Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

value+highly

  • 1 value

    n. değer, kıymet, önem, gerçek anlam, ton
    ————————
    v. değer biçmek, paha biçmek, keşide etmek, değer vermek, değerini bilmek, önem vermek
    * * *
    1. değer biç (v.) 2. değerlendir (v.) 3. değer (n.)
    * * *
    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) değer, kıymet
    2) (price: What is the value of that stamp?) fiyat, değer
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) değer
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) parasal değeri
    5) (the length of a musical note.) nota değeri
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) paha biçmek, kıymet takdir etmek
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) değer vermek
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Turkish dictionary > value

  • 2 highly

    adv. büyük ölçüde, çok, son derece, çok iyi
    * * *
    yüksek derecede
    * * *
    1) (very; very much: highly delighted; highly paid; I value the book highly.) çok, pek, hayli
    2) (with approval: He thinks/speaks very highly of you.) övgüyle, çok olumlu, çok iyi

    English-Turkish dictionary > highly

  • 3 prize

    adj. ödül olarak verilen, ödül kazanan, ödüle lâyık, madalyalı, tam, su katılmadık
    ————————
    n. ödül, mükâfat, ikramiye, çok istenen şey, ganimet, kaldıraç, manivela
    ————————
    v. takdir etmek, değer vermek, değer biçmek, ganimet almak, kaldıraçla kaldırmak, manivela ile açmak
    * * *
    1. paha biç (v.) 2. ödül (n.)
    * * *
    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) ödül
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) ödül
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) büyük değer vermek
    II see prise

    English-Turkish dictionary > prize

  • 4 set (great) store by

    (to value highly (eg a person's approval etc).) (büyük) değer vermek

    English-Turkish dictionary > set (great) store by

  • 5 set (great) store by

    (to value highly (eg a person's approval etc).) (büyük) değer vermek

    English-Turkish dictionary > set (great) store by

  • 6 appreciate

    v. değer vermek, değerini bilmek, minnettar olmak, teşekkür borçlu olmak, değerlendirmek, takdir etmek, değer biçmek, değerlendirmek; değerini artırmak, fiyatını yükseltmek; beğenmek, zevk almak; anlamak, kavramak, değer kazanmak, değerlenmek
    * * *
    1. değerlendir 2. takdir et
    * * *
    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) müteşekkir olmak, teşekkür borçlu olmak
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) değerini bilmek, takdir etmek
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) anlamak
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) değeri artmak
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively

    English-Turkish dictionary > appreciate

  • 7 high

    adj. yüksek, yukarı, uyuşturucu almış, üst, büyük, şiddetli, aşırı, önemli, soylu, yüce, ileri, üstün, neşeli, sarhoş, uçmuş, esrarın etkisinde
    ————————
    adv. yüksekte, yükseğe, lüks içinde
    ————————
    n. yüksek yer, yüksek basınçlı bölge, büyük vites, rekor, zirve, uçma, lise
    * * *
    1. yükseğe (adv.) 2. yüksek (adj.) 3. yüksek
    * * *
    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) yüksek
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.)... yüksekliğinde
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) yüksek, pahalı
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) yüksek, çok önemli
    5) (noble; good: high ideals.) yüksek, yüce
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) şiddetli, kuvvetli
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) yüksek perdeden, tiz
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) tiz, keskin
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) hafifçe ağırlaşmış/bozulmuş
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) yüksek değerli
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) yüksekte, yükseklerde
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) belirtmek, dikkat çekmek
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) ileri teknoloji
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Turkish dictionary > high

  • 8 rate

    n. oran, kur, rayiç, değer, ücret, bedel, posta ücreti, derece, sınıf, emlâk vergisi (İng.), belediye vergisi (İng.)
    ————————
    v. değer biçmek, sınıflandırmak, fiyat belirlemek, saymak, addetmek, olarak görmek, layık olmak, hak etmek, sayılmak, azarlamak, fırça atmak
    * * *
    1. hız (n.) 2. değer biç (v.) 3. oran (n.)
    * * *
    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) oran, nisbet
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) oran, nisbet
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hız, sürat
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) oran, nisbet; saptanmış ücret
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) bina vergisi
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) değerlendirmek, saymak
    - at this, at that rate
    - rate of exchange

    English-Turkish dictionary > rate

  • 9 worth

    adj. değer, layık, bedel, değerinde
    ————————
    n. değer, bedel, değerli şey
    ————————
    v. değmek
    * * *
    1. değer 2. değerli
    * * *
    [wə:Ɵ] 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) değer, kıymet
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) değerinde
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.)...-e/a değer
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy
    3. noun
    (a highly respected person.) değerli kimse
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth

    English-Turkish dictionary > worth

См. также в других словарях:

  • value — I n. worth monetary, numerical worth 1) to attach value to 2) to place, put, set a value on 3) to acquire, take on value 4) an absolute; book; cash; face; fair; intrinsic; nominal; nuisance; numerical; strategic; token value 5) (economics)… …   Combinatory dictionary

  • Value vs Growth Investing — Value investing and Growth Investing are often presented as two competing styles of investing. Indeed there are now many Exchange traded funds available which claim to offer one of the two styles.Performance of Value and Growth stylesFor several… …   Wikipedia

  • Value — Val ue, v. t. [imp. & p. p. {Valued}; p. pr. & vb. n. {Valuing}.] [1913 Webster] 1. To estimate the value, or worth, of; to rate at a certain price; to appraise; to reckon with respect to number, power, importance, etc. [1913 Webster] The mind… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • value — [val′yo͞o] n. [ME < OFr, fem. of valu, pp. of valoir, to be strong, be worth < L valere < IE base * wal , to be strong > WIELD] 1. a fair or proper equivalent in money, commodities, etc., esp. for something sold or exchanged; fair… …   English World dictionary

  • Value (ethics) — For other uses, see Value (disambiguation). In ethics, value is a property of objects, including physical objects as well as abstract objects (e.g. actions), representing their degree of importance. Ethic value denotes something s degree of… …   Wikipedia

  • value — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 amount of money that sth is worth ADJECTIVE ▪ high, low ▪ the high value of the pound ▪ full, total ▪ real …   Collocations dictionary

  • Value system — A value system is a set of consistent ethic values (more specifically the personal and cultural values) and measures used for the purpose of ethical or ideological integrity. A well defined value system is a moral code. Personal and communal One… …   Wikipedia

  • value — A word with several quite different meanings: in statistical analysis of quantitative data sets, the value is the score or figure observed on a particular variable for a particular case, or in specific circumstances, that is, it is a quantified… …   Dictionary of sociology

  • value — I (New American Roget s College Thesaurus) n. usefulness, worth; price, cost, rate, rating; estimation, valuation, merit; import; significance; shade, tone, emphasis. v. t. esteem, prize, treasure, regard highly; appraise, evaluate, assess, rate …   English dictionary for students

  • value — n 1. worth, merit, use, usefulness, utility; advantage, benefit, gain, profit, avail, good; importance, consideration, consequence, significance, moment, weight. 2. monetary worth, face value; cost, price, market price, asking price, going price …   A Note on the Style of the synonym finder

  • value — Synonyms and related words: Munsell chroma, accent, accord respect to, account, admire, adore, advantage, advantageousness, affective meaning, agreeableness, apotheosize, appraisal, appraise, appreciate, apprize, arrangement, ascribe importance… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»