-
1 eeuw
♦voorbeelden:de gouden eeuw • le siècle d'orde 18e eeuw • le dix-huitième (siècle)we hebben je al in geen eeuw gezien • il y a une éternité qu'on ne t'a vu -
2 diep
♦voorbeelden:een diep decolleté • un décolleté profondin diepe gedachten verzonken • plongé dans ses penséesdiep medelijden met iemand hebben • compatir sincèrement au chagrin de qn.twee meter diep • profond de deux mètresin diepe rouw • en grand deuileen diepe stem • une voix gravezes voet diep onder de grond liggen • être à six pieds sous terrehet water is hier diep • l'eau est profonde à cet endroitdiep blauw • (un) bleu profonddiep ongelukkig zijn • être profondément malheureuxhet is diep treurig • c'est très tristediep ademhalen • respirer à fondde plank boog diep door • la planche plia très fortdiep buigen • s'incliner profondémentdiep in iets doordringen • pénétrer au coeur de qc.dat vooroordeel is diep geworteld • ce préjugé est profondément enracinézijn ogen lagen diep • ses yeux étaient enfoncés dans leurs orbitesdiep nadenken • réfléchir profondémentiemand diep vernederen • écraser qn. de son méprisdiep zinken, vallen • tomber bien bashet zit niet erg diep bij hem • il est superficieldiep in zijn hart • dans son for intérieurdiep in het bos • tout au fond du boisdiep in Rusland • au fin fond de la Russiediep onder de dekens kruipen • s'enfoncer profondément sous les couverturesdie twisten duurden tot diep in de 19e eeuw • ces querelles se prolongèrent bien avant dans le XIXe siècle〈 figuurlijk〉 iemand in het diepe gooien • mettre qn. dans le bainuit het diepste van zijn hart • du fond du coeurin het diepst van … • au plus profond de …tot in het diepste van zijn ziel geroerd • ému jusqu'au fond de l'âme -
3 verlichting
♦voorbeelden:een zucht van verlichting • un soupir de soulagementeen verlichting van straf • une atténuation de peine -
4 gouden
♦voorbeelden:een gouden ring • une bague en oreen gouden tijd • un âge d'oreen gouden weerschijn • une lumière dorée
См. также в других словарях:
Raoul van Caenegem — Raoul, Charles, J. van Caenegem, né à Gand le 14 juillet 1927 est un professeur et historien belge d expression néerlandaise. Sommaire 1 Famille 2 Biographie 3 Professeur 4 Recherche … Wikipédia en Français
Guilliam van Nieuwelandt — Portrait gravé par Joannes Meyssens (1612 1670), dans le Gulden cabinet de Cornelis de Bie … Wikipédia en Français
Nicolaas van der Waay — (* 15. Oktober 1855 in Amsterdam; † 18. Dezember 1936 ebenda) war ein niederländischer Aquarellist, Dekorationsmaler und Zeichner. Unter anderem bemalte er die goldene Karosse des Niederländischen Königshauses mit allegorischen Darstellungen und… … Deutsch Wikipedia
Cornelis van Kiel — Cornelius Kiliaan Cornelis Kiliaan, correcteur de l imprimeur Christophe Plantin. Cornelius Kiliaan ou Kilianus, né à Duffel vers 1529 et mort à Anvers le 15 avril 1607, est un lexicographe, linguiste, traducteur et poète des Pays Bas… … Wikipédia en Français
Jan van Eyck — Retrato de hombre con turbante (en realidad un capirón), posiblemente un autorretrato, pint … Wikipedia Español
Martin van Marum — by Charles Howard Hodges … Wikipedia
Johan II. van der Leede — Johan II. (van Arkel) van der Leede (ca. 1270 in Beusichem; † 16. August 1304) war ein holländischer Edelmann aus dem Geschlecht der Herren van Arkel. Er führte die Titel eines Herren von Polsbroek und war der letzte Herr Ter Leede. Johan war… … Deutsch Wikipedia
Jan van Utenhove — Jan (Johannes, John) van Utenhove der Ältere (* 1516 oder 1520 in Gent; † 6. Januar 1566 in London) war ein flämischer Humanist und reformierter Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Flandern 1.2 Niederr … Deutsch Wikipedia
Willem van Haecht — Scène établi pour le célèbre Landjuweel à Anvers en 156 … Wikipédia en Français
Gerardus van Turnhout — Geert, Gerard ou Gérard de Turnhout Nom de naissance Jacques Naissance vers 1520 Turnhout ( ? ) Pays Bas espagnols Dé … Wikipédia en Français
Peter Frans Van Kerckhoven — Pieter Frans van Kerckhoven (Antwerp, 10 November, 1818 Antwerp, 1 August, 1857) was a Flemish writer and one of the leaders of the early Flemish movement. He was the son of a broker, and his well off birth allowed him a decent education. After… … Wikipedia