Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

valottaa

  • 1 valottaa

    yks.nom. valottaa; yks.gen. valotan; yks.part. valotti; yks.ill. valottaisi; mon.gen. valottakoon; mon.part. valottanut; mon.ill. valotettiinэкспонировать, давать выдержку, дать выдержку, задать выдержку, установить выдержку ~ облучать, облучить ~, näkyä светиться, виднеться

    Финско-русский словарь > valottaa

  • 2 valottaa

    1) облучать, облучить

    valottaa (asiaa, kysymystä kuv)

    3) светиться, виднеться
    4) экспонировать, давать выдержку, дать выдержку, задать выдержку, установить выдержку

    Suomi-venäjä sanakirja > valottaa

  • 3 valottaa

    • throw light on
    • shed light on
    • scan
    • expose
    • illuminate

    Suomi-Englanti sanakirja > valottaa

  • 4 valottaa

    verb
    exposer
    élucider

    Suomi-ranska sanakirja > valottaa

  • 5 valaista

    yks.nom. valaista; yks.gen. valaisen; yks.part. valaisi; yks.ill. valaisisi; mon.gen. valaiskoon; mon.part. valaissut; mon.ill. valaistiinvalaista освещать, осветить, озарять, озарить, светить valaista, valottaa объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить valaista, valottaa освещать, осветить, прояснять, прояснить

    valaista, valottaa объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить valaista, valottaa освещать, осветить, прояснять, прояснить valottaa: valottaa, näkyä светиться, виднеться valottaa облучать, облучить valottaa экспонировать, давать выдержку, дать выдержку, задать выдержку, установить выдержку valottaa (asiaa, kysymystä kuv) осветить

    освещать, осветить, озарять, озарить, светить ~, valottaa освещать, осветить, прояснять, прояснить ~, valottaa объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить

    Финско-русский словарь > valaista

  • 6 näkyä

    yks.nom. näkyä; yks.gen. näyn; yks.part. näkyi; yks.ill. näkyisi; mon.gen. näkyköön; mon.part. näkynyt; mon.ill. näyttiinnäkyä, olla nähtävissä виднеться, быть видным

    näkyä, ilmetä обнаруживаться, явствовать näkyä, olla nähtävissä виднеться, быть видным valottaa: valottaa, näkyä светиться, виднеться

    näkyä läpi, olla läpinäkyvä пропускать свет, быть прозрачным

    обнаруживаться, явствовать se näkyy pahalta это плохо " пахнет " (о каком-л. противоправном действии) ~ виднеться, быть видным

    Финско-русский словарь > näkyä

  • 7 valaista

    1) объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить
    2) освещать, осветить, озарять, озарить, светить
    3) освещать, осветить, прояснять, прояснить
    * * *
    1) освеща́ть, свети́ть
    2) kuvaannollisesti освеща́ть; поясня́ть; (про)иллюстри́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > valaista

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»