6 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) trække ud; hale ud
    2) (to select (passages from a book etc).) uddrage; hive ud
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) udvinde
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) uddrag
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstrakt; udtræk
    •
    * * *
    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) trække ud; hale ud
    2) (to select (passages from a book etc).) uddrage; hive ud
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) udvinde
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) uddrag
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstrakt; udtræk
    •

    English-Danish dictionary > extract

  • 7 essence

    ['esns]
    1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) essens; (det) væsentlige
    2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) essens; -essens; ekstrakt; -ekstrakt
    * * *
    ['esns]
    1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) essens; (det) væsentlige
    2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) essens; -essens; ekstrakt; -ekstrakt

    English-Danish dictionary > essence

  • 8 arrears reset swap

    På det ene ben (advance) betales der 3 eller 6 måneders variabel rente fastsat efter advance reset princippet (som i en plain vanilla swap). På det andet ben (arrears) betales der 3 eller 6 måneders variabel rente fastsat 0-2 dage før terminens udløb efter det såkaldte arrears reset princip. Kaldes også arrears swap.

    Anglo-danske finansiel ordbog > arrears reset swap

  • 9 bells and whistles

    Betegnelse for specielle egenskaber, som et værdipapir er blevet udstyret med for at gøre det mere attraktivt for investorerne og/eller for at reducere låntagers samlede effektive rente. Modsat plain vanilla issue.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bells and whistles

  • 10 structured note

    En kombination af en traditionel obligation (plain vanilla issue) og en eller flere optioner typisk baseret på renter, valutakurser eller aktiekurser. Eksempler herpå er callable bond, FRN with CAP rate og index-linked notes.

    Anglo-danske finansiel ordbog > structured note

  • 11 arrears reset swap

    På det ene ben (advance) betales der 3 eller 6 måneders variabel rente fastsat efter advance reset princippet (som i en plain vanilla swap). På det andet ben (arrears) betales der 3 eller 6 måneders variabel rente fastsat 0-2 dage før terminens udløb efter det såkaldte arrears reset princip. Kaldes også arrears swap.

    English-Danish financial dictionary > arrears reset swap

  • 12 bells and whistles

    Betegnelse for specielle egenskaber, som et værdipapir er blevet udstyret med for at gøre det mere attraktivt for investorerne og/eller for at reducere låntagers samlede effektive rente. Modsat plain vanilla issue.

    English-Danish financial dictionary > bells and whistles

  • 13 structured note

    En kombination af en traditionel obligation (plain vanilla issue) og en eller flere optioner typisk baseret på renter, valutakurser eller aktiekurser. Eksempler herpå er callable bond, FRN with CAP rate og index-linked notes.

    English-Danish financial dictionary > structured note

См. также в других словарях:

  • Vanilla — (E) …   EthnoBotanical Dictionary

  • Vanilla — is a flavoring derived from orchids of the genus Vanilla native to Mexico. Etymologically, vanilla derives from the Spanish word es. vainilla , little pod . cite journal |url=http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora id=1 taxon id=134375… …   Wikipedia

  • Vanilla — Pour les articles homonymes, voir Vanilla (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Vanilla — Va*nil la, n. [NL., fr. Sp. vainilla, dim. of Sp. vaina a sheath, a pod, L. vagina; because its grains, or seeds, are contained in little pods.] [1913 Webster] 1. (Bot.) A genus of climbing orchidaceous plants, natives of tropical America. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vanilla — [və nil′ə] n. [ModL < Sp vainilla, small pod, husk, dim. of vaina, pod < L vagina, a case, pod, sheath] 1. any of a genus (Vanilla) of climbing tropical American orchids with fragrant, greenish yellow flowers 2. the podlike, immature… …   English World dictionary

  • Vanilla — bezeichnet: eine Pflanzengattung aus der Familie der Orchideen, siehe Vanille (Orchideen) Sexpraktiken außerhalb des BDSM, siehe Vanilla (Sex) Generell ein Produkt im Originalzustand, ohne Modifikationen, z.B. der Linux Kernel ohne… …   Deutsch Wikipedia

  • Vanilla — (Люблин,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Krakowskie Przedmieście 12, 20 00 …   Каталог отелей

  • vanilla — 1660s, from Sp. vainilla vanilla plant, lit. little pod, dim. of vaina sheath, from L. vagina sheath (see VAGINA (Cf. vagina)). So called from the shape of the pods. European discovery 1521 by Hernando Cortes soldiers on reconnaissance in… …   Etymology dictionary

  • vanilla — UK US /vəˈnɪlə/ adjective MARKETING ► used to describe a basic product or service with no special features: »A vanilla computer with no protection has no chance on the internet anymore …   Financial and business terms

  • Vanilla — (V. Schwarz), Pflanzengattung aus der Familie der Orchideae Arethuseae Vanilleae, 20. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: V. aromatica, Strauch in Südamerika, an Bäumen schmarotzend hinauf kletternd, mit eirundlänglichen nervigen Blättern, weiß u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vanilla — Swartz (Vanille), Gattung der Orchideen, hochkletternde Pflanzen mit langen Internodien, je einer Luftwurzel an jedem Knoten, wechselständigen, oblongen, meist fleischigen Blättern, oft nur mit Schuppenblättern, einer großen endständigen und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»