-
21 book value
ערך נקוב, ערך רשום (של מוצר כפי שהוא מופיע בספרים)* * *◙ (םירפסב עיפומ אוהש יפכ רצומ לש) םושר ךרע,בוקנ ךרע◄ -
22 caloric value
ערך קלורי* * *◙ ירולק ךרע◄ -
23 calorific value
ערך קלורי* * *◙ ירולק ךרע◄ -
24 capitalized value
◙ n. ערך מהוון (שווי נוכחי של סכום עתידי)* * *◙ (ידיתע םוכס לש יחכונ יווש) ןווהמ ךרע◄ -
25 compromise a value
לפגוע בערך* * *◙ ךרעב עוגפל◄ -
26 conversion value
ערך המרה (שער חליפין, ערכם היחסי של מטבעות שונים בעולם)* * *◙ (םלועב םינוש תועבטמ לש יסחיה םכרע,ןיפילח רעש) הרמה ךרע◄ -
27 critical value
ערך קריטי (גודל הנמצא בקצה תחום התוצאות ומהווה גבול מסוים לתופעה, גודל מקסימלי או מינימלי)* * *◙ (ילמינימ וא ילמיסקמ לדוג,העפותל םיוסמ לובג הווהמו תואצותה םוחת הצקב אצמנה לדוג) יטירק ךרע◄ -
28 current value
ערך שוטף (שווי נוכחי, שווי נכון להיום)* * *◙ (םויהל ןוכנ יווש,יחכונ יווש) ףטוש ךרע◄ -
29 declared value
ערך מוצהר (בפיננסים ובנקאות)* * *◙ (תואקנבו םיסנניפב) רהצומ ךרע◄ -
30 decrease in value
ירידת ערך* * *◙ ךרע תדירי◄ -
31 default value
ברירת מחדל (מחשבים), הגדרות אוטומטיות הניתנות ע"י תכנית מחשב הנשארות קבועות כל עוד המשתמש לא נתן פקודה לשנותן* * *◙ ןתונשל הדוקפ ןתנ אל שמתשמה דוע לכ תועובק תוראשנה בשחמ תינכת י"ע תונתינה תויטמוטוא תורדגה,(םיבשחמ) לדחמ תרירב◄ -
32 diminution of value
ירידת ערך* * *◙ ךרע תדירי◄ -
33 economic value
ערך כלכלי* * *◙ ילכלכ ךרע◄ -
34 effective value
ערך אפקטיבי* * *◙ יביטקפא ךרע◄ -
35 equal in value
שווה ערך, בעל ערך שווה* * *◙ הווש ךרע לעב,ךרע הווש◄ -
36 face value
ערך נקוב* * *◙ בוקנ ךרע◄ -
37 fundamental value
ערך יסוד* * *◙ דוסי ךרע◄ -
38 future value
ערך עתידי, שווי עתידי (שווי עתידי של סכום בתוספת ריבית דריבית)* * *◙ (תיבירד תיביר תפסותב םוכס לש ידיתע יווש) ידיתע יווש,ידיתע ךרע◄ -
39 get full value for
לקבל תמורה מלאה בעד* * *◙ דעב האלמ הרומת לבקל◄ -
40 has a sentimental value
בעל ערך סנטימנטלי* * *◙ ילטנמיטנס ךרע לעב◄
См. также в других словарях:
value — val·ue 1 / val yü/ n 1 a: a fair return or equivalent in goods, services, or money for something exchanged received good value for the price b: valuable consideration at consideration … Law dictionary
Value — Val ue, n. [OF. value, fr. valoir, p. p. valu, to be worth, fr. L. valere to be strong, to be worth. See {Valiant}.] 1. The property or aggregate properties of a thing by which it is rendered useful or desirable, or the degree of such property or … The Collaborative International Dictionary of English
Value — may refer to: *Value (mathematics), the value of a variable in mathematics. *Value (philosophy), the degree of importance, including the value independent on subjective valuations by any individual *Value (personal and cultural), the principles,… … Wikipedia
Value — Val ue, v. t. [imp. & p. p. {Valued}; p. pr. & vb. n. {Valuing}.] [1913 Webster] 1. To estimate the value, or worth, of; to rate at a certain price; to appraise; to reckon with respect to number, power, importance, etc. [1913 Webster] The mind… … The Collaborative International Dictionary of English
value — [val′yo͞o] n. [ME < OFr, fem. of valu, pp. of valoir, to be strong, be worth < L valere < IE base * wal , to be strong > WIELD] 1. a fair or proper equivalent in money, commodities, etc., esp. for something sold or exchanged; fair… … English World dictionary
value — [valy] n. f. ÉTYM. V. 1180; archaïque depuis le XVIe (encore au XVIIIe, J. B. Rousseau in Littré); p. p. substantivé de valoir, remplacé par valeur, sauf dans plus value et moins value. ❖ ♦ Vx. Rapport, valeur. ❖ COMP … Encyclopédie Universelle
value — n *worth Analogous words: *price, charge, cost, expense: *importance, consequence, significance, weight: *use, usefulness, utility value vb 1 * … New Dictionary of Synonyms
value — [n1] financial worth amount, appraisal, assessment, charge, cost, equivalent, expense, market price, monetary worth, price, profit, rate; concepts 335,336 value [n2] advantage, worth account, bearing, benefit, caliber, condition, connotation,… … New thesaurus
value — ► NOUN 1) the regard that something is held to deserve; importance or worth. 2) material or monetary worth. 3) (values) principles or standards of behaviour. 4) the numerical amount denoted by an algebraic term; a magnitude, quantity, or number.… … English terms dictionary
Value — [engl.], Wert … Universal-Lexikon
value — / value judgments Ценность … Вестминстерский словарь теологических терминов