-
101 rijtijd
-
102 samenvallen
1 [elkaar dekken] se confondre2 [samenkomen] converger3 [op dezelfde tijd vallen] coïncider (avec)♦voorbeelden: -
103 suprematie
♦voorbeelden:1 de suprematie van de paus in de rooms-katholieke Kerk • la primauté du pape dans l'Eglise catholiqueEngeland bezat lange tijd de suprematie ter zee • l'Angleterre eut longtemps la maîtrise des mers -
104 twijfelen
1 [besluiteloos zijn] hésiter2 [onzeker achten] douter (de)♦voorbeelden:twijfelen of men iets zal doen • hésiter à faire qc.daar valt niet aan te twijfelen • il n'y a aucun doute -
105 verkorten
1 [korter worden; ook m.b.t. tijd] raccourcirII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [korter maken] raccourcir2 [korter van duur maken] écourter♦voorbeelden:de reis verkorten • écourter le voyage -
106 verlenging
♦voorbeelden: -
107 vloedlijn
-
108 voorspoed
♦voorbeelden:een tijd van voorspoed • une ère de prospéritévoorspoed genieten • avoir le vent en poupeiemand voorspoed toewensen • souhaiter bon vent à qn. -
109 vooruit
vooruit1〈 bijwoord〉1 [verder; naar voren gericht] en avant2 [van tevoren] d'avance♦voorbeelden:hij is ons een heel eind vooruit • il a une belle avance sur nousrecht vooruit • tout droitzijn tijd vooruit zijn • être en avance sur son temps————————vooruit21 en avant!⇒ allez!♦voorbeelden:1 vooruit! aan je werk! • allons! au travail!vooruit dan toch! • en avant! que diable!vooruit, de kamer uit! • ouste, hors d'ici!nou, vooruit dan maar! • va pour cette fois!→ link=geit geit -
110 weer
weer1I 〈 het〉♦voorbeelden:blootgesteld aan weer en wind • exposé aux intempérieswat een heerlijk weertje! • quel temps splendide!het wordt (weer) mooi weer • le temps se (re)met au beauhet is slecht weer • il fait mauvaiszijn gezicht staat op slecht weer • sa figure est à l'oragehet is geen weer • il fait un temps de chienweer of geen weer • qu'il pleuve ou qu'il ventemooi weer spelen met andermans geld • dépenser allègrement l'argent des autresmooi weer spelen tegen iemand • être tout sucre tout miel avec qn.II 〈de〉♦voorbeelden:¶ hij is altijd in de weer • il a toujours qc. à fairedruk in de weer zijn • s'activervroeg in de weer zijn • être matinalzich tegen iets te weer stellen • se défendre contre qc.————————weer2〈 bijwoord〉1 [opnieuw] de nouveau♦voorbeelden:nu ik weer • à moi maintenantwe gaan weer eens opstappen • on va y allerdie tijd komt nooit weer • cette époque est révolue¶ hoe heette hij ook weer? • comment s'appelait-il déjà? -
111 wereldoorlog
♦voorbeelden:het Europa van voor de wereldoorlog • l'Europe d'avant-guerrede Eerste Wereldoorlog • la Grande Guerrede Tweede Wereldoorlog • la seconde Guerre mondiale -
112 zat
1 [dronken] bourré♦voorbeelden:zich aan iets zat eten • s'en mettre plein la lampe't zat zijn • en avoir ras le bolII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:je hebt nog tijd zat • tu as un temps fou devant toiik heb werk zat • j'ai du travail par-dessus la têtehij was rijk zat • il était plein aux asdat is zat voldoende • c'est plus qu'il n'en faut -
113 zichzelf
♦voorbeelden:zichzelf proberen te zijn • essayer d'être soi-mêmebij zichzelf overleggen • s'interrogerhij is buiten zichzelf • il est hors de luiin zichzelf praten • soliloquerop zichzelf wonen • habiter seulop zichzelf is dat niets nieuws • en soi, cela n'a rien de nouveauop zichzelf staand • indépendantuit zichzelf • spontanémentzij heet van zichzelf Ten Cate • son nom de jeune fille est Ten Catehij leeft alleen maar voor zichzelf • il ne vit que pour luivoor zichzelf beginnen • s'installer à son compte
См. также в других словарях:
Tijd — Chutiya Eurovision Song Contest 1971 entry Country Netherlands Artist( … Wikipedia
Van Gink — The Van Gink was a Dutch automobile manufactured between 1899 and around 1903. Powered by two separate 2½ hp engines mounted at its rear, the tubular framed voiturette was the product of a cycle maker from Amsterdam.ReferencesDavid Burgess Wise,… … Wikipedia
Anton van Duinkerken — Statue von Anton van Duinkerken Anton van Duinkerken (eigentlich Wilhelmus Johannes Maria Antonius Asselbergs; * 2. Januar 1903 in Bergen op Zoom; † 27. Juli 1968 in Nimwegen) war ein niederländischer Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
Michiel van Kempen — van Kempen en su estudio. Michaël Henricus Gertrudis Michiel van Kempen (Oirschot, 4 de abril de 1957), es un escritor, historiador y crítico literario neerlandés, así como recopilador de un gran número de antologías de literatura en lengua… … Wikipedia Español
De Tijd — For the daily published in the Netherlands, see De Tijd (Netherlands). De Tijd Type Daily Format Broadsheet Owner Mediafin Editor Frederik Delaplace Founded 1968 … Wikipedia
De Tijd (Niederlande) — De Tijd (Die Zeit) war eine überregionale niederländische Tageszeitung mit Redaktionssitz in Amsterdam. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Sonstiges 3 Auflagen und Chefredakteure 4 … Deutsch Wikipedia
Zee van Tijd — (Нес,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Rixt van Doniastraat 18, 9163 GR Нес, Нидерла … Каталог отелей
HP/De Tijd — ist eine niederländische politische Wochenzeitschrift. Sie erscheint mittwochs, Redaktionssitz ist Amsterdam. HP/De Tijd wird seit 1995[1] von dem Medienkonzern Audax herausgegeben. Chefredakteur ist seit 2000 Henk Steenhuis. Die verkaufte… … Deutsch Wikipedia
HP / De Tijd — HP/De Tijd ist eine niederländische politische Wochenzeitschrift. Sie erscheint mittwochs, Redaktionssitz ist Amsterdam. HP/De Tijd wird seit 1995[1] von dem Medienkonzern Audax herausgegeben. Chefredakteur ist seit 2000 Henk Steenhuis. Die… … Deutsch Wikipedia
Raoul van Caenegem — Raoul, Charles, J. van Caenegem, né à Gand le 14 juillet 1927 est un professeur et historien belge d expression néerlandaise. Sommaire 1 Famille 2 Biographie 3 Professeur 4 Recherche … Wikipédia en Français
A. F. Th. van der Heijden — A.F.Th. van der Heijden (born 15 October 1951, Geldrop), is a Dutch writer..Van der Heijden initially studied psychology and philosophy in Nijmegen but after moving to Amsterdam he turned to writing. His first two books appeared under the… … Wikipedia