-
1 пороговая величина
adjeng. (àíãë.: limit value; limiting value; value limit; peak value; rated value; rating value // íåì.: Grenzwert) piirväärtus -
2 НДС
ngener. (англ.: V.A.T. или VAT; value-added tax, в Эстонии часто переводится как налог с оборота - km, kдibemaks // Система налогообложения продуктов на сумму стоимости, добавленной на каждом этапе их прои lisaväärtuse maks, (англ.: V.A.T. или VAT; value-added tax, в Эстонии часто переводится как налог с оборота - km, kдibemaks // Система налогообложения продуктов на сумму стоимости, добавленной на каждом этапе их произв lisaväärtusmaks -
3 лицо, подлежащее обложению налогом с оборота
tax. (àíãë.: person liable to value added tax; party liable to account for VAT; payer of value added tax; VAT payer) käibemaksukohustuslaneРусско-эстонский универсальный словарь > лицо, подлежащее обложению налогом с оборота
-
4 товарооборот
1.1) gener. (àíãë.: amount of sales; sales proceeds; sales turnover; sales value/volume; total sale; turnover; volume of sales; offtake; sales; sales value; sales volume; take; turn over // íåì.: Umsatz; Absat läbimüük2) account. (àíãë.: overall sales; sales turnover // íåì.: Umsatz aus Verkauf) müügikäive2. ngener. kaubakäive, kaubaringlus -
5 время, предусмотренное нормой
neng. (àíãë.: time allowance; time standard; time value; time allowance; base time; standard time // íåì.: Normzeit; Zeitnorm; Vorgabezeit; Zeitvorgabe; Höchstzeit; Mindestzeit) ajanormРусско-эстонский универсальный словарь > время, предусмотренное нормой
-
6 дата валютирования
nbank. väärtuspäev (àíã. value date) -
7 общая стоимость договора
adjgener. lepingu kogumaksumus (àíã. total contract value)Русско-эстонский универсальный словарь > общая стоимость договора
-
8 основная ценность
adjgener. (àíãë.: principal value) põhiväärtus -
9 первоначальные данные
adjgener. (àíãë.: initial data; basic data; input data; primary material; raw data; source data; source material; initial value // íåì.: die Ausgangsdaten) lähteandmedРусско-эстонский универсальный словарь > первоначальные данные
-
10 содержание несгораемых веществ
nauto. (àíãë.: ash content; ash level; ash percentage; ash value // íåì.: Aschengehalt; Aschewert) tuhasisaldusРусско-эстонский универсальный словарь > содержание несгораемых веществ
-
11 справедливая реальная стоимость
adjaccount. õiglane väärtus (àíãë. fair value; ýñò. reaalväärtus)Русско-эстонский универсальный словарь > справедливая реальная стоимость
-
12 стоимость ссуды
nbank. (àíãë.: amount of loan; loan value; loan amount; loan proceeds) laenusumma -
13 субъективная оценка
adjgener. väärtushinnang (àíã. value judgement)Русско-эстонский универсальный словарь > субъективная оценка
-
14 текущая стоимость
adjaccount. nüüdisväärtus (àíãë. present value) -
15 фиктивное значение
adjgener. tühi väärtus (àíãë. empty value) -
16 ценность от использования
naccount. kasutusväärtus (àíãë. value in use)Русско-эстонский универсальный словарь > ценность от использования
-
17 цетановое число
auto. (показатель воспламеняемости дизельного топлива в ДВС; / англ.: cetane number, cetane unit, cetane rating, cetane ratio, cetane value // нем.: Zetanzahl; Cetanzahl; CaZ; CZ) tsetaaniarv
См. также в других словарях:
value — val·ue 1 / val yü/ n 1 a: a fair return or equivalent in goods, services, or money for something exchanged received good value for the price b: valuable consideration at consideration … Law dictionary
Value — Val ue, n. [OF. value, fr. valoir, p. p. valu, to be worth, fr. L. valere to be strong, to be worth. See {Valiant}.] 1. The property or aggregate properties of a thing by which it is rendered useful or desirable, or the degree of such property or … The Collaborative International Dictionary of English
Value — may refer to: *Value (mathematics), the value of a variable in mathematics. *Value (philosophy), the degree of importance, including the value independent on subjective valuations by any individual *Value (personal and cultural), the principles,… … Wikipedia
Value — Val ue, v. t. [imp. & p. p. {Valued}; p. pr. & vb. n. {Valuing}.] [1913 Webster] 1. To estimate the value, or worth, of; to rate at a certain price; to appraise; to reckon with respect to number, power, importance, etc. [1913 Webster] The mind… … The Collaborative International Dictionary of English
value — [val′yo͞o] n. [ME < OFr, fem. of valu, pp. of valoir, to be strong, be worth < L valere < IE base * wal , to be strong > WIELD] 1. a fair or proper equivalent in money, commodities, etc., esp. for something sold or exchanged; fair… … English World dictionary
value — [valy] n. f. ÉTYM. V. 1180; archaïque depuis le XVIe (encore au XVIIIe, J. B. Rousseau in Littré); p. p. substantivé de valoir, remplacé par valeur, sauf dans plus value et moins value. ❖ ♦ Vx. Rapport, valeur. ❖ COMP … Encyclopédie Universelle
value — n *worth Analogous words: *price, charge, cost, expense: *importance, consequence, significance, weight: *use, usefulness, utility value vb 1 * … New Dictionary of Synonyms
value — [n1] financial worth amount, appraisal, assessment, charge, cost, equivalent, expense, market price, monetary worth, price, profit, rate; concepts 335,336 value [n2] advantage, worth account, bearing, benefit, caliber, condition, connotation,… … New thesaurus
value — ► NOUN 1) the regard that something is held to deserve; importance or worth. 2) material or monetary worth. 3) (values) principles or standards of behaviour. 4) the numerical amount denoted by an algebraic term; a magnitude, quantity, or number.… … English terms dictionary
Value — [engl.], Wert … Universal-Lexikon
value — / value judgments Ценность … Вестминстерский словарь теологических терминов