-
1 valve
valve 1. Röhre f; Elektronenröhre f (siehe auch: tube); Gleichrichterröhre f; 2. Ventil n; Luftklappe f; 3. RT Steuerschieber mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > valve
-
2 valve
English-German dictionary of Architecture and Construction > valve
-
3 valve
Ventil -
4 valve
noun1) Ventil, das2) (Anat., Zool.) Klappe, die* * *[vælv]1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) das Ventil2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) die Klappe3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) die Röhre* * *[vælv]nshut-down/shut-off \valve Schließ-/Sperrventil ntheart \valve Herzklappe f* * *[vlv]n (ANAT)Klappe f; (TECH, on musical instrument) Ventil nt; (in pipe system) Absperrhahn m; (RAD, TV) Röhre finlet/outlet valve (Aut) — Einlass-/Auslassventil nt
* * *valve [vælv]A s1. TECH Ventil n:valve gear Ventilsteuerung f;valve spring Ventilfeder f;2. ANAT (Herz- etc) Klappe f3. MUS Ventil n (eines Blechinstruments)a) Klappe fb) Kammer f6. ELEK Br (Radio- etc) Röhre f:valve amplifier Röhrenverstärker m7. TECH Schleusentor n8. obs Türflügel mB v/t mit Ventilen versehen* * *noun1) Ventil, das2) (Anat., Zool.) Klappe, die* * *(electronics) n.Elektronenröhre f. (radio) n.Radioröhre f. n.Ventil -e n. -
5 valve
valvf1) ( d'une coquille) ZOOL Schalenklappe f2) ( soupape) TECH Klappe f, Ventil n3)valves cardiaques — ANAT Herzklappe f
valvevalve [valv] -
6 valve
<tech.gen> (gen.) ■ Ventil n -
7 valve
[vælv] nheart \valve Herzklappe f -
8 valve
-
9 valve
-
10 valve
valve1 HYDR/PNEU Röhre f (Bandwaage)valve2 VENT Ventil n -
11 valve
germ. skaljæ; skalæ -
12 valve
n ELEC ENG Röhre f, ELECTRON Röhre f -
13 valve
-
14 valve
-
15 valve block
valve block1 ELEK Zweifach-Steuerblock mvalve block2 TECH Vierfach-Steuerblock mvalve block3 VENT Steuerblock m, Ventilblock m -
16 valve plate
valve plate1 HYDR/PNEU Anschlussplatte f (für Ventile)valve plate2 TECH Teller m (Ventil)valve plate3 VENT Ventilteller m (Kolbenverdichter) -
17 valve body
valve body1 TECH Düsenhalter m (beim Einspritzventil)valve body2 VENT Ventilführung f; Ventilkörper m -
18 valve cage
valve cage1 VENT Ventilkäfig m; Ventilkorb m (Ventileinbaustück)valve cage2 VERD Ventileinbaustück n (Kolbenverdichter) -
19 valve disc
valve disc1 TECH Teller m (Ventil)valve disc2 VENT Ventilteller m (Kolbenverdichter) -
20 valve gear
valve gear1 TECH Steuerung f (Turbine)valve gear2 VENT Ventilsteuerung f
См. также в других словарях:
Valve — Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair Repassed … The Collaborative International Dictionary of English
ValVe — Unternehmensform Private Corporation Gründung 1996 Untern … Deutsch Wikipedia
valve — [ valv ] n. f. • 1752; « battant de porte » 1560; sens du lat. valva I ♦ 1 ♦ Chacune des deux parties de la coquille (dite bivalve) de certains mollusques et crustacés. « La valve rainurée d une coquille de Saint Jacques » (Proust). ♢ (1771) Bot … Encyclopédie Universelle
valvé — valve [ valv ] n. f. • 1752; « battant de porte » 1560; sens du lat. valva I ♦ 1 ♦ Chacune des deux parties de la coquille (dite bivalve) de certains mollusques et crustacés. « La valve rainurée d une coquille de Saint Jacques » (Proust). ♢… … Encyclopédie Universelle
Valve — Corporation Тип час … Википедия
VALVe — Corporation Valve Corporation Dates clés 1996 (création) Personnages clés … Wikipédia en Français
valve — [valv] n. [ME, a door leaf < L valva, leaf of a folding door, akin to volvere, to roll: see WALK; VALVE senses 3, 4, 8 < ModL valva < L] 1. Archaic either of the halves of a double door or any of the leaves of a folding door 2. a gate… … English World dictionary
Valve — Software es una empresa estadounidense desarrolladora de software en el campo de los videojuegos. Se hizo mundialmente famosa por su primer juego, Half Life y por una modificación de este juego, Counter Strike. Las oficinas centrales de Valve… … Enciclopedia Universal
valve — [vælv] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: valva part of a door ] 1.) a part of a tube or pipe that opens and shuts like a door to control the flow of liquid, gas, air etc passing through it ▪ heart valves ↑mouthpiece, ↑valve 2.) the part on a… … Dictionary of contemporary English
Valve — [vælv] der; [s], s <aus gleichbed. engl. valve, dies aus lat. valvae (Plur.) »die Türflügel, (Flügel)tür«> Sperrwechsel für Linien der gleichen Figur (Thema im Kunstschach); vgl. auch ↑Bivalve … Das große Fremdwörterbuch
valve — (n.) late 14c., one of the halves of a folding door, from L. valva section of a folding or revolving door, lit. that which turns, related to volvere to roll (see VULVA (Cf. vulva)). Sense extended 1610s to membranous fold regulating flow of… … Etymology dictionary