-
1 van
-
2 van
I noun1)[delivery] van — Lieferwagen, der
2) (Brit. Railw.) [geschlossener] WagenII nounbe in the van of a movement/the attack — zu den Vorkämpfern einer Bewegung gehören/den Angriff anführen
* * *(a vehicle for carrying goods on roads or railways: He drives a van; ( also adjective) a van-driver; a vanload of waste paper.) der Lastwagen;Lastwagen-* * *van1[væn]ndelivery \van Lieferwagen mplumber's \van Klempnerauto ntvan2[væn]van3[væn]* * *I [vn]n1) (Brit AUT) Liefer- or Kastenwagen m, Transporter m3) (inf: caravan) (Wohn)wagen mIIgipsy's van — Zigeunerwagen m (neg!)
n abbrVorhut f; (fig also) Spitze f, Führung fIIIhe was in the van of legal reform — er stand an der Spitze der Rechtsreformer
n abbrVorteil m* * *van1 [væn] s1. MIL Vorhut f, Vorausabteilung f, Spitze f2. SCHIFF Vorgeschwader n3. fig vorderste Reihe, Spitze f:be in the van of an der Spitze (gen) stehenvan2 [væn]A s1. AUTOa) Lieferwagen mb) (Möbel- etc) Wagen m, (Vieh- etc) Transporter m2. BAHN besonders Br (geschlossener) Güterwagen, Dienst-, Gepäckwagen m3. a) Br Wohnwagen mb) US Wohnmobil nB v/t in Lieferwagen transportierenvan3 [væn] s1. obs oder poet Schwinge f, Fittich m2. Br Getreideschwinge fa) Schwingschaufel fb) Schwingprobe fvan4 [væn] s Tennis: Br umg Vorteil m:van in (out) Vorteil Aufschläger(in) (Rückschläger[in])* * *I noun1)[delivery] van — Lieferwagen, der
2) (Brit. Railw.) [geschlossener] WagenII nounbe in the van of a movement/the attack — zu den Vorkämpfern einer Bewegung gehören/den Angriff anführen
* * *n.Lastauto -s n.kleiner Lieferwagen m. -
3 box-type delivery van
-
4 электростанция кузовного исполнения
электростанция кузовного исполнения
Передвижная электростанция, оборудование которой смонтировано в кузове-фургоне.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
EN
DE
20. Электростанция кузовного исполнения
D. Kraftwerk im Kastenaufbau
E. Van-type electric power station
Передвижная электростанция, оборудование которой смонтировано в кузове-фургоне
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электростанция кузовного исполнения
-
5 pick-up
noun1) (truck)pick-up [truck/van] — Kleinlastwagen, der
2) (of record player, guitar) Tonabnehmer, der3) (coll.): (person) Zufallsbekanntschaft, die* * *1) (a type of small lorry or van.) kleiner Lieferwagen2) (the part of a record-player that holds the stylus.) der Tonabnehmer* * *['pɪkʌp]n1) Tonabnehmer mpick-up arm — Tonarm m
2) Kleinlieferwagen m, Kleintransporter m3) (inf: acquaintance) Bekanntschaft fwith his latest pick-up — mit seiner neusten Errungenschaft
he's just looking for a pick-up — er will nur eine aufreißen (inf)
4) (= collection) Abholen nthe was late for the pick-up —
the mail van makes 3 pick-ups a day — der Postwagen kommt dreimal täglich(, um die Post abzuholen)
the bus makes four pick-ups — der Bus hält viermal(, um Leute aufzunehmen)
pick-up point (for excursion) — Sammelstelle f, Treffpunkt m; (on regular basis) Haltestelle f
6) (= acceleration) Beschleunigung f* * *noun1) (truck)pick-up [truck/van] — Kleinlastwagen, der
2) (of record player, guitar) Tonabnehmer, der3) (coll.): (person) Zufallsbekanntschaft, die* * *v.aufgreifen v.mitnehmen v.
См. также в других словарях:
Van (album) — Infobox Album | Name = Van. Type = Album Artist = Tomiko Van Released = December 10, 2008 Recorded = 2006 2008 Genre = J pop Length = Label = Avex Trax Writer = Producer = Reviews = Last album = (2008) This album = Van. (2008) Next album = Misc… … Wikipedia
Van Briggle Pottery — Industry Ceramic manufacturing Founded 1901 Founder(s) Artus Van Briggle Headquarters … Wikipedia
Van's Aircraft — Van s Aircraft, Inc. est une entreprise américaine implantée dans l Oregon qui commercialise des avions en kits destinés à la construction amateur. Sommaire 1 Richard “Dick’ VanGrunsven 2 Premières réalisations originales 3 … Wikipédia en Français
VAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Van's Aircraft RV-3 — Van s Aircraft RV 3B Van s Aircraft RV 3 Constructeur … Wikipédia en Français
Van Hool A280 — Constructeur Van Hool … Wikipédia en Français
Van Hool A308 — Un Van Hool newA308 à Sylt Ost (Allemagne) Constructeur Van Hool Années de production 1993 Classe … Wikipédia en Français
Van de Graaff (cratere) — Van de Graaff (cratère) Van de Graaff Vue oblique du Van de Graaff par Apollo 17 le 12 décembre 1972[1] Localisation … Wikipédia en Français
Van de graaff (cratère) — Van de Graaff Vue oblique du Van de Graaff par Apollo 17 le 12 décembre 1972[1] Localisation … Wikipédia en Français
Van's Aircraft RV-6 — Vu a Brockville, Ontario en juin 2005, un RV 6 avec la verrière originale. Constructeur … Wikipédia en Français
Van's Aircraft RV-7 — Vans RV 7 décollant de Kemble, Gloucestershire, en juillet 2005. Constructeur … Wikipédia en Français