Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

value+at

  • 1 suga

    uregelmæssigt verbum
    1. suge, sutte

    Suga på en klubba, suga på en napp, suga på ett sugrör

    Sutte på en slikpind, en sut, et sugerør

    2. lokke (hverdagssprog/slang)
    3. være trist/kedelig/mislykket/værdiløs m.m. (fra eng. suck, to be without interest/value)

    Dagens skola suger, vems är ansvaret?

    Den skole vi har i dag er mislykket, hvis ansvar er det?

    Søen tærer, man bliver sulten når man sejler, svømmer, er på havet

    Tarmene skriger, jeg er sulten

    Svensk-dansk ordbog > suga

  • 2 suga

    I uregelmæssigt verbum
    1. suge, sutte

    Suga på en klubba, suga på en napp, suga på ett sugrör

    Sutte på en slikpind, en sut, et sugerør
    2. også om maskiner m.m. der suger

    Vem har dammsugat idag, det är inte ordentligt gjort!

    Hvem har støvsuget i dag, det er ikke gjort ordentligt!

    Djur kan suga sig fast vid underlaget, en igel kan t.ex. suga sig fast med båda ändarna

    Dyr kan suge sig fast ved underlaget, en igle kan fx suge sig fast med begge ender
    4. være trist/kedelig/mislykket/værdiløs m.m. (fra eng. suck, to be without interest/value)

    Dagens skola suger, vems är ansvaret?

    Den skole vi har i dag er mislykket, hvis ansvar er det?
    5. få kontakt med og engagere nogen i et kort øjeblik, få fat i
    Særlige udtryk:
    Søen tærer, man bliver sulten når man sejler, svømmer, er på havet
    Tarmene skriger, jeg er sulten
    II substantiv
    1. karplante, læbeløs (botanik)
    Sammensatte udtryk:

    blåsuga; kritsuga; revsuga

    pyramide læbeløs; (kridt) læbeløs; krybende læbeløs

    Svensk-dansk ordbog > suga

См. также в других словарях:

  • value — val·ue 1 / val yü/ n 1 a: a fair return or equivalent in goods, services, or money for something exchanged received good value for the price b: valuable consideration at consideration …   Law dictionary

  • Value — Val ue, n. [OF. value, fr. valoir, p. p. valu, to be worth, fr. L. valere to be strong, to be worth. See {Valiant}.] 1. The property or aggregate properties of a thing by which it is rendered useful or desirable, or the degree of such property or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Value — may refer to: *Value (mathematics), the value of a variable in mathematics. *Value (philosophy), the degree of importance, including the value independent on subjective valuations by any individual *Value (personal and cultural), the principles,… …   Wikipedia

  • Value — Val ue, v. t. [imp. & p. p. {Valued}; p. pr. & vb. n. {Valuing}.] [1913 Webster] 1. To estimate the value, or worth, of; to rate at a certain price; to appraise; to reckon with respect to number, power, importance, etc. [1913 Webster] The mind… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • value — [val′yo͞o] n. [ME < OFr, fem. of valu, pp. of valoir, to be strong, be worth < L valere < IE base * wal , to be strong > WIELD] 1. a fair or proper equivalent in money, commodities, etc., esp. for something sold or exchanged; fair… …   English World dictionary

  • value — [valy] n. f. ÉTYM. V. 1180; archaïque depuis le XVIe (encore au XVIIIe, J. B. Rousseau in Littré); p. p. substantivé de valoir, remplacé par valeur, sauf dans plus value et moins value. ❖ ♦ Vx. Rapport, valeur. ❖ COMP …   Encyclopédie Universelle

  • value — n *worth Analogous words: *price, charge, cost, expense: *importance, consequence, significance, weight: *use, usefulness, utility value vb 1 * …   New Dictionary of Synonyms

  • value — [n1] financial worth amount, appraisal, assessment, charge, cost, equivalent, expense, market price, monetary worth, price, profit, rate; concepts 335,336 value [n2] advantage, worth account, bearing, benefit, caliber, condition, connotation,… …   New thesaurus

  • value — ► NOUN 1) the regard that something is held to deserve; importance or worth. 2) material or monetary worth. 3) (values) principles or standards of behaviour. 4) the numerical amount denoted by an algebraic term; a magnitude, quantity, or number.… …   English terms dictionary

  • Value —   [engl.], Wert …   Universal-Lexikon

  • value —  / value judgments  Ценность …   Вестминстерский словарь теологических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»