-
1 van
/valve/ Elektronenröhre, Radioröhre, VentilTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > van
-
2 vãn
/over/ aus, herüber, hinüber, vorbei, über, übermäßig over) ausflippen (bei), begeistert (von), begeistert sein (für), betrauern, enthusiastisch, entzückt, für), hingerissen sein (von), in Verzückung geraten (über), schwärmen (von, sich (insgeheim) freuen (über), trauern (um) (über) /finished/ ausgespielt, beendet, beendete /dispersed/ auseinandergetrieben, fein verteilt, zerstreut, zerstreuteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vãn
-
3 ván
/board/ Baugruppe Tafel, Tisch, Verpflegung /set/ festgelegt, festgesetzt, Garnitur, Menge Satz, Zusammenstellung set (in einen Zustand) versetzen, aufstellen, einstellen, erstarren, fest werden, festlegen, festsetzen, legen, setzen, stellen, veranlassenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ván
-
4 vạn sự
/everything/ allesTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vạn sự
-
5 văn vẻ
/style/ Ausdrucksweise, Stil /polished/ abgeschliffen, polierte /refined/ raffinierte, verfeinert, verfeinerteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > văn vẻ
-
6 vắn
/short/ klein, kurz, kurze /brief/ Auftrag, instruieren, kurzTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vắn
-
7 vặn
/to wind/ abspulen, aufspulen, aufwickeln, blasenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vặn
-
8 vân
/vein/ Ader, Maser, NeigungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vân
-
9 vần
/rhyme/ Reim /sound/ aussagekräftig (statistische Zahlen usw.), einwandfrei, gesund, Schall, Ton, vernünftig /roll/ Brötchen, Rolle, RouladeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vần
-
10 vẩn đục
/muddy/ schlammig, trübe /turbid/ dick, trübeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vẩn đục
-
11 vẫn
/still/ dennoch, doch, immer noch, nach wie vor, noch, ruhig, still, unbewegt /yet/ da doch, dennoch, jedoch, jetzt, schon, sogarTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vẫn
-
12 vấn đáp
/oral/ mündlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vấn đáp
-
13 vấn đề
/problem/ Aufgabe, Fragestellung, Problem, Problemstellung, Schwierigkeit, Sorge /matter/ Angelegenheit, Gegenstand, Grund, macht, Material, Sache /question/ Frage, FragestellungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vấn đề
-
14 vận
/destiny/ Schicksal /fortune/ Glück, Schicksaal, Vermögen /wear/ Haltbarkeit, Kleidung /to put on/ (Hut) aufsetzen, (Kleid) anziehen, (Licht) anmachen, überziehen (Kleid)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vận
-
15 vân vân
/and so on/ und so weiterTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vân vân
-
16 van nài
/implore/ flehen (um)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > van nài
-
17 van xin
/to implore/ anflehenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > van xin
-
18 vãn hồi
/to restore/ umspeichern, wiederherstellenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vãn hồi
-
19 vạn năng
/multipurpose/ Mehrzweck...Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vạn năng
-
20 vạn thọ
/marigold/ RingelblumeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vạn thọ
См. также в других словарях:
Van — /van/; for 1, 2 also Turk. /vahn/, n. 1. Lake, a salt lake in E Turkey. 1454 sq. mi. (3766 sq. km). 2. a town on this lake. 88,597. 3. a male given name. * * * I City (pop., 1997: 226,965), eastern Turkey, on the eastern shore of Lake Van. The… … Universalium
Van — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot IATA Code des… … Deutsch Wikipedia
VAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
VAN — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot Flughafen Ferit Melen… … Deutsch Wikipedia
van — VAN, Ă, vani, e, adj. (livr.) Zadarnic, inutil, fără rost. ♢ loc. adv. În van = în zadar, degeaba. ♦ Neîntemeiat; iluzoriu. – Din lat. vanus, it. vano. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002. Sursa: DEX 98 VAN adj. 1 … Dicționar Român
van — van1 [van] n. [abbrev. < VANGUARD] short for VANGUARD van2 [van] n. [ME vanne < MFr van < L vannus, van, FAN1] 1. Archaic a winnowing machine 2 … English World dictionary
Van — puede referirse a: VAN, Valor Actual Neto. Los Vanir, dioses escandinavos. Van (o furgoneta), medio de transporte de pasajeros, o en particular, remolque para caballos. Abreviatura científica para el botánico V.M. Van 1950 Lugares de Turquía La… … Wikipedia Español
Van — Van, n. [L. vannus a van, or fan for winnowing grain: cf. F. van. Cf. {Fan}, {Van} a wing {Winnow}.] [1913 Webster] 1. A fan or other contrivance, as a sieve, for winnowing grain. [1913 Webster] 2. [OF. vanne, F. vanneau beam feather (cf. It.… … The Collaborative International Dictionary of English
van — (van) s. m. 1° Instrument d osier pour séparer la paille et l ordure d avec le bon grain. • Il prendra le van en main, et il nettoiera son aire, SACI Bible, Évang. St Luc, III, 17. • Arcadiens, qu est devenu le temps où les Atrides étaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
van — S3 [væn] n [Date: 1800 1900; Origin: caravan] 1.) a vehicle used especially for carrying goods, which is smaller than a ↑truck and has a roof and usually no windows at the sides ▪ a delivery van ▪ a van driver 2.) AmE a large box like car that… … Dictionary of contemporary English
Van — Van, n. [Abbrev. fr. vanguard.] The front of an army; the first line or leading column; also, the front line or foremost division of a fleet, either in sailing or in battle. [1913 Webster] Standards and gonfalons, twixt van and rear, Stream in… … The Collaborative International Dictionary of English
