-
1 système
système [siestem]〈m.〉♦voorbeelden:système de référence • referentiekadersystème électoral • kiesstelselsystème nerveux • zenuwstelselsystème philosophique de Descartes • (het) filosofisch denken van Descartespar système • uit gewoonte, systematischm1) systeem, stelsel2) inrichting3) methode -
2 arresting a suspect
arrestatie van een verdachte -
3 innocenter
innocenter [ienossãtee]♦voorbeelden:1 la déclaration innocenta l'accusé • door de verklaring kon de onschuld van de verdachte worden aangetoond1. v1) vrijspreken2) verontschuldigen, excuseren2. s'innocenterv -
4 la déclaration innocenta l'accusé
la déclaration innocenta l'accuséDictionnaire français-néerlandais > la déclaration innocenta l'accusé
-
5 système de défense d'un accusé
système de défense d'un accuséDictionnaire français-néerlandais > système de défense d'un accusé
-
6 Einlassung
-
7 Konfrontation
Konfrontation〈v.; Konfrontation, Konfrontationen〉♦voorbeelden:1 die Konfrontation des Angeklagten mit dem Zeugen • het confronteren van de verdachte met de getuige -
8 die Konfrontation des Angeklagten mit dem Zeugen
die Konfrontation des Angeklagten mit dem ZeugenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Konfrontation des Angeklagten mit dem Zeugen
-
9 suspect
suspect [suuspe(kt)]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 verdacht♦voorbeelden:être suspect à qn. • iemand verdacht voorkomenêtre suspect de qc. • van iets verdacht wordenun suspect • verdachte1. m (f - suspecte) 2. = suspecte; suspectadj -
10 прекращение дела
n1) gener. seponering (Betekent dat de verdachte niet wordt vervolgd en de zaak als afgedaan wordt beschouwd. Dit gebeurt bijvoorbeeld als er onvoldoende bewijs is tegen de verdachte, of als het gaat om een)2) law. ontslag van rechtevervolging -
11 suspect
adj. vermoeden, wantrouwen, verdenken--------n. verdachte--------v. vermoeden; verdenkensuspect1[ suspekt] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————suspect21 verdacht————————suspect31 vermoeden ⇒ vrezen, geloven, denken -
12 Verdacht
Verdacht〈m.; Verdacht(e)s, Verdachte of Verdächte〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 etwas auf Verdacht tun • iets op goed geluk, uit voorzorg doenjemanden im, in Verdacht haben • iemand verdenkenin Verdacht geraten • verdacht worden -
13 suppression order
-
14 moderate physical pressure
lichte fysieke druk (gebruik van licht geweld bij verhoor van verdachte) -
15 fréquenté
fréquenté [freekãtee]♦voorbeelden: -
16 Judge's Rules
-
17 beady eyes
kraaloogjes, kleine glinsterende oogjes (glinsterend van slechtheid of wellust), verdachte blik -
18 condemn
v. afkeuren, berispen; veroordelen[ kəndem]♦voorbeelden:the suspect was condemned (to death) for that crime • de verdachte is voor die misdaad (ter dood) veroordeeldcondemn violence • geweld veroordelen/afwijzencondemned to spend one's life in poverty • gedoemd zijn leven lang armoede te lijdenthe loss of both her legs condemned her to a wheelchair • het verlies van beide benen veroordeelde haar tot de rolstoelcondemn an old house • een oud huis onbewoonbaar verklaren -
19 junk bond
junk bond〈Amerikaans-Engels; informeel; geldwezen〉 -
20 open prison
open gevangenis (vrijheidsbeperking van verdachte zich geregeld te melden op een bepaalde plaats)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jan Willem van de Wetering — Janwillem Lincoln van de Wetering (* 12. Februar 1931 in Rotterdam; † 4. Juli 2008 in Blue Hill, Maine, USA[1]) war ein niederländischer Schriftsteller, der insbesondere durch seine Kriminalromane bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Janwillem Lincoln van de Wetering — (* 12. Februar 1931 in Rotterdam; † 4. Juli 2008 in Blue Hill, Maine, USA[1]) war ein niederländischer Schriftsteller, der insbesondere durch seine Kriminalromane bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Janwillem van de Wetering — Janwillem Lincoln van de Wetering (* 12. Februar 1931 in Rotterdam; † 4. Juli 2008 in Blue Hill, Maine, Vereinigte Staaten[1]) war ein niederländischer Schriftsteller, der insbesondere durch seine Kriminalromane bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Right to silence — The right to remain silent is a legal right of any person. This right is recognized, explicitly or by convention, in many of the world s legal systems. The right covers a number of issues centered around the right of the accused or the defendant… … Wikipedia
Catshuis — Ansicht Catshuis Das Landgut Sorghvliet zum Beginn des 18. Jh … Deutsch Wikipedia
Marco Kroon — … Wikipedia
Boekenweekgeschenk — Das Boekenweekgeschenk (nld Bücherwochengeschenk) ist eine jährliche Buchausgabe im Zusammenhang mit der Boekenweek, der niederländischen Bücherwoche. Das Buch wird während der Bücherwoche von niederländischen Buchhändlern unentgeltlich an Kunden … Deutsch Wikipedia
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Guido Demoor — (1952) was a Belgian NMBS/SNCB Thalys train driver and father of two children. He died on 24 June 2006 after an incident of violence in an Antwerp public transport bus.The exact circumstances under which Demoor died remain disputed in the… … Wikipedia
Mölker Bastei — Straße in Wien Innere Stadt … Deutsch Wikipedia