-
21 величина
value, quantity, amount
- (скалярная) — magnitude
the vector is opposed to a scalar which has magnitude only.
-, абсолютная — absolute value
- безопасная — safe value
pressure exceeds maximum safe value.
-, безразмерная — dimensionless value
- в (кг) — value in (kg)
- вектора — magnitude of vector
-, выраженная в (кг) — value expressed in (kg)
-, выраженная в виде (приборной скорости) — value stated in terms of (ias)
-, выходящая за установленные пределы — abnormal value
- д (взлетная дистанция и дистанция прерванного взлета в зависимости от относительной скорости принятия решения для заданных условий) — "d", value of d, distance d fig. gives a distance d and the associated v1/vr ratio for the given conditions of take-off and accelerate-stop distances available.
- больше (или меньше) чем (др. величина) — a value more (or less) than that of (other value)
-, дискретная — discrete value sampling circuit output is a series of discrete values.
-, заданная (данная) — given value
-, заданная (потребная) — desired value compare the required condition (desired value) with the actual condition.
-, замеренная — measured value
- звезды — stellar magnitude the minimum stellar magnitude that the telescope must detect.
-, измеряемая — measurand value of the measurand is expressed in terms...
-, максимально-допустимая безопасная — maximum safe value
- наибольшая (из двух) — value greater (of two values)
-, наибольшая (из нескольких) — the greatest value (in size, amount, degree, importance, etc.)
-, наибольшая (о весе, скорости — the highest value (of weight, speed)
- наименьшая (из двух) — value smaller /lesser/ (of two values) whichever is the smaller (lesser) of these two weights will be the maximum т.о. weight.
-, наименьшая (из нескольких) — the smallest value (in size, amount, degree, importance, etc.)
-, наименьшая (о весе, скорости) — the lowest value (of weight, speed)
-, номинальная — nominal value
-, ориентировочная — approximate value
- отклонения руля (рв, рн, эл) — amount of control surface (of el, rud, ail)
-, переменная — variable magnitude
конструкция выдерживает повторные нагрузки переменной величины. — the structure supports repeated loads of vairable magnitude.
- повреждения — extent of damage
-, постоянная — constant value
-, предельная — limit value
-, приближенная — approximate value
- приборной скорости (v1) — ias value (of v1)
-, приведенная к мса — value based upon /given in/ isa
-, принятая за начало отсчета — zero reference datum
-p — "r", value of r, distance r
длина разбега и дистанции прерванного взлета в зависимости от относительной скорости принятия решения для заданных условий. — fig. gives a distance r and the assosiated v1/vr ratio for the given conditions of take-off run and acceleratestop distance available.
-, угловая — angular value /displacement, information/
-, угловая (подаваемая на индикацию в память и т.п.) — angular information (supplied to be displayed, stored, etc.)
- ухода гироскопа — gyro drift amount
в пределах (ё5о) от фактической величины — within (ё5о) of the true value
подавать угловую в. (сигнал угловой величины) на сельсин — supply /transmit/ angular information to synchro
вводить поправку в в. — introduce the correction into the value
вводить поправку на в. — introduce the correction for the value
вносить поправку в в. — apply the correction to the value
выдерживать (параметр) на в. достигать в. — maintain (parameter) to... reach a value of...
определять в. повреждения — determine the extent of damage
определять в. по показаниям прибора — determine value by the instrument readingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > величина
-
22 значение
value
- измеряемой величины — value of measurand
value of the measurand is expressed in terms
- координаты, текущее — present position coordinate
-, правильное — correct value
- приведенное к мса — value based upon /given in/ isa
- признака (показателя) готовности (пг) — status-number (sts no)
-, табличное — tabulated value
подставлять 3. в левой (правой) части уравнения — substitute values in the equation left-hand (right-hand) side
подставлять 3. в уравнение — substitute values in the equationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > значение
-
23 основанные на значениях приложения
основанные на значениях приложения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основанные на значениях приложения
-
24 характеризуемый значением
характеризуемый значением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеризуемый значением
-
25 облік з поточної вартості
value-based accounting; value accounting -
26 облік на основі поточної вартості
Українсько-англійський словник > облік на основі поточної вартості
-
27 характеризуемый значением
value-based мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > характеризуемый значением
-
28 wertorientierte Unternehmensführung
wertorientierte Unternehmensführung f FIN, MGT value-driven management, value-based management, shareholder value approach, shareholder value concept (Wert des Unternehmens ist die Summe der Barwerte aller erwarteten Einzahlungsüberschüsse; discounted cash-flow method)* * *f < Mgmnt> discounted cash-flow method shareholder value approach, shareholder value concept, value-driven management, value-based managementBusiness german-english dictionary > wertorientierte Unternehmensführung
-
29 wertbasierte Unternehmensführung
wertbasierte Unternehmensführung f MGT value-driven management, value-based management* * *f < Mgmnt> value-driven management, value-based managementBusiness german-english dictionary > wertbasierte Unternehmensführung
-
30 маркетинг, ориентированный на стоимость
1) Electronics: Value Based Marketing (новое направление в маркетинге)2) Marketology: value-based marketingУниверсальный русско-английский словарь > маркетинг, ориентированный на стоимость
-
31 SWOT-Analyse
SWOT-Analyse f MGT, WIWI SWOT analysis (Konzept der wertorientierten Unternehmensführung zur Analyse der strategischen Position und Stärke eines Unternehmens im Vergleich zum wettbewerblichen Umfeld; an instrumental framework in Value Based Management for analyzing the internal strengths – value creating factors like assets, skills or resources – the weaknesses – value destroying factors – and the external value creating or destroying factors that cannot be controlled by the firm: opportunities and threats emerging from the competitive dynamics of the markets or from economic, political, technical, social, legal or cultural factors) -
32 анализ потерь
анализ потерь
(ITIL Service Operation)
Техника, используемая для идентификации влияния на бизнес одной или нескольких проблем. Формула расчета потерь основана на количестве затронутых пользователей, продолжительности простоя, влияния на каждого пользователя и стоимости для Бизнеса (если известна).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
pain value analysis
(ITIL Service Operation)
A technique used to help identify the business impact of one or more problems. A formula is used to calculate pain value based on the number of users affected, the duration of the downtime, the impact on each user, and the cost to the business (if known).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ потерь
-
33 учёт по текущей стоимости
1) Accounting: current value accounting2) EBRD: value accounting, value-based accountingУниверсальный русско-английский словарь > учёт по текущей стоимости
-
34 transversal
adj.1 transverse, transversal, thwart.2 cross-sectional.f.side road, shortcut.* * *► adjetivo1 transversal, transverse, crosswise* * *1.ADJ transverse, cross; (=oblicuo) oblique2.SFuna transversal de la Gran Vía — a street crossing o which cuts across the Gran Vía
* * *Iadjetivo <eje/línea> transverseIIa) ( calle)la calle Colonia y sus transversales — Colonia street and all the streets that cross it o (AmE) and its cross streets
b) (Mat) transversal* * *= side-street, crosscutting [cross cutting], transverse, sectional.Ex. To gain an idea of the fineness of detail necessary to produce the circuit elements on the chip, imagine a map of the British Isles showing sufficient detail to identify even the narrowest side-street in London.Ex. The plan comprises over twenty projects addressing the partnership's three priority themes -- access, empowerment and governance -- and four crosscutting issues -- youth, the media, gender and local (community-based) knowledge.Ex. Top and bottom transverse surfaces of discs were polished using a sander.Ex. The network has 4 centres: coordinating centres; regional centres; sectional centres; pilot centres.----* corte transversal = cross-section [cross section], sectional cutting.* transversal a = at an angle across.* * *Iadjetivo <eje/línea> transverseIIa) ( calle)la calle Colonia y sus transversales — Colonia street and all the streets that cross it o (AmE) and its cross streets
b) (Mat) transversal* * *= side-street, crosscutting [cross cutting], transverse, sectional.Ex: To gain an idea of the fineness of detail necessary to produce the circuit elements on the chip, imagine a map of the British Isles showing sufficient detail to identify even the narrowest side-street in London.
Ex: The plan comprises over twenty projects addressing the partnership's three priority themes -- access, empowerment and governance -- and four crosscutting issues -- youth, the media, gender and local (community-based) knowledge.Ex: Top and bottom transverse surfaces of discs were polished using a sander.Ex: The network has 4 centres: coordinating centres; regional centres; sectional centres; pilot centres.* corte transversal = cross-section [cross section], sectional cutting.* transversal a = at an angle across.* * *‹eje/línea/onda› transverse ‹calle/camino›una calle transversal al Paseo de Recoletos a street which crosses the Paseo de Recoletosun corte transversal a cross sectionla calle Colonia y sus transversales Colonia street and all the streets that cross it2 ( Mat) transversal* * *
transversal adjetivo ‹eje/línea› transverse;
un corte transversal a cross section
■ sustantivo femenino (Mat) transversal
transversal adjetivo transverse, cross
' transversal' also found in these entries:
Spanish:
corte
- trasversal
English:
cross
* * *transversal, trasversal♦ adj1. [línea] transverse;un corte transversal a cross section;la calle transversal a la Avenida de la Paz the street that crosses the Avenida de la Paz2. Educasignatura o [m5] materia transversal = underlying, value-based educational objective specified in the Spanish school curriculum♦ nf1. [calle]en la transversal a la Avenida de la Paz on the street that crosses the Avenida de la Paz2. Mat transversal* * *adj transverse, cross atr* * *transversal adj: transverse, crosscorte transversal: cross section -
35 ориентированный на стоимость
1) General subject: value-oriented2) Finances: value-based (более точно: ориентированный на увеличение стоимости бизнеса)Универсальный русско-английский словарь > ориентированный на стоимость
-
36 учёт на основе текущей стоимости
Универсальный русско-английский словарь > учёт на основе текущей стоимости
-
37 комплексные ценностно-ориентированные бренды
Agriculture: comprehensive value-based brandsУниверсальный русско-английский словарь > комплексные ценностно-ориентированные бренды
-
38 лицензия, основанная на стоимости товара
Economy: value-based advance licenceУниверсальный русско-английский словарь > лицензия, основанная на стоимости товара
-
39 менеджмент, ориентированный на стоимость
Management: value-based managementУниверсальный русско-английский словарь > менеджмент, ориентированный на стоимость
-
40 оптимистическое управление параллелизмом на основе сравнения всех значений
Information technology: value-based optimistic concurrency controlУниверсальный русско-английский словарь > оптимистическое управление параллелизмом на основе сравнения всех значений
См. также в других словарях:
Value-based pricing — Value based pricing, or Value optimized pricing is a business strategy. It sets selling prices primarily, but not exclusively, on the perceived value to the customer, rather than on the actual cost of the product, the market price, competitors… … Wikipedia
value based management — ( VBM) A structured approach to measure the performance of a firm s unit managers or products in terms of the net benefit they provide to shareholders. Usually the application of shareholder value added ( SVA) metrics. See shareholder value added … Financial and business terms
value-based pricing — UK US noun [U] MARKETING ► VALUE PRICING(Cf. ↑value pricing) … Financial and business terms
Value Based View — Der Shareholder Value (deutsch: Aktionärswert) ist als Marktwert des Eigenkapitals definiert und entspricht vereinfacht dem Unternehmenswert und dem davon abhängigen Wert der Anteile. Der Shareholder Value Ansatz ist ein von Alfred Rappaport… … Deutsch Wikipedia
value-based pricing — n. The practice of charging different prices to different consumers for the same product, based on what that product is worth to each consumer. Example Citation: What exactly is yield management? Essentially, it s value based pricing. A product s … New words
Value-Based Pricing — The setting of a product or service s price, based on the benefits it provides to consumers. By contrast, cost plus pricing is based on the amount of money it takes to produce the product. Companies that offer unique or highly valuable features… … Investment dictionary
value based management — Strumento di controllo direzionale originato dai modelli che, dall inizio degli anni 80, si sono andati diffondendo ed affermando e nei quali la valutazione delle strategie e delle politiche gestionali si lega agli effetti prodotti sul valore… … Glossario di economia e finanza
value-based pricing — Setting the price for a product or service on the basis of the buyer s perception of its value, rather than its cost … Big dictionary of business and management
Value Based Management — ⇡ wertorientierte Unternehmensführung … Lexikon der Economics
value pricing — UK US noun [U] (also value based pricing) MARKETING ► a way of deciding the price of a product, based on what customers think it is worth and on what they are willing to pay, rather than on what it costs to produce: »Their value pricing strategy… … Financial and business terms
Value (marketing) — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
