-
41 dar nulo y sin valor
• prohlásit za neplatný• stornovat• zrušit -
42 dar poco valor a u.p.
• podceňovat koho -
43 dar valor a las palabras de u.p.
• věřit v čí slovaDiccionario español-checo > dar valor a las palabras de u.p.
-
44 dar valor a u.c.
• cenit si čeho• připisovat cenu čemu• zakládat si na čem -
45 de escaso valor
• mající malou cenu• mající malou hodnotu -
46 de valor
• cenný• odvážný -
47 declarar el valor
• uvést hodnotu (zásilky) -
48 declarar nulo y sin valor
• prohlásit za neplatný• prohlásit za zcela neplatný• stornovat• zrušit -
49 disminuir de valor
• poklesnout v ceně -
50 echar valor a u.c.
• oceňovat co• vážit si čeho -
51 encerrar un valor
• mít hodnotu -
52 eso no quita valor a sus palabras
• to nesnižuje platnost jeho slovDiccionario español-checo > eso no quita valor a sus palabras
-
53 hacer∙ un acopio de valor
• sebrat všechnu odvahu -
54 huérfano de valor
• zbavený odvahy -
55 jactar su valor
• holedbat se odvahou• honosit se odvahou• vychloubat se odvahou -
56 justipreciar en todo su valor
• plně ocenit -
57 mostrar valor
• prokázat statečnost -
58 muestra sin valor
• vzorek bez ceny -
59 no dar valor a una frase
• nevěnovat pozornost větě -
60 no tener valor
• být neplatný
См. также в других словарях:
Válor — Bandera … Wikipedia Español
valor — (Del lat. valor, ōris). 1. m. Grado de utilidad o aptitud de las cosas, para satisfacer las necesidades o proporcionar bienestar o deleite. 2. Cualidad de las cosas, en virtud de la cual se da por poseerlas cierta suma de dinero o equivalente. 3 … Diccionario de la lengua española
Valor — Val or, n. [OE. valour, OF. valor, valur, valour, F. valeur, LL. valor, fr. L. valere to be strong, or worth. See {Valiant}.] [Written also {valour}.] [1913 Webster] 1. Value; worth. [Obs.] The valor of a penny. Sir T. More. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Valor — may mean:* Courage a similar meaning * Valor (virtue ethics), roughly courage in defense of a noble cause * Valor (comics), a DC Comics superhero * Valor Communications, the former name of Windstream Communications, A telecommunications company * … Wikipedia
valor — Ⅰ. valor (Brit. valour) ► NOUN ▪ courage in the face of danger. DERIVATIVES valorous adjective. ORIGIN Latin valor, from valere be strong . Ⅱ. valour (US valor) … English terms dictionary
Valor — (m) (von lat. valor bzw. altfranz. valour) bezeichnet allgemein einen Wert bzw. Wertsachen (die Valoren) in der Schweiz die Kennnummer eines Wertpapiers; siehe Valorennummer den Titel einer US amerikanischen Comicserie, Valor (Comicserie) … Deutsch Wikipedia
Válor — Données générales Pays Espagne Communauté autonome … Wikipédia en Français
valor — (n.) c.1300, value, worth, from O.Fr. valour strength, value, valor, from L.L. valorem (nom. valor) value, worth, from stem of L. valere be worth, be strong (see VALIANT (Cf. valiant)). The meaning courage is first recorded 1580s, from It. valore … Etymology dictionary
valor — [val′ər] n. [ME, monetary worth < OFr valour < LL valor, worth < L valere, to be strong: see VALUE] marked courage or bravery: Brit. sp. Brit. valour … English World dictionary
Valor — (lat., fr. Valeur), 1) Werth, Gehalt, Gültigkeit einer Münze. Daher: V. extrinsĕcus, der äußere, u. V. intrinsĕcus, der innere Werth einer Münze; 2) (Hdlsw.), so v.w. Valuta … Pierer's Universal-Lexikon
Vālor — (lat., franz. valeur), Gehalt, Wert; Gültigkeit einer Münze, soviel wie Valuta … Meyers Großes Konversations-Lexikon