-
1 een liefhebber van muziek
-
2 een vriend van muziek
-
3 muziek
1 music♦voorbeelden:1 op de maat van de muziek dansen/lopen • dance/walk in time to the musicmuziek van Mozart/van de Stones • music by Mozart/the Stoneslichte muziek • light musicoude muziek • early musicmuziek maken • make musicop muziek dansen • dance to musiceen tekst op muziek zetten • set a text/lyrics to musicdat klinkt mij als muziek in de oren • it's music to my ears -
4 muziek van Mozart/van de Stones
muziek van Mozart/van de Stonesmusic by Mozart/the StonesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > muziek van Mozart/van de Stones
-
5 van het leven/muziek genieten
van het leven/muziek genietenenjoy life/musicVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van het leven/muziek genieten
-
6 de levendigheid van deze muziek
de levendigheid van deze muziekDeens-Russisch woordenboek > de levendigheid van deze muziek
-
7 de levendigheid van deze muziek
de levendigheid van deze muziekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de levendigheid van deze muziek
-
8 hij kent niet eens de (eerste) grondbeginselen van de muziek
hij kent niet eens de (eerste) grondbeginselen van de muziekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kent niet eens de (eerste) grondbeginselen van de muziek
-
9 op de maat van de muziek dansen
op de maat van de muziek dansenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op de maat van de muziek dansen
-
10 op de maat van de muziek dansen/lopen
op de maat van de muziek dansen/lopendance/walk in time to the musicVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op de maat van de muziek dansen/lopen
-
11 roezemoes van mensenstemmen en muziek
roezemoes van mensenstemmen en muziekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > roezemoes van mensenstemmen en muziek
-
12 weergave
1 [het weergeven] reproduction ⇒ 〈 van gebeurtenis〉 account, 〈van muziek/taal〉 rendering, 〈van muziek/taal〉 rendition, 〈van toneel/muziek〉 performance2 [kopie] reproduction♦voorbeelden:1 deze geluidsinstallatie geeft een zeer zuivere weergave van orkestmuziek • this sound system gives quite a true reproduction of orchestral music2 een getrouwe/juiste weergave van de originele tekst • a true/an accurate reproduction of the original text -
13 любитель музыки
ngener. een liefhebber van muziek, een vriend van muziek, muziekliefhebber -
14 любитель музыки
ngener. een liefhebber van muziek, een vriend van muziek, muziekliefhebber -
15 muzikaal
1 [begaafd, gevoelig voor muziek] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 musicien 〈v.: musicienne〉; 〈 bijwoord〉 musicalement2 [m.b.t. de muziek als kunst; de indruk wekkend van muziek] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 musical; 〈 bijwoord〉 musicalement♦voorbeelden: -
16 exécution
exécution [egzeekuusjõ]〈v.〉♦voorbeelden:en exécution de (la loi de) • ingevolge (de wet van)f1) uitvoering2) vol-trekking [vonnis] -
17 funky
-
18 sensible
sensible [sãsiebl]3 waarneembaar ⇒ voelbaar, aanzienlijk♦voorbeelden:1 c'est son endroit sensible • dat is zijn, haar tere puntpoint sensible • gevoelige plek, kwetsbaar puntêtre sensible de la gorge • een gevoelige keel hebbenêtre sensible à la musique • gevoel hebben voor muziek, veel van muziek houdenfaire des progrès sensibles • duidelijke vorderingen makenadj1) gevoelig2) meelevend3) voelbaar4) aanzienlijk -
19 être sensible à la musique
être sensible à la musiquegevoel hebben voor muziek, veel van muziek houdenDictionnaire français-néerlandais > être sensible à la musique
-
20 spel
3 [spelbenodigdheden] game4 [wijze van bezig zijn] play5 [toneelstuk] play7 [wijze van bewegen, zich gedragen] play♦voorbeelden:de Olympische Spelen • the Olympic Gamesdoe je ook een spelletje mee? • do you want to join in/play?het spel gewonnen geven • admit defeathet spel heeft nu wel lang genoeg geduurd • this/the game has gone on long enough〈 figuurlijk〉 het spel meespelen • play the game, play along (with someone)3 een spel kaarten • a pack/deck of cardsgrof spel spelen • play highhoog spel spelen • play for high stakes, play highopen spel spelen • put one's cards on the tablevals spel • cheatingvuil/onsportief spel • foul play¶ buiten spel blijven • stay/keep out of iter is een vergissing in het spel • there is an error somewherezijn leven/alles op het spel zetten • risk/stake one's life/everythinguw toekomst staat op het spel • your future is at stake
См. также в других словарях:
Muziek Centrum Nederland — Formation January 1, 2008 (2008 01 01) (3 years ago) Purpose/focus Promotion of Dutch music Headquarters Amsterdam Location … Wikipedia
Van Morrison — en el Marin Civic Center en 2007 … Wikipedia Español
Oscar van Dillen — Oscar Ignatius Joannes van Dillen (born June 25, 1958 in s Hertogenbosch) is a Dutch composer, conductor, and instrumentalist. Contents 1 Education … Wikipedia
Raymond van het Groenewoud — (Schaarbeek, 14 February 1950) is one of the most popular Belgian music artists. He is of Dutch descent and sings mostly in Dutch. His career started in 1973 and he has since scored many hits in Flanders and the Netherlands, in many different… … Wikipedia
Pierre van Hauwe — (* 12. Januar 1920 in Terneuzen; † 25. Juni 2009 in Delft Niederlande) war ein niederländischer Musiker und Musikpädagoge flämischer Abstammung. Seit 1946 wohnte und arbeitete er in … Deutsch Wikipedia
Jan van Gilse — Jan van Gilse, vollständiger Name: Jan Pieter Hendrik van Gilse, (* 11. Mai 1881 in Rotterdam; † 8. September 1944 in Oegstgeest) war ein niederländischer Komponist und Dirigent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 … Deutsch Wikipedia
Balderic van Horicke — Balderic [Baldrij, Baudry] van [den] Horicke [Horick], maître écrivain bruxellois actif dans la première moitié du XVIIe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Notes … Wikipédia en Français
Pierre van Maldere — Pieter (Pierre) van Maldere (Brussels, 16 October 1729 Brussels, 1 November 1768) was a violinist and composer from the Southern Low Countries (present day Belgium).LifeVan Maldere was educated as a violinist and composer, probably by the… … Wikipedia
Wannes Van de Velde — Pour les articles homonymes, voir Van de Velde. Wannes Van de Velde, de son vrai nom Willy Cecile Johannes Van de Velde (né le 29 avril 1937 à Anvers, Belgique mort le 10 novembre 2008[1]), est un chansonnier, musicien, poète et artiste… … Wikipédia en Français
Wannes van de velde — Pour les articles homonymes, voir Van de Velde. Wannes Van de Velde, de son vrai nom Willy Cecile Johannes Van de Velde (né le 29 avril 1937 à Anvers, Belgique mort le 10 novembre 2008[1]), est un chansonnier, musicien, poète et artiste… … Wikipédia en Français
Théâtre de Van Campen — Intérieur du théâtre de Van Campen : à gauche la salle, à droite la scène (gravures sur cuivre par Salomon Savery) Théâtre de Van Campen était le premier théâtre de la ville d Amsterdam, situé au Keizersgracht 384 … Wikipédia en Français