-
1 Flügel
Flügel, I) eig.: ala. – die Flügel, alae (im allg., auch der Insekten); pinnae (die Fittiche der Vögel, übtr., auch von den fiederartigen Flügeln der Bienen, Heuschrecken, Mücken, Schmetterlinge). – F. haben, alatum esse (eig., von Vögeln und Göttern); volare (bildl., von der Zeit): die F. beschneiden, alci pinnas incīdere (auch bildl., s. Cic. ad Att. 4, 2, 5: qui mihi pinnas inciderant, nolunt easdem renasci [wieder wachsen]): die Hoffnung hat F., velocissima est spes. – II) übtr.: a) eines Heeres: cornu (einer der Flügel des Hauptheeres, der röm. Legionen). – ala (einer der Flügel der das Hauptheer umgebenden Reiterei und Bundesgenossen). – auf dem rechten F. stehen, ihn bilden, dextrum cornu tenere; in dextro cornu consistere. – b) Seitengebäude eines Hauses: ala (einer der links u. rechts im Hofe des röm. Hauses befindlichen Seitengänge, Seitenhallen). – noch einen F. anbauen, accessionem adiungere aedibus. – c) einer Tür: foris. – valva (der Flügel, der sich wieder zusammenlegen läßt; beide gew. im Plur.).
-
2 Klappe
Klappe, valva (an einer Tür). – operculum (Deckel). – Sprichw., zwei Fliegen mit einer K. (tot) schlagen, duo parietes de eadem fidelia dealbare (zwei Dinge auf einmal abtun, Curius b. Cic. ep. 7, 29, 2); unā mercede duas res assequi (zwei Vorteile mit einem Schlage erlangen. Cic. Rosc. Am. 80); uno in saltu apros capere duos (in einem Walde zwei Eber fangen, Plaut. Cas. 476).
-
3 zweiflügelig
zweiflügelig, v. Türen etc., biforis (z.B. valva, fenestra).
См. также в других словарях:
Vâlvă — (plural vâlve ) is a female spirit mentioned in Romanian folklore. Akin to the Iele , the Vâlve are believed to walk over the hilltops at night, and are subdivided into Vâlve Albe ( White Vâlve ), who are considered beneficial, and Vâlve Negre (… … Wikipedia
valvă — VÁLVĂ, valve, s.f. 1. Fiecare dintre cele două părţi (simetrice) ale cochiliei unei scoici. 2. Fiecare dintre pereţii exteriori ai unor fructe, care se desfac la maturitate, permiţând căderea seminţelor din interior. 3. Ansamblu de piese sau… … Dicționar Român
Valva — Valva … Deutsch Wikipedia
vâlvă — VẤLVĂ, (4) vâlve, s.f. 1. Agitaţie deosebită provocată de un fapt ieşit din comun; frământare, zarvă. 2. Renume, faimă. 3. (înv.) Alai, pompă; p. ext. măreţie, grandoare. ♦ Fală, orgoliu, mândrie. 4. (În mitologia populară) Duh, zână, ştimă. ♢… … Dicționar Român
Valva — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
valva — f. anat. Cada una de las partes en que se halla dividida una válvula. ⊆ instrum. Instrumento quirúrgico que se utiliza para separar órganos y apartar vísceras. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
valva — (Del lat. valva, puerta). 1. f. Bot. ventalla (ǁ cada una de las partes de la cáscara de un fruto). 2. Med. Instrumento en forma de lámina curva doblada, que se utiliza para separar los bordes de una incisión quirúrgica. 3. Zool. Cada una de las… … Diccionario de la lengua española
Valva — (lat.), 1) Schale, Klappe; 2) die äußeren Wand od. Seitenstücken, in welche sich eine Schote od. Kapsel beim Aufspringen theilt; 3) die einzelnen Blätter, aus denen eine Spatha, s. Nebenpflanzentheile, sich bildet … Pierer's Universal-Lexikon
Valva — • Valva, см. Fores и Domus, Дом, 6 … Реальный словарь классических древностей
VALVA — mons Mauritaniae Caesariensis item ager, in territorio Sulmonis. Unde Valvensis Episcop. Lib. Concil … Hofmann J. Lexicon universale
valva — s.f. [dal lat. valvae arum battenti di una porta ]. (zool.) [ciascuna delle parti, fra loro articolate e mobili, che rivestono i molluschi bivalvi e i brachiopodi] ▶◀ conchiglia, guscio … Enciclopedia Italiana
