-
1 a teja vana
• zbrkle -
2 cabeza vana
• mátoha -
3 gloria vana florece y no grana
• všechna sláva polní tráva -
4 una vana y dos vacías
• prázdné řeči -
5 baño con ducha
• vana se sprchou -
6 almagrera
f• ložisko červené hlinky• naleziště červené hlinky• vana (na hlinku) -
7 baña
f• Cu vana* * *f• tůň (kam chodí pít, kde se koupe zvěř) -
8 bañadera
f• Co umyvadlo* * *f• Am vana (koupací)• Ar otevřený autobus -
9 bañera
f• vana* * *f• lázeňská (obsluhující v lázních) -
10 bañera de hierro esmaltado
• smaltovaná vana -
11 baño
m• Am toaleta• Am záchod• chem. roztok• glazura• koupel• koupelna• koupání• lázeň• poleva• umývárna• vana• zábal* * *m• lázně (budova)• nepřímé ohřívání (v písku, v popelu aj.)• nátěr (barvou)• pokládání (barvou)• povrchní vzdělání• povrchní znalost• povrchová vrstva (při pokovování) -
12 baño de latón
• mosazná vana -
13 colector
• sbírající• sběrným• el. kolektor• tech. jímač• tech. lapač• tech. sběrač• tech. smýkač• jáma• jímka• výběrčí* * *m• fyz. sběrná čočka• tech. odkapní mísa (na olej)• tech. sběrací válec• tech. sběrač (páry aj.)• tech. sběrný válec• tech. vana (na olej)• sběrná stoka• sběrný kanál• svodový trativod -
14 cuba galvánica
• pokovovací vana -
15 depósito de aceite
• olejová vana -
16 pila
m• Bo hanl. Paraguajánecf• Ch pramen• Co studna• el. baterie• el. článek• fyz. milíř• fyz. reaktor• tech. lázeň• kašna• koryto• kropenka• křtitelnice• necky• vana• řádka• žlab* * *f• Cu kohout (vodovodu)• let. příhrada (křídel)• stav. mostní pilíř• stav. mostní sloup• halda (dřeva aj.)• hranice (dříví)• hromada (dřeva aj.)• nádrž na vodu• špičatý kůl (v erbu) -
17 pila de baño
• koupací vana -
18 pileta
f• dřez• kropenka• křtitelnice• nádrž• prám• vodojem* * *f• koupací vana• truhlík na maltu• vodní jímka -
19 ponchera
f• Am umývadlo• Co vana* * *f• punčová bowle -
20 semicupio
m• Cu, Gu sedací vana
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vână — VẤNĂ, vine, s.f. I. 1. Vas sangvin de diferite mărimi, care duce sângele de la organe şi ţesuturi la inimă; p. gener. (fam.) orice vas sangvin; venă (1). ♢ expr. a i îngheţa (sau a i se slei) cuiva sângele în vine = a l cuprinde pe cineva groaza … Dicționar Român
Vána — Personaje de El Silmarillion Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Alias la Siempre Joven … Wikipedia Español
vană — VÁNĂ, vane, s.f. 1. Vas mare (de tablă, de lemn, de faianţă etc.) pentru îmbăiat sau (rar) pentru spălat rufe; cadă. 2. Dispozitiv montat pe traseul ori la capătul unei conducte, care serveşte la deschiderea, la întreruperea sau la reglarea… … Dicționar Român
vâna — VÂNÁ, vânez, vb. I. tranz. 1. A pândi, a urmări şi a prinde sau ucide animale sau păsări sălbatice. ♦ A pescui (mai ales peşti mari). ♦ fig. A urmări un om pentru a l prinde; a hăitui. 2. fig. (Adesea peior.) A urmări cu aviditate, cu stăruinţă.… … Dicționar Român
vana — ×vanà sf. (2) NdŽ, LKAI277, KŽ, (4) Trk, Sd 1. M, KŽ, LKAI72 didelis pailgas indas praustis, vonia: Senis dėdė gniunža dedamas į vãną JI453. Ištrinksi ištrinksi [avį], tujau kitą įsikelsi į vãną, nu teip i varysys Žlb. Vanẽlė NdŽ. Vanìkė NdŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
Vana — oder Váňa ist der Familienname folgender Personen: Bohumil Váňa (1920–1989), tschechischer Tischtennisspieler Monika Vana (* 1969), österreichische Politikerin (Grüne) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia
Vana — can be:* The Hawaiian name for the Sea urchin (spelled as wana) * Vána mdash; a fictional character from J R R Tolkien s legendarium * The Vanir mdash; a family of gods in Norse mythology … Wikipedia
vana — vȁna ž <G mn vȃnā> DEFINICIJA reg. 1. kada za kupanje, usp. badevana 2. v. ramina ETIMOLOGIJA njem. Wanne ← lat. vanus: prazan, šupalj … Hrvatski jezični portal
vana — vana·dous; vana·dyl; … English syllables
VANA — vulgo Wana; fluv. Croatiae, Vihitziam rigat; dein in Savium cadit, in ipso limite Croatiae supra Gradischiam, Una quibusdam … Hofmann J. Lexicon universale
Vána — Liste des Ainur Voici une liste des Ainur, race inventée par J. R. R. Tolkien. Valar Article détaillé : Valar. Estë est l une des Reines des Valier. Son nom signifie « repos ». Elle est l épouse d Irmo et demeure avec lui dans les… … Wikipédia en Français
