-
1 extract
1. noun 2. transitive verb1) ziehen, (fachspr.) extrahieren [Zahn]extract something from somebody — (fig.) etwas aus jemandem herausholen
extract a promise/confession from somebody — jemandem ein Versprechen/Geständnis abpressen
2) (obtain) extrahierenextract metal from ore — Metall aus Erz gewinnen
3) (derive) erfassen [Bedeutung, Hauptpunkte]* * *1. [ik'strækt] verb1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) herausholen, ziehen2) (to select (passages from a book etc).) einen Auszug machen3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) gewinnen2. ['ekstrækt] noun1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) der Auszug2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) der Extrakt•- academic.ru/25959/extraction">extraction* * *ex·tractI. vt[ɪkˈstrækt, ekˈ-]1. (remove)to \extract a bullet eine Kugel entfernento \extract papers from a folder einem Ordner Unterlagen entnehmento \extract a tooth einen Zahn ziehen [o fachspr extrahieren2. (obtain)to \extract iron ore Eisenerz gewinnento \extract oil Erdöl fördernto \extract a confession from sb jdm ein Geständnis abringento \extract information from sb Informationen aus jdm herausquetschen fam3. (select)to \extract sth from a text etw aus einem Text [heraus]ziehen, etw exzerpieren geh4. MATHII. n[ˈekstrækt]malt/vanilla \extract Malz-/Vanilleextrakt m* * *[ɪk'strkt]1. vt1) (= take out) herausnehmen; cork etc (heraus)ziehen (from aus); juice, minerals, oil, DNA, energy gewinnen (from aus); tooth ziehen, extrahieren (spec); bullet, foreign body entfernen2) (fig) information, secrets entlocken (from +dat); confession, money herausholen (from aus); permission, promise, concession abringen (from +dat), erlangen (from von); the meaning/moral of a book herausarbeiten (from aus)he is able to extract himself from difficult situations — er kann sich aus schwierigen Lagen befreien
4) quotation, passage herausziehen, exzerpieren (geh)2. n['ekstrkt]2) (MED, COOK) Extrakt m* * *A v/t [ıkˈstrækt]1. herausziehen, -holen ( beide:from aus)2. extrahieren:b) CHEM ausziehen, -scheiden3. Honig etc schleudernextracting plant Gewinnungsanlage ffrom a text aus einem Text)b) ein Buch etc in Auszügen veröffentlichen oder wiedergeben, einen Auszug aus einem Buch etc veröffentlichenfrom von)B s [ˈekstrækt]a) CHEM, GASTR Extrakt m:extract of meat Fleischextraktextract of account Kontoauszugext. abk1. extension2. external (externally)3. extinct4. extra5. extract* * *1. noun 2. transitive verb1) ziehen, (fachspr.) extrahieren [Zahn]extract something from somebody — (fig.) etwas aus jemandem herausholen
extract a promise/confession from somebody — jemandem ein Versprechen/Geständnis abpressen
2) (obtain) extrahieren3) (derive) erfassen [Bedeutung, Hauptpunkte]* * *n.Auszug -¨e m. v.entnehmen v.gewinnen v.(§ p.,pp.: gewann, gewonnen)herausziehen v.
См. также в других словарях:
Vanilla — is a flavoring derived from orchids of the genus Vanilla native to Mexico. Etymologically, vanilla derives from the Spanish word es. vainilla , little pod . cite journal |url=http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora id=1 taxon id=134375… … Wikipedia
Vanilla sugar — ( Vanillezucker ) is a commonly used ingredient of German, Polish, Swedish, Finnish, Austrian and other European desserts.Vanilla sugar is made of Costa Rican granulated sugar, with vanilla beans or mixed with vanilla extract.It can be costly and … Wikipedia
vanilla — /veuh nil euh/ or, often, / nel euh/, n. 1. any tropical, climbing orchid of the genus Vanilla, esp. V. planifolia, bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food, in perfumery, etc. 2. Also called vanilla bean. the fruit or… … Universalium
Vanilla extract — Two varieties of vanilla extract Vanilla extract is a solution containing the flavor compound vanillin. Pure vanilla extract is made by macerating and percolating vanilla beans in a solution of ethyl alcohol and water. In the United States, in… … Wikipedia
vanilla — The cured, full grown, unripe fruit of Vanila planifolia (Mexican or Bourbon v.) or of V. tahitensis (Tahiti v.), orchids (family Orchidaceae) native to Mexico and cultivated in other tropical countries; a flavoring agent. [Sp. vainilla, little… … Medical dictionary
vanilla extract — noun a flavoring prepared from vanilla beans macerated in alcohol (or imitating vanilla beans) • Syn: ↑vanilla • Hypernyms: ↑flavorer, ↑flavourer, ↑flavoring, ↑flavouring, ↑seasoner, ↑seasoning … Useful english dictionary
vanilla orchid — noun a climbing orchid bearing a podlike fruit yielding vanilla beans; widely cultivated from Florida southward throughout tropical America • Syn: ↑Vanilla planifolia • Hypernyms: ↑vanilla • Member Holonyms: ↑genus Vanilla • Part Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Vanilla planifolia — noun a climbing orchid bearing a podlike fruit yielding vanilla beans; widely cultivated from Florida southward throughout tropical America • Syn: ↑vanilla orchid • Hypernyms: ↑vanilla • Member Holonyms: ↑genus Vanilla • Part Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
vanilla extract — noun A liquid, technically a tincture, used in cooking, prepared by soaking vanilla beans in alcohol. Vanilla extract makes these cookies taste great, but the straight extract tastes bad because the alcohol hasnt evaporated yet … Wiktionary
Vanilla planifolia — in Köhler s Medicinal Plants Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Vanilla bean — Bean Bean (b[=e]n), n. [OE. bene, AS. be[ a]n; akin to D. boon, G. bohne, OHG. p[=o]na, Icel. baun, Dan. b[ o]nne, Sw. b[ o]na, and perh. to Russ. bob, L. faba.] 1. (Bot.) A name given to the seed of certain leguminous herbs, chiefly of the… … The Collaborative International Dictionary of English