-
21 быть осведомленным о чем-л.
vphras. op de hoogte zijn van iets -
22 сожалеть о чем либо
-
23 пользоваться
vgener. aanwenden, benutten, bezigen (чем-л.), gebruik maken van (iets) (чем-л.), gebruiken (чем-л.), genieten, in bruikleen hebben (чем-л.), te baat nemen, zich bedienen, zich prevaleren van (чем-л.) -
24 voorzien
предвидеть; предусмотреть; предугадать* * **1) предвидеть2) предусматривать (in — что)in een behóefte voorzíen — удовлетворить потребности
3) обеспечить ( van — чем)iem. van lévensmiddelen voorzíen — снабдить кого-л. продовольствием, снабдить кого-л. продуктами
* * *гл.общ. поправлять недостатки, предвидеть, предусматривать, снабжать, ожидать, устранять недостатки, обеспечивать (van-чем-либо) -
25 наслаждаться
vgener. smaken, zwelgen, aan (iets) te gast gaan (åäîé), ergens in grasduinen (чем-л.), genieten, genieten van (чем-л.), zich te goed doen, zich vergasten (aan-÷åì-ô.), zich vermeien (in-÷åì-ô.), zijn hart aan (iets) ophalen, zijn hart ophalen -
26 gebruik
употребление; применение; пользование; использование; потребление; обычай; обыкновение; привычка; обряд; пользование, использование; применимость; принятие; открыть; ввести в строй; в применении к; товары ширпотреба* * *o -en1) использование с, применение сbúiten gebrúik zijn — выйти из употребления
gebrúik máken — пользоваться ( van - чем)
2) обычай м, обряд м* * *сущ.1) общ. обычай, употребление, использование, обряд, обыкновение, пользование, потребление, привычка, применение2) полим. эксплуатация -
27 krielen
гл.общ. кишеть (van- чем-л.), отбирать мелочь (мелкие плоды и т.п.) -
28 krieuwelen
гл.общ. мелко писать, щекотать, кишеть (van-чем-л.), зудеть, чесаться -
29 krioelen
-
30 partij trekken
сущ.общ. воспользоваться (van-чем-л.) -
31 wemelen
-
32 zich bedienen
см. тж. bedienen1) угощаться2) пользоваться ( van — чем)* * *гл.общ. воспользоваться, пользоваться, прибегать (к чему-л.) -
33 zich voorzien
гл.общ. запасаться (van-чем-л.) -
34 злоупотреблять
vgener. misbruik maken van (чем-л.), misbruiken -
35 обеспечивать
vgener. dekken, verzekeren, garanderen, provianderen, voorzien (van-чем-либо), waarborgen -
36 полностью владеющий
advgener. in het vole bezit van (чем-л.) -
37 пользуясь
vgener. met gebruikmaking van (чем-л.) -
38 согласно с
predic.gener. naar gelang van (чем-л.) -
39 соразмерно с
predic.gener. naar gelang van (чем-л.) -
40 eer
почёт; почесть; прежде; скорее; прежде чем; уважать* * *I 1. bw1) раньше, прежде2) скорее2. vgwhoe eer hoe líever, hoe éerder des te béter — чем скорее, тем лучше
прежде чем, раньше чемII v(m)честь ж, почёт мiem. eer bewíjzen — оказывать честь кому-л.
ter ere van iem., iets — в честь кого-л., чего-л.
de láatste eer bewíjzen — отдать последний долг (кому-л.)
* * *1. нареч.общ. раньше, скорее2. сущ.общ. прежде чем, честь, почёт, почесть, прежде
См. также в других словарях:
Van Halen — Ван Хален … Википедия
Van Laack — GmbH[1] … Википедия
Van der Valk Hotel Haarlem — (Гарлем,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Toekanweg … Каталог отелей
Van der Valk Hotel Casino Sassenheim — (Сассенхейм,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Van Belle Hotel — (Брюссель,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Chaussée de Mons 39, А … Каталог отелей
Van Luik — (Лиссе,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Kanaalstraat 78 A, 2161 JN Лиссе, Нидерланды … Каталог отелей
Van der Valk Hotel Rotterdam Ridderkerk — (Риддеркерк,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Van Morrison — Ван Моррисон Van Morrison На концерте, 2007 год Полное имя George Ivan Morrison Дата рождения 31 августа 1945 (63 года) Место рождения … Википедия
Van Parys, Georges — • ВАН ПАРИ С (Van Parys) Жорж (7.6.1902 29.1.1971) франц. композитор. Впервые выступил в кино в 1931 ( Миллион , с А. Бернаром и Ф. Паре). Написал музыку более чем к 200 худож. и док. фильмам. Сотрудничал с реж. Р. Клером, Кристиан Жаком, Ж.… … Кино: Энциклопедический словарь
Big Van Vader — Vader (Вейдер) Реальное имя: Leon Allen White (Леон Аллен Уайт) Имена на ринге … Википедия
Super 8 Van Horn — (Van Horn,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 1807 East Frontage Road … Каталог отелей
