Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

values

  • 1 ערךְ

    עֵרֶךְm. (b. h.; preced.) 1) order, arrangement. Ned.22b שעֶרְכָּהּ של ארץ ישראל הוא because it (the Book of Joshua) contains the arrangement of the Land of Israel.Pl. עֲרָכִים, constr. עֶרְכֵי. Cant. R. to VI, 4; Pesik. Vayhi, p. 7a> sq. שש ע׳ המשנה, v. מִשְׁנָה.ע׳ המלהמה order of battle, arrangements proclaimed before the battle (v. מַעַרְכִים). Y.Sot.VIII, beg.22b (ref. to Mish. ib. 6) אבל בע׳ המ׳ מספקיןוכ׳ but in connection with the proclamation of the regulations of battle (the Mishnah says only), ‘they have to supply water Ib. אף בע׳ המ׳ כן the same is the case with ordinances of battle (they must be proclaimed in Hebrew). Bab. ib. 43b אין חוזרין עליו מע׳ המ׳ they are not entitled to leave the army on that account. Ib. 44b; Men.36a; a. e. 2) valuation, assessment, value of a person or animal dedicated to the sanctuary; vow of value. Arakh.7b ואמר עֶרְכִּי עלי if he says, I vow my own value. Ib. IV, 1 הע׳ בזמן הע׳ the valuation is regulated by the time of the vow (irrespective of the value at the time of paying the vow); ib. 4 נותן כזמן הע׳ he pays according to the value at the time of the vow. Ib. נותן ע׳ זקן he pays the value of an old man (Lev. 27:7); ע׳ ילד the value of a child (ib. 6); a. fr.Pl. עֲרָכִים, עֲרָכִין. Ib. II, 1 אין בע׳וכ׳ (Var. נֶעֱרָכִין, v. עָרַךְ) in vows of value nothing is valued at less than a Selʿa ; ib. 7b כל ע׳ שאתה מעריךוכ׳ all values which you assess shall be no less than Ib. IV, 1 והע׳ בנערך the vows of value are regulated by the condition of the person whose value is vowed. Ib. III, 1 יש בע׳ להקלוכ׳ in the laws regulating the dedication of values there is a lenient and a rigorous side. Ib. 2a, a. e. כל שישנו בדמים ישנו בע׳ … אינו בע׳ he whose person has a value, can vow the value of a person or an animal, but he whose person has no value cannot. Kerith. 13b דמין וע׳, v. דָּמִים. Tanḥ. Bḥuck. 6 פרשת ע׳ the section treating of vows of value. Ib. בזכות הע׳ אני מצילוכ׳ as a reward for your offerings of values, I will save you ; a. fr. ʿĂrakhin, name of a treatise of Mishnah, Tosefta and Talmud Babli, of the Order of Kodashim. ערכין, Gitt.44a Ar., v. עַרְכִי.

    Jewish literature > ערךְ

  • 2 עֵרֶךְ

    עֵרֶךְm. (b. h.; preced.) 1) order, arrangement. Ned.22b שעֶרְכָּהּ של ארץ ישראל הוא because it (the Book of Joshua) contains the arrangement of the Land of Israel.Pl. עֲרָכִים, constr. עֶרְכֵי. Cant. R. to VI, 4; Pesik. Vayhi, p. 7a> sq. שש ע׳ המשנה, v. מִשְׁנָה.ע׳ המלהמה order of battle, arrangements proclaimed before the battle (v. מַעַרְכִים). Y.Sot.VIII, beg.22b (ref. to Mish. ib. 6) אבל בע׳ המ׳ מספקיןוכ׳ but in connection with the proclamation of the regulations of battle (the Mishnah says only), ‘they have to supply water Ib. אף בע׳ המ׳ כן the same is the case with ordinances of battle (they must be proclaimed in Hebrew). Bab. ib. 43b אין חוזרין עליו מע׳ המ׳ they are not entitled to leave the army on that account. Ib. 44b; Men.36a; a. e. 2) valuation, assessment, value of a person or animal dedicated to the sanctuary; vow of value. Arakh.7b ואמר עֶרְכִּי עלי if he says, I vow my own value. Ib. IV, 1 הע׳ בזמן הע׳ the valuation is regulated by the time of the vow (irrespective of the value at the time of paying the vow); ib. 4 נותן כזמן הע׳ he pays according to the value at the time of the vow. Ib. נותן ע׳ זקן he pays the value of an old man (Lev. 27:7); ע׳ ילד the value of a child (ib. 6); a. fr.Pl. עֲרָכִים, עֲרָכִין. Ib. II, 1 אין בע׳וכ׳ (Var. נֶעֱרָכִין, v. עָרַךְ) in vows of value nothing is valued at less than a Selʿa ; ib. 7b כל ע׳ שאתה מעריךוכ׳ all values which you assess shall be no less than Ib. IV, 1 והע׳ בנערך the vows of value are regulated by the condition of the person whose value is vowed. Ib. III, 1 יש בע׳ להקלוכ׳ in the laws regulating the dedication of values there is a lenient and a rigorous side. Ib. 2a, a. e. כל שישנו בדמים ישנו בע׳ … אינו בע׳ he whose person has a value, can vow the value of a person or an animal, but he whose person has no value cannot. Kerith. 13b דמין וע׳, v. דָּמִים. Tanḥ. Bḥuck. 6 פרשת ע׳ the section treating of vows of value. Ib. בזכות הע׳ אני מצילוכ׳ as a reward for your offerings of values, I will save you ; a. fr. ʿĂrakhin, name of a treatise of Mishnah, Tosefta and Talmud Babli, of the Order of Kodashim. ערכין, Gitt.44a Ar., v. עַרְכִי.

    Jewish literature > עֵרֶךְ

  • 3 שבירת כלים

    end of the game; radical change of values, destruction of values

    Hebrew-English dictionary > שבירת כלים

  • 4 אדגום

    instantiation, act of providing evidence to support a claim, act of supporting with an example; act of producing a more specifically defined object by replacing some variables with values (Computer Programming)

    Hebrew-English dictionary > אדגום

  • 5 אדגם

    v. to instantiate, provide evidence to support a claim, support with an example; produce a more specifically defined object by replacing some variables with values (Computer Programming)

    Hebrew-English dictionary > אדגם

  • 6 אידגום

    instantiation, act of providing evidence to support a claim, act of supporting with an example; act of producing a more specifically defined object by replacing some variables with values (Computer Programming)

    Hebrew-English dictionary > אידגום

  • 7 נון-קונפורמיזם

    nonconformism, lack of adherence to conventional values or beliefs

    Hebrew-English dictionary > נון-קונפורמיזם

  • 8 נון-קונפורמיסט

    nonconformist, one who does not conform to conventional values or opinions

    Hebrew-English dictionary > נון-קונפורמיסט

  • 9 ערכי תרבות

    cultural values

    Hebrew-English dictionary > ערכי תרבות

  • 10 ערכים אנושיים

    human values

    Hebrew-English dictionary > ערכים אנושיים

  • 11 ערכים נצחיים

    eternal values

    Hebrew-English dictionary > ערכים נצחיים

  • 12 קוונוט

    quantization, allocation of discrete values (not successive) to a particular variable (Mathematics)

    Hebrew-English dictionary > קוונוט

  • 13 קוונט

    v. to quntize, restrict a variable to a specific set of values, form into quanta (Physics) ; subdivide into small but measurable units; express in terms of quantum mechanics (also quantise)
    ————————
    quantum

    Hebrew-English dictionary > קוונט

  • 14 קיוונוט

    quantization, allocation of discrete values (not successive) to a particular variable (Mathematics)

    Hebrew-English dictionary > קיוונוט

  • 15 שבר את הלוחות

    shattered the tables (of the Covenant), destroyed values

    Hebrew-English dictionary > שבר את הלוחות

  • 16 שינוי ערכים

    revaluation, reform, change of values, revision

    Hebrew-English dictionary > שינוי ערכים

  • 17 תיבת טווח

    spin box (Computers), text box which receives a range of values and that embodies 2 arrow buttons that enable the user to increase or decrease the present value by a fixed amount

    Hebrew-English dictionary > תיבת טווח

  • 18 תרבות ארגונית

    corporate culture, company's values and customs; professional atmosphere in large corporations and organizations reflected by dress codes or conduct and by the unique style and policies of the corporation or organization, organizational culture

    Hebrew-English dictionary > תרבות ארגונית

  • 19 מיכה II

    מִיכָהII f. (מוּךְ) decline, reduction to poverty. B. Mets. 114a מי גמר מ׳ מ׳ מערכין can an analogy between assessments of vowed values and assessments in cases of indebtedness be based on the use of the root מוּךְ (Lev. 27:8 a. 25:35)?

    Jewish literature > מיכה II

  • 20 מִיכָה

    מִיכָהII f. (מוּךְ) decline, reduction to poverty. B. Mets. 114a מי גמר מ׳ מ׳ מערכין can an analogy between assessments of vowed values and assessments in cases of indebtedness be based on the use of the root מוּךְ (Lev. 27:8 a. 25:35)?

    Jewish literature > מִיכָה

См. также в других словарях:

  • values — [plural] ► the beliefs that people have about what is right, wrong, and most important in life, business, etc. which control their behaviour: »He believed that culture and values helped hold the company together. core/shared values »Companies… …   Financial and business terms

  • values — index ethics Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • values — principles, standards, 1921, from pl. of VALUE (Cf. value) (n.) …   Etymology dictionary

  • values — [n] principles attitude, beliefs, character, code, conduct, conscience, ethics, ideals, integrity, morals, mores, scruples, sense of duty, sense of honor, standards; concepts 645,689 …   New thesaurus

  • values — val·ue || væljuː n. monetary or material worth; importance, merit; reasonable price, adequate return; numerical quantity; moral standards (generally used as values ); length of a musical note; shade of a color; intended sound of letter v.… …   English contemporary dictionary

  • values — [ˈvæljuːz] noun [plural] the principles and beliefs that influence the behaviour and way of life of a particular group or community Christian/Western/Islamic values[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • values — noun beliefs of a person or social group in which they have an emotional investment (either for or against something) (Freq. 21) he has very conservatives values • Hypernyms: ↑belief * * * plural of value present third singular of value …   Useful english dictionary

  • Values education — is a term used to name several things and there is much academic controversy surrounding it. [Robb, W M (1995) Some problems with values education and values in education.NAVET Papers, Vol. XIII.] Some regard it as all aspects of the process by… …   Wikipedia

  • VALUES OF A JEWISH AND DEMOCRATIC STATE — In Israel, in 1992, two Basic Laws were passed: Basic Law: Human Dignity and Freedom, and Basic Law: Freedom of Occupation. These laws have constitutional status, and enumerate a series of rights protected by the Basic Laws (see human dignity and …   Encyclopedia of Judaism

  • Values Party — The Values Party, considered the world s first national level environmentalist party that pre dated any fashionable Green terminology, was established in 1972 at Victoria University of Wellington, New Zealand, one of its initial leaders being… …   Wikipedia

  • Values within polyamory — Polyamory, the lifestyle or choice of having multiple mutually aware and consenting loving relationships, often requires a degree of negotiation and individual choice to reach a solid basis for relationships. In negotiating the terms of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»