-
1 Acompañados, que siempre van juntos
Wayñuni irpani irpanaqasiri vel irpanaqasita.Vocabulario Spanish-Aymara > Acompañados, que siempre van juntos
-
2 Alcanzar las cargas que van adelante
Khumuxataña, khumumpi jakixataña. Y los verbos del movimiento con la partícula -xata, significan alcanzar.Vocabulario Spanish-Aymara > Alcanzar las cargas que van adelante
-
3 Amontonarse de suyo o crecer el montón que van haciendo
Dícese con los mismos verbos de llevar, compuestos con -thapta. v. g.:Vocabulario Spanish-Aymara > Amontonarse de suyo o crecer el montón que van haciendo
-
4 Disparar huyéndose los que van juntos
Chukujraña, phat'ijraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Disparar huyéndose los que van juntos
-
5 Encontrarse los que van y vienen cuando son muchos
Ayitujapitaña, äthapitaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Encontrarse los que van y vienen cuando son muchos
-
6 Esconder las papas disimuladamente cuando las van sacando para hurtarlas después
Maxanaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Esconder las papas disimuladamente cuando las van sacando para hurtarlas después
-
7 Juego que se parece algo al de las tablas y van adelantando las casas con estas palabras
Jalanqula. Y a su traza llaman awqa t'aqa. Y al dado de madera de que usan: piska. + Jugarle: piskasiña, chunkasiña, wayrusiña, junkusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Juego que se parece algo al de las tablas y van adelantando las casas con estas palabras
-
8 Montón de piedras que van echando los caminantes y la adoran y le piden buen viaje, &c
Apachita.Vocabulario Spanish-Aymara > Montón de piedras que van echando los caminantes y la adoran y le piden buen viaje, &c
-
9 Sacar el hilo cuando van tramando o tejiendo
Qipa jiskhusuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Sacar el hilo cuando van tramando o tejiendo
-
10 ¿Para cuántos días van o semanas, meses o años?
¿Qayqa ururi, semaniri, phaxsiri, mariri majata?Vocabulario Spanish-Aymara > ¿Para cuántos días van o semanas, meses o años?
-
11 Ir
En esta lengua hay muchos vocablos que significan ir. Unos son propios para decir que es uno o dos los que van, otros cuando son muchos los que van juntos, conforme a la propiedad de cada uno. Iremos poniendo aquí los que se ofrecieren -
12 Hora
Idem: Vel luk'i wayk'u. Los indios no cuentan las horas precisamente, sino las partes del día y de la noche por la orden. que aquí van puestas. 1. Una hora antes de amanecer claramente: ancha q'alta. 2. Hora o tiempo: qhantatapacha vel uraqi villij villi -
13 Luna menguante de dos o tres días
Maya iki, paya iki, kimsa iki misturi phaxsi. Y según las horas de la noche van diciendo. Chika jaqhukipta, jila atawallpa aru, arumanti manqa qhantata, intimpi misturi phaxsi.Vocabulario Spanish-Aymara > Luna menguante de dos o tres días
-
14 Punto dar a la comida azándola o cociéndola
Qhatiyaña. + Dársele de sal, especias, &c. yatäña yat'äña, purit'äña, con -na. + Tenerle la tinta y otras cosas que le van tomando: tamaña, t'amakipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Punto dar a la comida azándola o cociéndola
См. также в других словарях:
Van — /van/; for 1, 2 also Turk. /vahn/, n. 1. Lake, a salt lake in E Turkey. 1454 sq. mi. (3766 sq. km). 2. a town on this lake. 88,597. 3. a male given name. * * * I City (pop., 1997: 226,965), eastern Turkey, on the eastern shore of Lake Van. The… … Universalium
Van — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot IATA Code des… … Deutsch Wikipedia
VAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
VAN — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot Flughafen Ferit Melen… … Deutsch Wikipedia
van — VAN, Ă, vani, e, adj. (livr.) Zadarnic, inutil, fără rost. ♢ loc. adv. În van = în zadar, degeaba. ♦ Neîntemeiat; iluzoriu. – Din lat. vanus, it. vano. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002. Sursa: DEX 98 VAN adj. 1 … Dicționar Român
van — van1 [van] n. [abbrev. < VANGUARD] short for VANGUARD van2 [van] n. [ME vanne < MFr van < L vannus, van, FAN1] 1. Archaic a winnowing machine 2 … English World dictionary
Van — puede referirse a: VAN, Valor Actual Neto. Los Vanir, dioses escandinavos. Van (o furgoneta), medio de transporte de pasajeros, o en particular, remolque para caballos. Abreviatura científica para el botánico V.M. Van 1950 Lugares de Turquía La… … Wikipedia Español
Van — Van, n. [L. vannus a van, or fan for winnowing grain: cf. F. van. Cf. {Fan}, {Van} a wing {Winnow}.] [1913 Webster] 1. A fan or other contrivance, as a sieve, for winnowing grain. [1913 Webster] 2. [OF. vanne, F. vanneau beam feather (cf. It.… … The Collaborative International Dictionary of English
van — (van) s. m. 1° Instrument d osier pour séparer la paille et l ordure d avec le bon grain. • Il prendra le van en main, et il nettoiera son aire, SACI Bible, Évang. St Luc, III, 17. • Arcadiens, qu est devenu le temps où les Atrides étaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
van — S3 [væn] n [Date: 1800 1900; Origin: caravan] 1.) a vehicle used especially for carrying goods, which is smaller than a ↑truck and has a roof and usually no windows at the sides ▪ a delivery van ▪ a van driver 2.) AmE a large box like car that… … Dictionary of contemporary English
Van — Van, n. [Abbrev. fr. vanguard.] The front of an army; the first line or leading column; also, the front line or foremost division of a fleet, either in sailing or in battle. [1913 Webster] Standards and gonfalons, twixt van and rear, Stream in… … The Collaborative International Dictionary of English
