-
21 las existencias se van∙ agotando
• zásoby pomalu docházejí• zásoby se pomalu tenčí• zásoby se pomalu vyčerpávajíDiccionario español-checo > las existencias se van∙ agotando
-
22 las existencias van escaseando
• zásoby se tenčí• zásoby se zmenšují -
23 las gestiones van por su cauce correspondiente
• jednání probíhají normálněDiccionario español-checo > las gestiones van por su cauce correspondiente
-
24 las ruedas van∙ acuñadas sobre el árbol
• kola jsou naklínována na hřídeliDiccionario español-checo > las ruedas van∙ acuñadas sobre el árbol
-
25 le van a cocerse los sesos
• bude ho z toho brnět hlava -
26 le van a estirar el pescuezo
• dají mu obojek (bude viset)• zakroutí mu krk -
27 los dineros del sacristán cantando vienen y cantando se van
• lehce nabyl• lehce pozbylDiccionario español-checo > los dineros del sacristán cantando vienen y cantando se van
-
28 los precios se van∙ afirmando
• ceny se upevňují -
29 los que se van por los que se vienen
• zub na zubDiccionario español-checo > los que se van por los que se vienen
-
30 los racimos van raleando
• hrozny jsou chudé• hrozny mají málo bobulek -
31 no saber por donde van las tablas
• nevědět o čem jde řečDiccionario español-checo > no saber por donde van las tablas
-
32 no se van así como así
• neodejdou jen tak z ničeho nic -
33 no se van los días en balde
• léta se nedají zapřít -
34 piensa el dañino que todos van por su camino
• Ar každý cikán podle sebe hádáDiccionario español-checo > piensa el dañino que todos van por su camino
-
35 pierde el gañán porque los años se le van
• s léty síly ubýváDiccionario español-checo > pierde el gañán porque los años se le van
-
36 se le van los ojos por ello
• je do toho úplně blázen• může na tom oči nechat -
37 se le van los ojos tras ello
• je do toho úplně blázen• může na tom oči nechat -
38 se le van los pavos
• Ch je úplně vedle• Ch má oči navrch hlavy -
39 se van para el carajo
• ať jdou do prdele -
40 te van a dar cagaleras
• poděláš se z toho
См. также в других словарях:
Van — /van/; for 1, 2 also Turk. /vahn/, n. 1. Lake, a salt lake in E Turkey. 1454 sq. mi. (3766 sq. km). 2. a town on this lake. 88,597. 3. a male given name. * * * I City (pop., 1997: 226,965), eastern Turkey, on the eastern shore of Lake Van. The… … Universalium
Van — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot IATA Code des… … Deutsch Wikipedia
VAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
VAN — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot Flughafen Ferit Melen… … Deutsch Wikipedia
van — VAN, Ă, vani, e, adj. (livr.) Zadarnic, inutil, fără rost. ♢ loc. adv. În van = în zadar, degeaba. ♦ Neîntemeiat; iluzoriu. – Din lat. vanus, it. vano. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002. Sursa: DEX 98 VAN adj. 1 … Dicționar Român
van — van1 [van] n. [abbrev. < VANGUARD] short for VANGUARD van2 [van] n. [ME vanne < MFr van < L vannus, van, FAN1] 1. Archaic a winnowing machine 2 … English World dictionary
Van — puede referirse a: VAN, Valor Actual Neto. Los Vanir, dioses escandinavos. Van (o furgoneta), medio de transporte de pasajeros, o en particular, remolque para caballos. Abreviatura científica para el botánico V.M. Van 1950 Lugares de Turquía La… … Wikipedia Español
Van — Van, n. [L. vannus a van, or fan for winnowing grain: cf. F. van. Cf. {Fan}, {Van} a wing {Winnow}.] [1913 Webster] 1. A fan or other contrivance, as a sieve, for winnowing grain. [1913 Webster] 2. [OF. vanne, F. vanneau beam feather (cf. It.… … The Collaborative International Dictionary of English
van — (van) s. m. 1° Instrument d osier pour séparer la paille et l ordure d avec le bon grain. • Il prendra le van en main, et il nettoiera son aire, SACI Bible, Évang. St Luc, III, 17. • Arcadiens, qu est devenu le temps où les Atrides étaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
van — S3 [væn] n [Date: 1800 1900; Origin: caravan] 1.) a vehicle used especially for carrying goods, which is smaller than a ↑truck and has a roof and usually no windows at the sides ▪ a delivery van ▪ a van driver 2.) AmE a large box like car that… … Dictionary of contemporary English
Van — Van, n. [Abbrev. fr. vanguard.] The front of an army; the first line or leading column; also, the front line or foremost division of a fleet, either in sailing or in battle. [1913 Webster] Standards and gonfalons, twixt van and rear, Stream in… … The Collaborative International Dictionary of English
