-
81 Satz
〈m.; Satzes, Sätze〉2 stel, set ⇒ groep, serie, reeks6 sprong, zet♦voorbeelden:6 in, mit einem Satz • met een sprong, in een zetetwas in, zum Satz geben • iets laten zetten -
82 frei
♦voorbeelden:ein freier Architekt • een zelfstandig (werkend) architectfreier Eintritt, Zutritt • vrije toegang, vrij entreeaus freier Hand zeichnen • uit de (losse) hand tekenenfrei Haus • franco thuisein Kleid mit freiem Hals • een jurk met een blote halsetwas freien Lauf lassen • iets de vrije loop latenein freies Leben führen • een ongebonden leven leidenein freier Mitarbeiter • een freelance medewerkereine freie Rede halten • een rede houden zonder manuscriptfrei Schiff • free on ship, f.o.s.hier herrscht ein freier Ton • hier heerst een ongedwongen toonZimmer frei! • kamers vrij!frei lebende Tiere • in het wild levende dierenfrei erfunden • gefantaseerdim Freien • in de open lucht, buitenfrei im Gespräch sein • open sprekendas Freie seines Benehmens • de ongedwongenheid van zijn gedragfrei und ledig • ongehinderdfrei und offen • frank en vrij -
83 im Brustton der Überzeugung
im Brustton der ÜberzeugungWörterbuch Deutsch-Niederländisch > im Brustton der Überzeugung
-
84 verbitten
verbitten♦voorbeelden:ich verbitte mir diesen Ton! • deze toon verkies, wens ik niet!
См. также в других словарях:
Toon Hermans — in 1956 Antoine Gerard Theodore „Toon“ Hermans (* 17. Dezember 1916 in Sittard; † 22. April 2000 in Nieuwegein) war ein niederländischer Kabarettist, Sänger, Maler und Dichter. Zusammen mit Wim Sonneveld und Wim Kan zählt man ihn zu den „Großen… … Deutsch Wikipedia
Toon Roos — (* 11. April 1964) ist ein niederländischer Jazz Saxophonist (Tenor) und Komponist. Roos studierte am Konservatorium von Rotterdam bei Ferdinand Povel (Abschluss 1985). Noch als Student spielte er 1984 auf dem North Sea Jazz Festival, gefolgt von … Deutsch Wikipedia
Toon van der Heever — François Petrus (Toon) van den Heever né le 29 novembre 1894 à Heidelberg au Transvaal et décédé le 29 janvier 1956 à Bloemfontein dans l État libre d Orange) était un magistrat et un écrivain d Afrique du Sud, issu de la communauté afrikaner. Il … Wikipédia en Français
Toon van der heever — François Petrus (Toon) van den Heever né le 29 novembre 1894 à Heidelberg au Transvaal et décédé le 29 janvier 1956 à Bloemfontein dans l État libre d Orange) était un magistrat et un écrivain d Afrique du Sud, issu de la communauté afrikaner. Il … Wikipédia en Français
Toon Wegner — (* 12. November 1926 in Rijswijk (Südholland); † 17. Februar 2010 in Orvelte (Drenthe)) war ein Niederländischer Maler und Grafiker aus der Neuen Haager Schule (Nieuwe Haagse School). Willem Jacob Rozendaal, Paul Citroen und Willem Schrofer waren … Deutsch Wikipedia
Toon van Driel — (* 16. Februar 1945 in Amsterdam) ist ein niederländischer Comiczeichner. Zuerst arbeitete er in einer Werbeagentur und als Flugbegleiter bei der KLM. Danach erfand van Driel F.C. Knudde. Fünf Jahre nach F.C. Knudde zeichnete er De Stamgasten,… … Deutsch Wikipedia
Toon Oprinsen — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom Antoniu … Wikipédia en Français
Toon Disney (España) — Toon Disney Nombre público Toon Disney Programación Infantil/Juvenil Propietario The Walt Disney Company Iberia País In … Wikipedia Español
Toon Van Overstraeten — (né à Alost le 7 juin 1926) est un homme politique belge de langue néerlandaise, membre de la Volksunie puis de la Nieuw Vlaamse Alliantie, ainsi qu un ancien volontaire sur le Front de l Est pendant la Seconde Guerre mondiale, dans la Légion… … Wikipédia en Français
Toon Disney (canal de televisión) — Para el la versión del canal en España, véase Toon Disney (España). Toon Disney Nombre público Toon Disney Programación Infantil / Juvenil Propietario The Walt Disney Company, Disney ABC Television Group País … Wikipedia Español
Toon Prins — Antonius Adrianus Henricus „Toon“ Oprinsen (* 25. November 1910 in Tilburg; † 14. Januar 1945 in Vught;[1] in manchen Aufzeichnungen auch falsch als Toon Prins[2]) war ein niederländischer Fußballspieler und Teilnehmer an der Weltmeisterschaft… … Deutsch Wikipedia