-
1 van het hoofd tot de voeten
предл.общ. во весь рост, с головы до пят -
2 van het hoofd tot de voeten meten
предл.общ. (iem.) смерить (кого-л.) взглядом с головы до ногDutch-russian dictionary > van het hoofd tot de voeten meten
-
3 с головы до пят
prepos.gener. van het hoofd tot de voeten, van top tot teen -
4 во весь рост
prepos.gener. levensgroot, van het hoofd tot de voeten -
5 смерить взглядом с головы до ног
vgener. (кого-л.) (iem.) van het hoofd tot de voeten meten
См. также в других словарях:
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon