Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

valor

  • 1 valor

    n. mod, tapperhet

    English-Swedish dictionary > valor

  • 2 medal of valor

    tapperhetsmedalj (medalj som ges till soldater som utmärkt sig i strid)

    English-Swedish dictionary > medal of valor

  • 3 woman of valor

    en tapper kvinna (en modig och stark kvinna)

    English-Swedish dictionary > woman of valor

  • 4 denomination

    n. benämning, namn; kyrkosamfund, religiös sekt; klass, måttenhet; valör
    * * *
    [dinomi'neiʃən]
    1) (a value (of a stamp, coin etc): banknotes of all denominations.) valör
    2) (a group of people with the same religious beliefs: This service is open to people of all denominations.) trossamfund

    English-Swedish dictionary > denomination

  • 5 value

    n. värde; betydelse; utdelning, valuta
    --------
    v. värdera, uppskatta
    * * *
    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) värde
    2) (price: What is the value of that stamp?) värde, valör
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) värde
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) valuta, utdelning
    5) (the length of a musical note.) []värde
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) värdera
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) sätta värde på
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Swedish dictionary > value

  • 6 overstriking

    n. ge ny valör (mynt)

    English-Swedish dictionary > overstriking

  • 7 parameter

    n. variabel som avgör funktionsformen; en valör som är överförd till en funktion eller ett program och som påverkar densammes funktion (data)

    English-Swedish dictionary > parameter

См. также в других словарях:

  • Válor — Bandera …   Wikipedia Español

  • valor — (Del lat. valor, ōris). 1. m. Grado de utilidad o aptitud de las cosas, para satisfacer las necesidades o proporcionar bienestar o deleite. 2. Cualidad de las cosas, en virtud de la cual se da por poseerlas cierta suma de dinero o equivalente. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • Valor — Val or, n. [OE. valour, OF. valor, valur, valour, F. valeur, LL. valor, fr. L. valere to be strong, or worth. See {Valiant}.] [Written also {valour}.] [1913 Webster] 1. Value; worth. [Obs.] The valor of a penny. Sir T. More. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Valor — may mean:* Courage a similar meaning * Valor (virtue ethics), roughly courage in defense of a noble cause * Valor (comics), a DC Comics superhero * Valor Communications, the former name of Windstream Communications, A telecommunications company * …   Wikipedia

  • valor — Ⅰ. valor (Brit. valour) ► NOUN ▪ courage in the face of danger. DERIVATIVES valorous adjective. ORIGIN Latin valor, from valere be strong . Ⅱ. valour (US valor) …   English terms dictionary

  • Valor — (m) (von lat. valor bzw. altfranz. valour) bezeichnet allgemein einen Wert bzw. Wertsachen (die Valoren) in der Schweiz die Kennnummer eines Wertpapiers; siehe Valorennummer den Titel einer US amerikanischen Comicserie, Valor (Comicserie) …   Deutsch Wikipedia

  • Válor — Données générales Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • valor — (n.) c.1300, value, worth, from O.Fr. valour strength, value, valor, from L.L. valorem (nom. valor) value, worth, from stem of L. valere be worth, be strong (see VALIANT (Cf. valiant)). The meaning courage is first recorded 1580s, from It. valore …   Etymology dictionary

  • valor — [val′ər] n. [ME, monetary worth < OFr valour < LL valor, worth < L valere, to be strong: see VALUE] marked courage or bravery: Brit. sp. Brit. valour …   English World dictionary

  • Valor — (lat., fr. Valeur), 1) Werth, Gehalt, Gültigkeit einer Münze. Daher: V. extrinsĕcus, der äußere, u. V. intrinsĕcus, der innere Werth einer Münze; 2) (Hdlsw.), so v.w. Valuta …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vālor — (lat., franz. valeur), Gehalt, Wert; Gültigkeit einer Münze, soviel wie Valuta …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»