-
101 vandaan
1 [weg van] en2 [m.b.t. plaatsaanduiding] de 〈+ plaatsaanduiding〉♦voorbeelden:hij komt er vandaan • il en vientze gingen om twaalf uur bij mij vandaan • ils sont partis de chez moi à midi2 waar haal je dat vandaan? • d'où tiens-tu cela?kom uit je nest vandaan • sors de ton litis Amsterdam hier ver vandaan ? • est-ce que Amsterdam est loin d'ici? -
102 verbinding
6 [m.b.t. telefoon] communication♦voorbeelden:de verbinding van woorden tot zinnen • la combinaison de mots en phraseseen verbinding tot stand brengen • établir une liaison2 een verbinding leggen met … • se mettre en contact avec …in verbinding staan met • être en contact aveczich in verbinding stellen met • se mettre en rapport avec3 een directe verbinding • 〈 communicatie(media)〉 une communication en direct; 〈 weg〉 une route directeeen geregelde verbinding • une ligne régulièreeen plaats met goede verbindingen • une ville bien desserviede verbindingen met de stad zijn uitstekend • les communications avec la ville sont excellentesde verbinding verbreken • couper la communication -
103 verharding
♦voorbeelden: -
104 weerkeren
1 [terugkomen] 〈 van de spreker weg〉 retourner; 〈 naar de spreker toe〉 revenir; 〈 naar huis〉 rentrer2 [opnieuw gebeuren] revenir -
105 wegdoen
1 [van de hand doen] se défaire de2 [opbergen] ranger♦voorbeelden:2 doe dat mes weg! • pose ce couteau! -
106 wegnemen
1 [van zijn plaats nemen] enlever2 [zich toe-eigenen] prendre (qc. à qn.)3 [doen verdwijnen] dissiper♦voorbeelden:1 de Here heeft weggenomen mijn lieve vrouw … • le Seigneur a rappelé à lui mon épouse bien-aimée …3 iemands twijfel wegnemen • dissiper les doutes de qn.¶ dit neemt niet weg, dat … • cela n'empêche (pas) que … 〈+ aantonende wijs〉 -
107 wegvallen
2 [niet meer beschikbaar zijn] ne plus être disponible♦voorbeelden: -
108 wegvliegen
1 [vliegend zich verwijderen; snel uitgegeven worden] s'envoler2 [ijlings heengaan] partir (très vite)♦voorbeelden: -
109 wijken
2 [vluchten, verdwijnen] fuir3 [niet horizontaal, verticaal lopen] être fuyant♦voorbeelden:van geen wijken weten • ne pas vouloir céder -
110 zijwaarts
♦voorbeelden:zijwaarts van de weg loopt een sloot • un fossé longe la route
См. также в других словарях:
Van Gogh (Kreuzfahrtschiff) — Van Gogh „Delphin“, ein Schwesterschiff der „Van Gogh“ Übersicht der Schiffsdaten Schiffstyp: Passagierschiff ex Namen: Club I Club Cruise I Odessa Sky Gruziya Vermessung: 15.402 BRZ / 6.057 NRZ T … Deutsch Wikipedia
Van-de-Graaff-Generator — für Demonstrations und Unterrichtszwecke … Deutsch Wikipedia
Van-Deemter-Gleichung — Van Deemter Plot Die van Deemter Gleichung (JJ van Deemter, 1956) beschreibt mathematisch/physikalisch die Trennleistung in der Gas und Flüssig Chromatographie. Die Bodenhöhe H (HETP Höhenäquivalent eines theoretischen Bodens, engl. height… … Deutsch Wikipedia
Weg van Nederland — (littéralement « Loin des Pays Bas ») est un jeu télévisé néerlandais diffusé en 2011 sur la chaîne VPRO. Le principe de l émission a créé une polémique[1]. Les participants du jeu sont des demandeurs d asile sur le point d être… … Wikipédia en Français
Van Heflin — eigentlich Emmett Evan Heflin Jr. (* 13. Dezember 1910 in Walters, Oklahoma; † 23. Juli 1971 in Hollywood) war ein US amerikanischer Schauspieler und der Bruder der Schauspielerin Frances Heflin. Leben Heflin begann mit der Schauspielerei in… … Deutsch Wikipedia
Van der Valk Golfhotel Serrahn — (Зерран,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Dobbiner … Каталог отелей
Weg (Subst.) — 1. A guter Weg krumm, ist nint um. (Deisslingen.) – Birlinger, 203. 2. Ach Gott, den Weg möten wi all, säd de oll Frû, dôr füert de Schinner mit de Koh ût n Stall. – Hoefer, 295; Schlingmann, 461. »Einer Fraw war die Kuh gestorben. Als dieselbe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Van Bommel — Mark van Bommel Spielerinformationen Geburtstag 22. April 1977 Geburtsort Maasbracht, Niederlande Größe 187 cm … Deutsch Wikipedia
Van Dusen — Professor van Dusen (Professor Dr. Dr. Dr. Augustus van Dusen oder Die Denkmaschine) ist eine Hörspiel und Comicserie von Michael Koser basierend auf der Kurzgeschichten Reihe des Schriftstellers Jacques Futrelle. Die Comics werden von Gerd… … Deutsch Wikipedia
Van der Waerden — Bartel Leendert van der Waerden (/ʋardən/) (* 2. Februar 1903 in Amsterdam; † 12. Januar 1996 in Zürich) war ein niederländischer Mathematiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken … Deutsch Wikipedia
Van-de-Graaff-Beschleuniger — Schematischer Aufbau eines Van de Graaff Beschleunigers … Deutsch Wikipedia