-
1 temps
[tɑ̃]Nom masculin tempo masculinoavoir le temps de faire quelque chose ter tempo de fazer algoil est temps de/que está na hora deà temps a tempode temps en temps de tempos em temposen même temps ao mesmo tempoà temps complet período integralà temps partiel período parcialun temps partiel meio período* * *temps tɑ̃]nome masculinoavoir du temps libreter tempo livreelle met beaucoup de temps à se préparerela leva muito tempo para se prepararprendre son tempslevar o seu tempotravailler à mi-tempstrabalhar em part-timetravailler à plein tempstrabalhar a tempo inteiroarriver en même tempschegar ao mesmo tempode temps en tempsde vez em quandoil est temps de partirestá na altura de ir emborail n'a jamais le tempsele nunca tem tempole temps presse!o tempo urge!prendre son tempslevar o seu tempoprenez donc votre tempsleve o tempo que for preciso; esteja à vontadese donner du bon tempsdivertir-se; passar bons momentosau temps oùno tempo em queces derniers temps, je ne te vois plusnestes últimos tempos, mal te vejoen temps de criseem tempos de crisedans un premier temps vous lisez le texte et après vous le résumeznuma primeira fase lêem o texto e depois resumem-noil fait beau tempsestá bom tempoc'est un américain qui a fait le meilleur tempsfoi um americano que fez o melhor tempola valse a trois tempsa valsa tem três temposconjuguer un verbe à tous les tempsconjugar um verbo em todos os tempostempo sideralnos bons velhos temposter tido o seu tempo, ter dado o que tinha a darcada coisa a seu tempodaqui a pouco tempono meu tempodesde semprenesse tempoem circunstâncias normaister muita influênciaenquanto issoé urgente quenos tempos que correm; do jeito que a coisa vaiinterrupção, pausasempre, continuamentesaber aceitar as coisas como elas são
См. также в других словарях:
Valse viennoise — Valse Pierre Auguste Renoir, Bal à Bougival, 1883 Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à 3/4, prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent … Wikipédia en Français
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
Valse — Pierre Auguste Renoir, Bal à Bougival, 1883 Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à 3/4, prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la… … Wikipédia en Français
TEMPS — n. m. Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil. Compter, mesurer le temps. Un long temps. Un temps court. Un temps limité. Temps passé. Temps présent. Temps futur, à venir. Le temps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VALSE — Danse tournée moderne de rythme ternaire (3/4). Elle s’exécute et s’écrit de plusieurs manières. On distingue la valse lente, plus ancienne: et la valse viennoise, rapide, à pas glissés. Les origines de la valse sont controversées. G. Desrat… … Encyclopédie Universelle
Valse Argentine — Valse criollo (Río de la Plata) La valse criollo ou valse argentine (ou uruguayenne[1]) appelée aussi parfois valse tango, valse créole, ou vals (en espagnol, on l appelle « El vals criollo » ), est une valse du Rio de la Plata (rythme… … Wikipédia en Français
Valse argentine — Valse criollo (Río de la Plata) La valse criollo ou valse argentine (ou uruguayenne[1]) appelée aussi parfois valse tango, valse créole, ou vals (en espagnol, on l appelle « El vals criollo » ), est une valse du Rio de la Plata (rythme… … Wikipédia en Français
Valse criollo — (Río de la Plata) La valse criollo ou valse argentine (ou uruguayenne[1]) appelée aussi parfois valse tango, valse créole, ou vals (en espagnol, on l appelle « El vals criollo » ), est une valse du Rio de la Plata (rythme à trois temps) … Wikipédia en Français
Valse criollo (Rio de la Plata) — Valse criollo (Río de la Plata) La valse criollo ou valse argentine (ou uruguayenne[1]) appelée aussi parfois valse tango, valse créole, ou vals (en espagnol, on l appelle « El vals criollo » ), est une valse du Rio de la Plata (rythme… … Wikipédia en Français
Valse tango — Valse criollo (Río de la Plata) La valse criollo ou valse argentine (ou uruguayenne[1]) appelée aussi parfois valse tango, valse créole, ou vals (en espagnol, on l appelle « El vals criollo » ), est une valse du Rio de la Plata (rythme… … Wikipédia en Français
valse-hésitation — valse [ vals ] n. f. • 1800; all. Walzer 1 ♦ Danse à trois temps, où chaque couple tourne sur lui même tout en se déplaçant. Valse viennoise (à pas glissés, rapides). Valse lente, anglaise (⇒ boston) . « Et, dans les tourbillons de nos valses… … Encyclopédie Universelle