-
1 vända
[²v'en:da]subst.круг, витокrunda, varv————————поворачивать, повернуть -
2 vånda
[²v'ån:da]subst.терзание, больvi tog beslutet under mycken vånda--принятие решения далось нам очень непросто————————мука, боль -
3 vända sig
направиться -
4 vänder
[v'en:der]verbповорачивать(-ся)han var här men vände i trappan--он был здесь, но развернулся на лестнице и ушёл -
5 vänder sig
[v'en:der_sej]verbобращатьсяvart skall man vända sig om man vill ta körkort--куда надо обратиться, чтобы получить водительские права? -
6 vrider
[vr'i:der]verbкрутить, поворачиватьröra runt el. åt sidan, vända, snurra -
7 abortrådgivning
abort+rådgivning[²ab'år_t:rå:dji:vning]subst.консультация по вопросам абортаKostnadsfri rådgivning i frågor som rör abort. Man kan vända sig tex till mödravårdscentral, distriktsläkare eller kvinnoklinik på sjukhus. -
8 anlitar
[²'an:li:tar]verbобращаться к кому-л., советоватьсяvända sig till, rådfråga, utnyttjaen ofta anlitad musiker--музыкант, к чьим услугам часто обращаются; часто выступающий музыкант -
9 återvändo
[²'å:terven:do]subst.возвратutan återvändo (utan möjlighet att vända tillbaka)--безвозвратно, навсегда -
10 bläddrar
[²bl'ed:rar]verbлистать -
11 instans
[inst'an:s (el. -'ang:s)]subst.инстанция -
12 kappa
[²k'ap:a]subst.женское пальтоvända kappan efter vinden (vara opålitlig, ändra åsikt under påtryckningar)--держать нос по ветру, быть хамелеоном (приспосабливаться к обстоятельствам, менять точку зрения в зависимости от обстоятельств)regnkappa--плащ, дождевик————————пальто (жен.), плащ -
13 konsumentsekreterare
konsument+sekreterare[²kånsum'en:tsekrete:rare]subst.секретарь по вопросам потребительской торговлиkommunal tjänsteman som man kan vända sig till i konsumentfrågor; rådgivningen är kostnadsfri -
14 plog
[plo:g]subst.плуг -
15 riktar
[²r'ik:tar]verbвыпрямлять————————[²r'ik:tar]verbнаправлятьrikta uppmärksamheten mot något--обратить внимание на что-л.boken riktar sig främst till barnen--книга адресована в первую очередь детям -
16 rygg
[ryg:]subst.спинаsvag rygg--слабая спина, слабые мышцы спиныvända någon ryggen (inte längre bry sig om någon)--повернуться к спиной (не обращать внимания)gå bakom ryggen på någon (göra något som någon annan inte vet om)--сделать что-л. за спинойryggskada -n--травма спины, позвоночника————————спина, хребет, корешок книги -
17 stjälper
[sj'el:per]verbопрокидыватьvända upp och ner, vältahon stjälpte upp den färdiggräddade kakan på ett fat--она опрокинула готовый бисквит на блюдо -
18 upptagningsområde
upptagnings+område[²'up:ta:gningsåmrå:de]subst.больничный округdet område som en person tillhör beträffande vart man skall vända sig för hälso- och sjukvård Varje landsting består av ett eller flera upptagningsområden. -
19 vältrar
[²v'el:trar]verbперекатывать, кататьförflytta (ett tungt föremål) genom att vända det flera gånger (även bildligt)vältra över ansvaret--переложить ответственность на чьи-л. плечи -
20 vändning
[²v'en:dning]subst.поворот————————поворот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vanda — vanda … Dictionnaire des rimes
Vanda — Pour les articles homonymes, voir Vanda (homonymie) … Wikipédia en Français
vanda — [ vɑ̃da ] n. f. • 1842; lat. bot., de l hindi ♦ Bot. Plante épiphyte (orchidacées) de l Inde et de l Océanie, orchidée à grandes fleurs bleues ou brunes, tachetées de pourpre. ● vanda nom féminin (hindi vandā) Orchidée épiphyte de l Asie… … Encyclopédie Universelle
Vanda — oder Vanta ist ein weiblicher Vorname, andere Schreibweise für Wanda (Vorname) eine Orchideengattung, siehe Vanda (Orchideen), der schwedische Name des finnischen Ortes Vantaa, der schwedische Name des finnischen Flusses Vantaanjoki, eine… … Deutsch Wikipedia
vanda — VÁNDA s.f. Specie de orhidee din India şi Oceania. [< fr. vanda]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN VÁNDA s. f. specie de orhidee din India şi Oceania, epifită, cultivată frecvent în sere calde pentru florile sale superbe. (<… … Dicționar Român
vanda — [van′də] n. [ModL < Hindi vandā, mistletoe < Sans, a parasitic plant] any of a genus (Vanda) of small flowered tropical orchids of the Eastern Hemisphere, having racemes of fragrant white, lilac, blue, or greenish flowers … English World dictionary
Vanda — (V. R. Br.), Pflanzengattung aus der Familie der Orchideae Vandeae, 20. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: V. Roxburgii, V. gigantea u.m.a., in Indien, schmarotzend auf Bäumen … Pierer's Universal-Lexikon
Vanda — W. Jones ex R. Br. 1820, es un género de aproximadamente 60 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae de la familia Orchidaceae. Nativas del Sureste de Asia desde las montañas del Himalaya hasta las Filipinas y Norte de Australia … Enciclopedia Universal
vanda — s. f. [Portugal: Douro] [Pesca] Tresmalho (rede) … Dicionário da Língua Portuguesa
Vanda — Taxobox name = Vanda image caption = Vanda Miss Joaquim regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Asparagales familia = Orchidaceae subfamilia = Higher Epidendroideae tribus = Vandeae subtribus = Sarcanthinae genus =… … Wikipedia
Vanda — Pour les articles homonymes, voir Vanda (homonymie). Vanda … Wikipédia en Français
