-
1 load
A n1 ( sth carried) charge f ; (on vehicle, animal) chargement m ; (on ship, plane) cargaison f ; fig fardeau m ; a lorry shed its load on the motorway today aujourd'hui un camion a déversé tout son chargement sur l'autoroute ; to have a heavy load to bear fig avoir un lourd fardeau à porter ; to take a load off sb's mind soulager qn (d'un grand poids) ; it's a load off my mind je me sens soulagé ; a bus-load of children un autobus plein d'enfants ; a whole plane-load of passengers filled the departure lounge la salle d'embarquement de l'aéroport était remplie de passagers ;2 Tech, Mech ( weight) charge f (on sur) ; this beam has a load of 10 tons cette poutre a une charge limite de 10 tonnes ; do not exceed maximum load ne pas dépasser la charge maximum ;3 (shipment, batch) (of sand, gravel etc) cargaison f ; ( of cement) fournée f ; I've done four loads of washing this morning j'ai fait quatre machines de linge ce matin ;4 Elec charge f ;5 fig ( amount of work) travail m ; we must lighten the load of young doctors nous devons alléger le travail des jeunes médecins ; fig let's try and spread the load essayons de répartir le travail à faire ;B ○ loads npl loads of people/photos/flowers des tas ○ de gens/photos/fleurs ; we've got loads of time nous avons tout notre temps or largement le temps ; there was loads of champagne il y avait du champagne en quantité ; we had loads to drink on n'a pas arrêté de boire ; I've seen/done it loads of times before je l'ai vu/fait je ne sais pas combien de fois ; to have loads of energy avoir de l'énergie à revendre ; to have loads of work avoir un travail fou ○ ; to have loads of money être plein aux as ○, être bourré de fric ○.C vtr1 gen charger [vehicle, ship, donkey, gun, washing machine] (with de) ; to load a camera mettre un film dans un appareil photo ; to load the luggage into the car charger les bagages dans la voiture ;2 Comput charger [program] ;3 Elec surcharger [system] ;4 Insur majorer [premium] ;D vi charger.get a load of this! ( listen) écoute un peu ça ○ ! ; get a load of that! ( look) vise un peu ça ○ ! ; that's a load of old rubbish ○ ou nonsense ou crap ◑ ou cobblers ◑ c'est de la blague ○ or foutaise ○.■ load down:▶ load [sb] down charger qn (with de) ; to be loaded down with sth plier ou ployer sous le poids de qch ; to load sb down with work accabler qn de travail.■ load up:▶ load up [lorry] charger, prendre son chargement ;▶ load [sth] up [person] charger [van, ship] (with de).
См. также в других словарях:
Heidelberg Cement — HeidelbergCement AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Rubber cement — is an adhesive made from elastic polymers (typically latex) mixed in a solvent such as acetone, hexane, heptane or benzene to keep them fluid enough to be used. This makes it part of the class of drying adhesives : as the solvents quickly… … Wikipedia
Glass ionomer cement — A Glass Ionomer Cement (GIC) is one of a class of materials commonly used in dentistry as filling materials and luting cements. These materials are based on the reaction of silicate glass powder and polyalkeonic acid. These tooth coloured… … Wikipedia
Snyder Estate Natural Cement Historic District — Infobox nrhp name = Snyder Estate Natural Cement Historic District nrhp type = hd caption = Houses of Andrew (left) and Charles Snyder along Route 213, 2008 lat degrees = 41 lat minutes = 50 lat seconds = 50 lat direction = N long degrees = 74… … Wikipedia
Irene van Dyk — Infobox netballer name = Irene van Dyk caption = fullname = maidenname = dateofbirth = birth date and age|1972|21|6|df=yes placeofbirth = Vereeniging, South Africa dateofdeath = placeofdeath = height = height|m=1.90 position = Goal shooter school … Wikipedia
Jan van Riebeeck — Johan Anthoniszoon Jan van Riebeeck (21 April, 1619 ndash;18 January, 1677), was a Dutch colonial administrator and founder of Cape Town. He was born in Culemborg in the Netherlands as the son of a surgeon. He grew up in Schiedam, where he… … Wikipedia
Jaco van der Westhuyzen — Infobox Rugby biography name = Jaco van der Westhuyzen caption = birthname = nickname = dateofbirth = birthyear = 1978 birthmonth = 04 birthday = 06 placeofbirth = Groblersdal, Mpumalanga dateofdeath = placeofdeath = height =… … Wikipedia
Mark van Gisbergen — Personal information Full name Mark van Gisbergen Date of birth 30 June 1977 (1977 06 30) (age 34) Place of birth Hamilton, New Zealand Height 1.78 m (5 ft 10 in) Weight 88 kg (13 st 12 … Wikipedia
Hof van Twente — Infobox Settlement official name = Hof van Twente mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = Overijssel area footnotes = (2006) area total km2 = 215.44 area land km2 … Wikipedia
Oldenbarnevelt, Johan van — born Sept. 14, 1547, Amersfoort, Spanish Netherlands died May 13, 1619, The Hague, Neth. Dutch statesman and a founding father of Dutch independence. A lawyer in the province of Holland, he helped William I negotiate the Union of Utrecht (1579).… … Universalium
OrascomCement — Orascom Cement Forme juridique Société anonyme modifier … Wikipédia en Français