-
1 vandtæt
[vanfæd] adj. =, -teводонепроницаемый,———————— [vanfæd] adv.водонепроницаемо, непромокаемый -
2 vandtæt
showerproof, waterproof, watertight* * *adj waterproof ( fx watch; material),(også fig) watertight ( fx compartment, alibi);[ vandtæt regnfrakke] waterproof. -
3 vandt
-
4 vandtæt
vandtæt [-tɛd] wasserdicht -
5 vandt
[vand] vb.-> vinde прош. время глагола vinde -
6 vandt
præt af vinde. -
7 vandtæt
adj.wasserdicht -
8 vandtæt
waterproof -
9 vandtæt
watertight -
10 vandtæt
adjimperméable à l'eauhydrofugeétanche à l'eaurésistant à l'eauimperméable -
11 vandtæt
წყალგაუმტარი, წყალგამძლე -
12 vandtæt
-
13 vandtæt
водостійкий, водонепроникний -
14 genklang
* * *(en):[ vinde genklang] meet with sympathy;[ han vandt ingen genklang for sine forslag, hans forslag vandt ingengenklang] his suggestions met with no response ( hos from). -
15 vinde
clinch, gain, be first past the post, take, win, win the day, win through, wind* * *I. (en -r)( hejseværk) windlass, winch;( garnvinde) reel.II. vb (vandt, vundet) win ( fx a prize, a battle, a war, a race);( opnå, især ved anstrengelse) win ( fx somebody's respect, admiration, friendship), gain ( fx he has nothing to gain in the matter),( sluttelig opnå) achieve ( fx fame, an international reputation);( sejre) win,F be victorious ( over over);( spare) gain ( fx an hour), save;( om ur) gain;(se også vindende);[ med sb:][ vinde anerkendelse] win (, gain, achieve) recognition;[ vinde hendes hjerte] win her heart;[ han har vundet sin sag] he has won his case;[ vinde sejr], se sejr;[ for at vinde tid] to gain time;[ søge at vinde tid] play for time;[ vinde venner] win friends;[ med præp, adv:][ vinde ham for sin sag (el. for sig)] win him over;[ vinde frem] advance, make progress;[ vinde i kortspil] win at cards;[ vinde i lotteriet] win a prize in the lottery;(fig) when my (lucky) number comes up; when my boat (el. ship) comes in;(se også tipning);[ vinde ind på en] gain on somebody;[ vinde med 3 stemmer (, mål)] win by three votes (, goals);[ vinde over dem] beat them; defeat them;[ vinde på et straffespark] win from a penalty;[ det er der intet vundet ved] there is nothing to be gained by that,T that does not get us anywhere;[ han vinder ved nærmere bekendtskab] he improves on acquaintance.III. vb (vandt, vundet) -
16 vinde
vinde den store gevinst (spillet, tid) das Große Los (das Spiel, Zeit) gewinnen;vinde sejr den Sieg davontragen;uret vinder die Uhr geht vor;vinde frem (langsam) vorwärtskommen; fig Eingang finden, Boden gewinnen;vinde frem til ngt. etwas erreichen;vinde ind på én jemanden langsam einholen;vinde over én jemanden besiegen;vinde med mitkommen, Schritt halten;vinde op hochwinden;vinde garn til et nøgle Wolle zu einem Knäuel wickeln -
17 genvinde
[gænpen'ə] vb.-vinder[-penb], -vandt \-pan'd\, -vundet [-pånəð]1. вновь обретать, возвращать обратно2. восстанавливать из отходов -
18 sæt
комплект, набор, скачок, прыжок* * *[sæd] sb.-tet, =, -tene1. рывок, скачок2. комплект, набор, гарнитурhan vandt første sæt i tenniskampen он выиграл первый сет в теннисной партии -
19 træk
миграция животных* * *[träg] sb. - kenсквозняк, тягаjeg kan ikke fordrage at sidde i træk я терпеть не могу сидеть на сквозняке———————— [träg] sb. -ket, =, -keneтяга, trækfugl натяжение, привод, особенность, чертаhan foretog et overraskende træk i skakspillet он предпринял неожиданный ход в шахматной игреjeg kan kun fortælle det i grove træk я могу рассказать это лишь в общих чертах -
20 vinde
выигрышвыиграть ; победитьнамотатьвИнэ выигрывать; достигать; добиваться* * *[venə] vb.vinder[veno], vandt [vand], vundet [vånəð] выигрывать, побеждатьkonkurrenterne vinder ind på Burgerking конкуренты догоняют (закусочные) Бургеркинг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vandt — vb., præt. af vinde, II … Dansk ordbog
vandtæt — vand|tæt adj., te … Dansk ordbog
Imprægneret — Vandtæt … Danske encyklopædi
Mackintosh — Vandtæt regnfrakke … Danske encyklopædi
Waterproof — Vandtæt, vandfast … Danske encyklopædi
Bobby Fischer — (født 1943), skakspiller. Bobby Fischer blev født i Chicago i 1943. Han lærte at spille skak som 6 årig og viste snart at have geniale evner. Fra han var otte til han blev 13 år, udviklede han sig på helt egen hånd til en fantastisk stærk spiller … Danske encyklopædi
Jesper Hansen — For Danish football manager, see Jesper Hansen (football manager). Jesper Hansen Personal information … Wikipedia
Peder Oxe — Peder Oxe, søn af Johan Oxe og Mette Gøye, som var datter af landets magtfulde rigshofmester Mogens Gøye. Som 12 årig blev Peder Oxe sendt på en dannelsesrejse til udlandet. I de fem år besøgte han Tyskland, Schweiz, Italien og Frankrig. Imens… … Danske encyklopædi
FC Nordsjælland — F.C. Nordsjælland Full name Football Club Nordsjælland Nickname(s) The Wild Tigers[1] … Wikipedia
Association of Mouth and Foot Painting Artists of the World — The Association of Mouth and Foot Painting Artists of the World (AMFPA) was founded as the Vereinigung der Mund und Fussmalenden Künstler in aller Welt, e. V. (VDMFK)[1], in Liechtenstein in 1956. It is a commercial group of publishing houses… … Wikipedia
F.C. Copenhagen season 2007-08 — Infobox Football club season club = F.C. Copenhagen season = 2007 08 manager = flagicon|NOR Ståle Solbakken chairman = flagicon|DNK Flemming Østergaard league = Danish Superliga league result = 3rd cup1 = Danish Cup cup1 result = Semifinals cup2 … Wikipedia
