Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

van+2

  • 61 projecting

    stršeći van; istaknuti
    * * *

    projektiranje

    English-Croatian dictionary > projecting

  • 62 proscribe

    vt proskribirati; izopčiti, staviti izvan zakona; prognati; zabraniti
    * * *

    isključiti
    prognati
    van zakona
    zabraniti

    English-Croatian dictionary > proscribe

  • 63 shell proof

    adj neprobojan, siguran od granata
    * * *

    oklopljen
    van dometa

    English-Croatian dictionary > shell proof

  • 64 superannuated

    adj zastario; iznošen; islužio, umirovljen
    * * *

    van upotrebe
    vrlo star
    zastario

    English-Croatian dictionary > superannuated

  • 65 take out

    ogoljeti; razgolititi; razgolićati
    * * *

    iznositi
    izvaditi
    izvesti
    izvesti van
    ogoljeti
    uništiti

    English-Croatian dictionary > take out

  • 66 unaffected

    adj nepromijenjen ([by] = od); koji nije pod utjecajem, nedirnut adj (#ly [adv]) neizvještačen, prirodan, jednostavan, neafektiran, istinit, nepatvoren, iskren
    * * *

    na koji nije utjecano
    nedirnut
    nepromijenjen
    neusiljen
    prirodan
    van utjecaja

    English-Croatian dictionary > unaffected

  • 67 ungear

    vt [tech] zaustaviti, staviti izvan pogona, iskopčati; skinuti ham (konju); odriješiti (pse)
    * * *

    iskopčati
    rasklopiti
    stav van pogona

    English-Croatian dictionary > ungear

  • 68 up

    adv I. smjer: 1. gore, naviše, prema gore, u zrak, uz rijeku 2. uspravno, na noge (to get #) 3. bliže prema ([to come] #); [fig] više, na viši stupanj [ to move # in the world] 4. u pokretu, u uzbuđenju, u razvoju, dozrijevajući [to hurry #, to grow #] 5. na pretres [to come # for discussion] 6. potpuno, posve [to burn #]; skupa, zajedno [to bind #] II. mirovanje: 1. visoko, gore ( # [in the air, two storreys] #) 2. poviše, iznad; uspravno, na nogama [to be #] 3. u gradu, na sveučilištu, u školi [ # in London] 4. raskopan, razrovan [the street was #] 5. [fig] u previranju, u uzbuđenju; u pokretu, u vrenju [the cider is # very much] = jabukovača se jako pjeni; u dizanju [shares are] # dionice skaču u cijeni) 6. gotovo, svršeno, dovršeno, prošlo [school is] # / it is # to you... = do vas je... o vama ovisi; he lives # to his income = on troši sav svoj dohodak; # against a hard job = pred teškim zadatkom; I am not # to travelling = nisam sposoban za putovanje; to trace # to = slijediti trag sve do, provjeriti sve do; # to date = moderan, suvremen, ukorak s vremenom; # and down = gore-dolje, amo-tamo, ovamo-onamo, tamo i natrag; #with you! = digni se!, ustaj!; # with it = van s tim, gore s tim; # the Partisans! = živjeli partizani!; to be # early (late) = rano (kasno) ustajati; to be # late = dugo bdjeti; [GB] Parliament is # = parlament je odgođen, odložen; [GB] Home Secretary is # = ministar unutrašnjih poslova govori; the beer is not # = pivo je ishlapilo, ne pjeni se; the nation is # in arms = narod se digao na oružje; his blood is # = krv mu je uzavrela; he is # in mathematics = on je upućen u matematiku, on zna matematiku; what is #? = što se događa?; [sl] # to snuff = iskusan, promućuran, lukav; this cigar is not # to much = ova cigara ne vrijedi mnogo; time is # = vrijeme je isteklo; it is all # with him = s njim je svršeno, on je gotov (propao, osuđen da umre); hard- # = u teškim prilikama, u oskudici (novca), u neprilici; # and # = sve više; to be # and doing = raditi, djelovati; biti rano na nogama; to have a p # = pozvati koga pred sud; # against = prema, protiv; # from = zbog, od sa; # into = gore u, prema gore; # on = više od, više nego; # till = sve do; # to = sve do, prema, preko; [GB] # to town = u London; [GB] to go # to the university = poći na sveučilište; # to now = dosada; [fig] to be # to the mark = biti na visini; # with = na istoj visini, na istoj udaljenosti s, sa; # there = tamo gore; # in the mountains = gore u brdima; to be # and about = opet biti na nogama; [GB] # for a week = jedan tjedan u gradu (Londonu); # for = pripravan za; what is # with him? = što je s njim?; to be hard # = morati se teško boriti, biti u teškim prilikama; to be # in years = biti u godinama, biti star; to be # = biti na prvom mjestu, na čelu; to be eight # = imati prednost od osam bodova; the piano is # a ton = klavir je za jedan ton previsok; the game is # = sve je svršeno, propalo; to be well # in = dobro poznavati, biti dobro upućen; to be # ro = biti prikladan za što, biti pripravan za što, biti dorastao čemu, biti upućen u što, dobro znati; what are you # to there? = što vi tamo radite?; to keep # with = držati korak sa; # to sample = prema uzorku, u skladu s uzorkom; # to date = sve do danas, do najnovijeg vremena
    * * *

    gore
    gotovo
    iznad
    na
    naviše
    niz
    potpuno
    povećati
    stanje ispravnosti
    uspon
    uspravno
    više

    English-Croatian dictionary > up

  • 69 highest in – first out

    ( HIFO)
    najveći unutra, prvi van, metoda HIFO (u knjigovodstvu, metoda prema najvećoj cijeni)
    sovereign loan guarayntee drћavno jamstvo za kredit

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > highest in – first out

  • 70 abnorm

    adj van pravila, nepravilan (-lna, -lno), protuprirodan (-dna, -dno), nakazan (-zna, -zno), bolećljiv

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > abnorm

  • 71 abtakeln

    v marit raspremiti brod, poskidati jedra; sidra i konope, skinuti (-nem) snast, razjedriti; fig staviti izvan porabe; abgetakelt pp adj raspremljen, stavljen van porabe; ein abgetakelter Mensch izmoz.den čovjek, nesposoban (-bna, -bno) za daljnji rad

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > abtakeln

  • 72 auslassen

    (ließ aus, ausgelassen) v ispustiti, ispuštati, pustiti van; ein Boot - pustiti čamac (sa lađe) u more; einen Befehl - izdati zapovijed; Kleider - proširiti haljine; Sperk - topiti mast; den Ofen - pustiti da se vatra ugasi u peći; seinen Zorn (Unwillen), seine Galle an jdm. - iskaliti svoj bijes na kome; sich über etw. (ak.) - izjasniti se o čemu; sich über etw. nicht weiter - ne davati (dajem) izjave o čemu; sich des langen und breiten - govoriti opširno o čemu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > auslassen

  • 73 aüsmüssen

    (mußte aus, ausgemmußt) v morati izaći, morati poći van; der Rock muß aus moram svući kaput

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aüsmüssen

  • 74 Ausreiten

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Ausreiten

  • 75 Ausschauen

    , Ausschauhalten n -s izgledanje, gledanje van, traženje pogledom

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Ausschauen

  • 76 ausstecken

    v staviti van, izvjesiti, vješati; eine Fahne - izvjesiti zastavu; zur Schau - izložiti, izlagati (-lažem); Bohnen - sijati (-jem) grah

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ausstecken

  • 77 austun

    (tat aus, ausgetan) v dati van; einen Acker - iznajmiti oranicu; einen Knaben - dati dječaka na nauk; einen Säugling - povjeriti dojenče dadilji izvan roditeljske kuće; Feuer - ugasiti vatru; Lichter - utrnuti (-nem) svjetlo; einen Schuldposten - platiti dug

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > austun

  • 78 bescholten

    pp adj poročan (-čna, -čno), opso- van; v. schelten

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bescholten

  • 79 Braubottich

    m -(e)s, Bräuche običaj; außer - van običaja

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Braubottich

  • 80 dahinaus

    adv onamo, u onom smjeru, van kroz

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dahinaus

См. также в других словарях:

  • Van — /van/; for 1, 2 also Turk. /vahn/, n. 1. Lake, a salt lake in E Turkey. 1454 sq. mi. (3766 sq. km). 2. a town on this lake. 88,597. 3. a male given name. * * * I City (pop., 1997: 226,965), eastern Turkey, on the eastern shore of Lake Van. The… …   Universalium

  • Van — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot IATA Code des… …   Deutsch Wikipedia

  • VAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • VAN — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot Flughafen Ferit Melen… …   Deutsch Wikipedia

  • van — VAN, Ă, vani, e, adj. (livr.) Zadarnic, inutil, fără rost. ♢ loc. adv. În van = în zadar, degeaba. ♦ Neîntemeiat; iluzoriu. – Din lat. vanus, it. vano. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002. Sursa: DEX 98  VAN adj. 1 …   Dicționar Român

  • van — van1 [van] n. [abbrev. < VANGUARD] short for VANGUARD van2 [van] n. [ME vanne < MFr van < L vannus, van, FAN1] 1. Archaic a winnowing machine 2 …   English World dictionary

  • Van — puede referirse a: VAN, Valor Actual Neto. Los Vanir, dioses escandinavos. Van (o furgoneta), medio de transporte de pasajeros, o en particular, remolque para caballos. Abreviatura científica para el botánico V.M. Van 1950 Lugares de Turquía La… …   Wikipedia Español

  • Van — Van, n. [L. vannus a van, or fan for winnowing grain: cf. F. van. Cf. {Fan}, {Van} a wing {Winnow}.] [1913 Webster] 1. A fan or other contrivance, as a sieve, for winnowing grain. [1913 Webster] 2. [OF. vanne, F. vanneau beam feather (cf. It.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • van — (van) s. m. 1°   Instrument d osier pour séparer la paille et l ordure d avec le bon grain. •   Il prendra le van en main, et il nettoiera son aire, SACI Bible, Évang. St Luc, III, 17. •   Arcadiens, qu est devenu le temps où les Atrides étaient… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • van — S3 [væn] n [Date: 1800 1900; Origin: caravan] 1.) a vehicle used especially for carrying goods, which is smaller than a ↑truck and has a roof and usually no windows at the sides ▪ a delivery van ▪ a van driver 2.) AmE a large box like car that… …   Dictionary of contemporary English

  • Van — Van, n. [Abbrev. fr. vanguard.] The front of an army; the first line or leading column; also, the front line or foremost division of a fleet, either in sailing or in battle. [1913 Webster] Standards and gonfalons, twixt van and rear, Stream in… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»