Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

van+heden+af

  • 1 ten

    te + den

    ten áanzien van iets — относительно чего-л.

    ten éerste — во-первых

    * * *
    предл.
    общ. te den, =(te+den), heden \ten dage (высок.) сегодня, \ten aanzien (opzichte) van iets относительно чего-либо, \ten behoeve van ðàäè, \ten eerste во-первых, \ten einde lopen заканчиваться, \ten slotte в конце концов, для, наконец

    Dutch-russian dictionary > ten

  • 2 gelegenheid

    случай; возможность; повод; подвернулся случай; самостоятельно, без посторонней помощи; на своём транспорте; по своему усмотрению
    * * *
    v...heden
    возможность ж, случай м

    bij gelégenheid — по возможности, при случае

    ter gelégenheid van iets — по случаю чего-л.

    * * *
    сущ.
    общ. возможность, повод, случай, шанс

    Dutch-russian dictionary > gelegenheid

См. также в других словарях:

  • Frits van den Berghe — (Gand, le 3 avril 1883 le 23 septembre 1939) est un peintre, graveur et dessinateur belge. Frits van den Berghe Vissers aan de Leie (1923) …   Wikipédia en Français

  • Théâtre de Van Campen — Intérieur du théâtre de Van Campen : à gauche la salle, à droite la scène (gravures sur cuivre par Salomon Savery) Théâtre de Van Campen était le premier théâtre de la ville d Amsterdam, situé au Keizersgracht 384 …   Wikipédia en Français

  • Cornelis van Ghistele — Cornelis van Ghistele …   Wikipédia en Français

  • Jan van der Noot — Joncker Jan van der Noot Portrait gravé du Seigneur Jan van der Noot (vers 1579) Activités Poète …   Wikipédia en Français

  • Jan van Hout — Portrait gravé sur cuivre de Jan van Hout, 1608, par Willem van Swanenburgh ; suscription de Daniel Heinsius …   Wikipédia en Français

  • Raoul van Caenegem — Raoul, Charles, J. van Caenegem, né à Gand le 14 juillet 1927 est un professeur et historien belge d expression néerlandaise. Sommaire 1 Famille 2 Biographie 3 Professeur 4 Recherche …   Wikipédia en Français

  • Willem van Haecht — Scène établi pour le célèbre Landjuweel à Anvers en 156 …   Wikipédia en Français

  • Adriaen van der Kabel — Autoportrait d A. Van der Kabel Naissance 1630 ou …   Wikipédia en Français

  • Willem van der Borcht — Gravure du frontispice du Brusselschen Blom hof van Cupido (1641) de Guilielmus van der Borcht …   Wikipédia en Français

  • Anton van Duinkerken — Statue von Anton van Duinkerken Anton van Duinkerken (eigentlich Wilhelmus Johannes Maria Antonius Asselbergs; * 2. Januar 1903 in Bergen op Zoom; † 27. Juli 1968 in Nimwegen) war ein niederländischer Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Adelbert Van de Walle — Pour les articles homonymes, voir Van de Walle. Adelbert Van de Walle Présentation Na …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»