-
1 van a correr el tiempo
• jdou s duchem doby -
2 van cien
• Ar vsadím se o sto -
3 van de arribada hacia u.c.
• přijíždějí k čemu -
4 van entarascados de rojo
• jsou v červeném hábitu -
5 van para dos años
• už to budou dva roky -
6 van pasados más de tres años
• je tomu už přes tři roky -
7 van∙ abrazados
• jsou zavěšeni do sebe -
8 a dar que van dando
• oko za oko• tak svět odplácí• zub za zub -
9 allí las cosas van a la diabla
• je tam úplné peklo• čerti se tam žení -
10 ay van tres años corridos
• Ec už tři roky -
11 dar que van dando
• oko za oko• tak svět odplácí• zub za zub -
12 esos años no se van de las costillas
• léta se nedají smazatDiccionario español-checo > esos años no se van de las costillas
-
13 ir de 5 a 7 van 2
• sedm bez pěti jsou dvě -
14 la rabia que van a hacer
• to budou mít vztek! -
15 las aguas van∙ hacia el Sur
• mořský proud směřuje k jihu -
16 las compras van en decrecencia
• nákupy klesají -
17 las cosas de palacio van despacio
• dočkej času jako husa klasuDiccionario español-checo > las cosas de palacio van despacio
-
18 las cosas se van rodeando
• věci se zamotávají -
19 las cosas van bien
• jde to dobře -
20 las cosas van mal
• nejde to vůbec
См. также в других словарях:
Van — /van/; for 1, 2 also Turk. /vahn/, n. 1. Lake, a salt lake in E Turkey. 1454 sq. mi. (3766 sq. km). 2. a town on this lake. 88,597. 3. a male given name. * * * I City (pop., 1997: 226,965), eastern Turkey, on the eastern shore of Lake Van. The… … Universalium
Van — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot IATA Code des… … Deutsch Wikipedia
VAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
VAN — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot Flughafen Ferit Melen… … Deutsch Wikipedia
van — VAN, Ă, vani, e, adj. (livr.) Zadarnic, inutil, fără rost. ♢ loc. adv. În van = în zadar, degeaba. ♦ Neîntemeiat; iluzoriu. – Din lat. vanus, it. vano. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002. Sursa: DEX 98 VAN adj. 1 … Dicționar Român
van — van1 [van] n. [abbrev. < VANGUARD] short for VANGUARD van2 [van] n. [ME vanne < MFr van < L vannus, van, FAN1] 1. Archaic a winnowing machine 2 … English World dictionary
Van — puede referirse a: VAN, Valor Actual Neto. Los Vanir, dioses escandinavos. Van (o furgoneta), medio de transporte de pasajeros, o en particular, remolque para caballos. Abreviatura científica para el botánico V.M. Van 1950 Lugares de Turquía La… … Wikipedia Español
Van — Van, n. [L. vannus a van, or fan for winnowing grain: cf. F. van. Cf. {Fan}, {Van} a wing {Winnow}.] [1913 Webster] 1. A fan or other contrivance, as a sieve, for winnowing grain. [1913 Webster] 2. [OF. vanne, F. vanneau beam feather (cf. It.… … The Collaborative International Dictionary of English
van — (van) s. m. 1° Instrument d osier pour séparer la paille et l ordure d avec le bon grain. • Il prendra le van en main, et il nettoiera son aire, SACI Bible, Évang. St Luc, III, 17. • Arcadiens, qu est devenu le temps où les Atrides étaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
van — S3 [væn] n [Date: 1800 1900; Origin: caravan] 1.) a vehicle used especially for carrying goods, which is smaller than a ↑truck and has a roof and usually no windows at the sides ▪ a delivery van ▪ a van driver 2.) AmE a large box like car that… … Dictionary of contemporary English
Van — Van, n. [Abbrev. fr. vanguard.] The front of an army; the first line or leading column; also, the front line or foremost division of a fleet, either in sailing or in battle. [1913 Webster] Standards and gonfalons, twixt van and rear, Stream in… … The Collaborative International Dictionary of English
