-
1 valor añadido
m.added value, value added.* * *value added, added value* * *(n.) = added benefit, added valueEx. Automation of SDI resulted in substantial savings in staff time with the added benefit of allowing customization of output to local specifications = La automatización de la DSI dio como resultado un ahorro considerable en el tiempo del personal con el beneficio añadido de permtir la adaptación de los resultados a las condiciones locales.Ex. This will rationalize the system, avoid duplication and allow these users to benefit from the ' added value' of indexing and cataloguing = Esto racionalizará el sistema, evitará la duplicación y permitirá a estos usuarios que se beneficien del " valor añadido" de la indización y catalagoción.* * *value added, added value* * *(n.) = added benefit, added valueEx: Automation of SDI resulted in substantial savings in staff time with the added benefit of allowing customization of output to local specifications = La automatización de la DSI dio como resultado un ahorro considerable en el tiempo del personal con el beneficio añadido de permtir la adaptación de los resultados a las condiciones locales.
Ex: This will rationalize the system, avoid duplication and allow these users to benefit from the ' added value' of indexing and cataloguing = Esto racionalizará el sistema, evitará la duplicación y permitirá a estos usuarios que se beneficien del " valor añadido" de la indización y catalagoción.* * *added value -
2 valor ańadido
• added value• added-value• value added -
3 valor añadido
-
4 valor ańadido bruto
• gross• gross added value• gross adventure -
5 valor ańadido del producto
• product value addedDiccionario Técnico Español-Inglés > valor ańadido del producto
-
6 valor ańadido en la industria manufacturera
• value-added in manufactureDiccionario Técnico Español-Inglés > valor ańadido en la industria manufacturera
-
7 valor ańadido neto
• net unrealized depreciation• net value added• net value asset -
8 impuesto sobre el valor añadido
impuesto sobre el valor añadido (IVA)Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).
* * *sales tax, Brvalue-added taxSpanish-English dictionary > impuesto sobre el valor añadido
-
9 impuesto sobre el valor añadido
IVA (impuesto al valor agregado, impuesto sobre el valor añadido)abbr,nmVAT (value added tax) abbrSpanish-English Business Glossary > impuesto sobre el valor añadido
-
10 impuesto sobre el valor añadido (IVA)
value added tax (VAT)* * *Ex. These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).Spanish-English dictionary > impuesto sobre el valor añadido (IVA)
-
11 red de valor añadido
red de valor añadido (VAN)Ex: Her article notes developments of VANs (value added networks) and CD-ROM.
-
12 servicios de red de valor añadido
servicios de red de valor añadido (VANS)Ex: This article considers local area networks (LANs), wide area networks (WANs), value added network services (VANSs), ISDN, 'wireless' and optical network.
Spanish-English dictionary > servicios de red de valor añadido
-
13 adquirir un valor añadido
(n.) = take on + added weightEx. This basic principle of marketing takes on added weight when applied to US Federal information programmes in the light of their instrumental value = Este principio básico del marketing cobrar importancia cuando se aplica a los programas de información federal americanos a la vista de su valor instrumental.* * *(n.) = take on + added weightEx: This basic principle of marketing takes on added weight when applied to US Federal information programmes in the light of their instrumental value = Este principio básico del marketing cobrar importancia cuando se aplica a los programas de información federal americanos a la vista de su valor instrumental.
-
14 IVA (impuesto sobre el valor añadido)
Ex. These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).----* exención del IVA = zero-rate, zero-rating.Spanish-English dictionary > IVA (impuesto sobre el valor añadido)
-
15 VAN (red de valor añadido)
Ex. Her article notes developments of VANs (value added networks) and CD-ROM. -
16 VANS (servicios de red de valor añadido)
Ex. This article considers local area networks (LANs), wide area networks (WANs), value added network services (VANSs), ISDN, 'wireless' and optical network.Spanish-English dictionary > VANS (servicios de red de valor añadido)
-
17 de valor añadido
(adj.) = value-added, value-addingEx. Since then, SCI CD Edition has won accolades for its value-added features, sophistication, and flexibility.Ex. The author argues that librarians are in a position to transform themselves into ' value adding knowledge professionals'.* * *(adj.) = value-added, value-addingEx: Since then, SCI CD Edition has won accolades for its value-added features, sophistication, and flexibility.
Ex: The author argues that librarians are in a position to transform themselves into ' value adding knowledge professionals'. -
18 red de valor añadido (VAN)
Ex. Her article notes developments of VANs (value added networks) and CD-ROM. -
19 servicios de red de valor añadido (VANS)
Ex. This article considers local area networks (LANs), wide area networks (WANs), value added network services (VANSs), ISDN, 'wireless' and optical network.Spanish-English dictionary > servicios de red de valor añadido (VANS)
-
20 contribución sobre el valor ańadido
• value-added taxDiccionario Técnico Español-Inglés > contribución sobre el valor ańadido
См. также в других словарях:
valor añadido — Economía. Incremento de precio obtenido en cada fase del proceso productivo. El valor añadido se obtiene deduciendo del precio del producto terminado los costes de todos los materiales o servicios adquiridos del exterior que se han necesitado … Diccionario de Economía Alkona
valor añadido — Economía. Incremento de precio obtenido en cada fase del proceso productivo. El valor añadido se obtiene deduciendo del precio del producto terminado los costes de todos los materiales o servicios adquiridos del exterior que se han necesitado … Diccionario de Economía
valor añadido — ► locución ECONOMÍA Conjunto de retribuciones generadas en la realización de una actividad productiva y que constituyen un incremento en el valor del bien en cuestión … Enciclopedia Universal
Impuesto sobre el Valor Añadido (España) — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de octubre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
impuesto sobre el valor añadido — Economía. Impuesto que grava solamente el valor añadido creado en cada fase del proceso productivo … Diccionario de Economía Alkona
impuesto sobre el valor añadido — Economía. Impuesto que grava solamente el valor añadido creado en cada fase del proceso productivo … Diccionario de Economía
valor — (Del lat. valor, ōris). 1. m. Grado de utilidad o aptitud de las cosas, para satisfacer las necesidades o proporcionar bienestar o deleite. 2. Cualidad de las cosas, en virtud de la cual se da por poseerlas cierta suma de dinero o equivalente. 3 … Diccionario de la lengua española
añadido — sustantivo masculino 1. Adición con que se completa alguna cosa, especialmente una obra escrita: La obra de teatro original sin los añadidos posteriores es mejor. El manuscrito está lleno de añadidos. La última escena de la película parece un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
añadido — añadido, da (Del part. de añadir). 1. adj. Que añade. 2. m. Añadidura, adición. 3. Postizo, y más particularmente trenza postiza que suelen usar las mujeres. ☛ V. valor añadido … Diccionario de la lengua española
Válor — (Del lat. valor.) ► sustantivo masculino 1 Característica o conjunto de características que hacen apreciable a una persona o cosa: ■ las ilustraciones son el mejor valor del libro . TAMBIÉN valer 2 Precio de las cosas: ■ el valor de esa joya es… … Enciclopedia Universal
Valor — (Del lat. valor.) ► sustantivo masculino 1 Característica o conjunto de características que hacen apreciable a una persona o cosa: ■ las ilustraciones son el mejor valor del libro . TAMBIÉN valer 2 Precio de las cosas: ■ el valor de esa joya es… … Enciclopedia Universal