-
1 откуда
advgener. hoe (Hoe weet je dat? - отêóäà òû çíàåêü?), vandaan (относительно места нахождения), waarvandaan, vanwaar, vandaan waar vandaal, waaruit, waarvan -
2 откуда-нибудь
ergens vandaan -
3 отовсюду
van alle kanten, overal vandaan -
4 отсюда
van hier uit, hier vandaan -
5 из
1.gener. (указывает на причину, основание, повод) uit, (исходную точку движения, прохождение) van2. part.gener. vandaan, (напр. дома, леса, и т.д) vanuit -
6 не ходи туда
prepos.gener. blijf er vandaan -
7 ниоткуда
advgener. nergens vandaan -
8 откуда-нибудь
advgener. ergens vandaan -
9 откуда-то
advgener. ergens vandaan -
10 откуда?
advgener. waar vandaan? -
11 отсюда
advgener. hiervandaan, daaruit, daarvandaan, hier vandaal, hier vandaan, hieruit, van hier uit, vanhier -
12 оттуда
advgener. vandaar, daar vandaal, daar vandaan, daaruit, daarvandaan, van daar -
13 это далеко
ngener. (не)(отсюда) dat is (niet) ver vandaan -
14 это недалеко
ngener. (отсюда) dat is niet ver vandaan
См. также в других словарях:
vandaan komen — komopo / komoto … Woordenlijst Sranan
Saba you rise from the ocean — National anthem of Saba Lyrics Christina Maria Jeurissen, 1960 Music Christina Maria Jeurissen, 1960 Saba you rise from the ocean is the bi national song of … Wikipedia
Ed Gebski — is an artist from Amsterdam (1959 in Heerlen). His monumental canvasses are created in a darkroom where he works with silver nitrate/oil paint. Only when the paintings are exposed to light they reveal their colour and presentation. This process… … Wikipedia
Gunter Segers — is a Belgian children s book author and illustrator, and contributed animations to The Residents DVD The Commercial Album, released in 2004. Published Books * Flappie waar komen de kindjes vandaan? (1993) * Een sneeuwman met een plan ( Snowman… … Wikipedia
Jacob van Maerlant — Jacob van Maerlant. Jacob van Maerlant (born between 1230 1240 near Bruges died c. 1288 1300 in Damme) was the greatest Flemish poet of the thirteenth century and one of the most important Middle Dutch authors during the Middle Ages.[1] … Wikipedia
Jan de Vries — See Jan de Vries (disambiguation) for other people with the same name. Jan Pieter Marie Laurens de Vries (born February 11, 1890 in Amsterdam died July 23, 1964 in Utrecht) was a Dutch scholar of Germanic linguistics and Germanic mythology,… … Wikipedia
Piet de Visser — Football manager infobox playername = Piet de Visser fullname = Piet de Visser nickname = dateofbirth = birth date and age|1934|9|23 cityofbirth = Oost en West Souburg countryofbirth = Netherlands currentclub = Chelsea F.C. (scout) position =… … Wikipedia
Ferry Piekart — Infobox Writer imagesize = 150px name = Ferry Piekart caption = birthdate = Birth date and age|1974|10|13|df=y birthplace = deathdate = deathplace = occupation = Author of children s books genre = Children movement = notableworks = influences =… … Wikipedia
Bhavatharini Iliayaragja — Ilayaraja Sommaire 1 Filmographie 1.1 comme compositeur 1.2 comme scénariste 1.3 comme acteur … Wikipédia en Français
Grammaire Néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire neerlandaise — Grammaire néerlandaise le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français