-
21 проект использования природных ресурсов речной долины
Русско-английский экологический словарь > проект использования природных ресурсов речной долины
-
22 граница проходит по долине реки
Универсальный русско-английский словарь > граница проходит по долине реки
-
23 река проложила себе путь по долине
1) General subject: the river plowed a course for itself down the valleyУниверсальный русско-английский словарь > река проложила себе путь по долине
-
24 пойма
1) General subject: bottom-land, bottomed land, flood plain, holm, overflow land2) Geology: alluvial flat, alluvial plain, flood land, flood-plain lobe, flood-plain scroll, land liable to floods, valley flat3) Biology: bottomland4) American: bottom land5) Engineering: flood drainage, flood-plain land, floodplain, valley6) Construction: flood basin, flood plain (реки)7) Forestry: bottom, first bottom, flood bed (реки), valley bottom8) Ecology: alluvial land, bottom glade, flood bed, flood plain land, flood-plain, inundated land, inundated plain, overflowed plain, plain (реки), river floodplain9) Makarov: a flood bed, a flood land, alluvial valley, bet lands (Индия, Пакистан), flood channel, washlands10) oil&gas: flood-land, floodland11) General subject: haugh, haughland, high-water bed, valley plain -
25 болото
marsh (постоянное, проточное), fen (затапливаемые берега рек и озер), bog (постоянное, слабопроточное, чаще верховое), mire, marshland, swampmoor, swampland, waterlogged areaверховое болото - high bog, raised bog, valley bog, basin bog, raised moss, raised moor, upland bog, upland, swamp, mireBog (mire) is permanently waterlogged habitats, often anaerobic and acid, with little flow of water; typically blanket bog is in uplands, but raised bog generally in lowlands; both produce peat, and require high rainfall. Bogs in areas of high water table include valley bog (through-drainage) or basin bogs (largely stagnant) .долинное болото - valley bog, valley mireFen (mire) is regarded as sub-category of marsh. It is waterlogged habitat found on shallow margins of lakes and slow rivers, and on alluvial flood plains with impeded drainage. Rich fen is base- and species-rich. Seasonal fen displays wide cyclical variation in the extent of waterlogging .кочковатое болото - hillock bog, tussock bogкустарничковое болото - subshrub bog, dwarf shrub bogлесное болото - wooded bog, forest bog, wood swampмоховое болото - mossery, moss, moss bog, moss fen, moss moorнизинное болото - lowland moor, lowland swamp, fen, flood-plain marsh, lowland bogпойменное болото - valley bog, river marshFreshwater marsh is permanently waterlogged habitats, usually well-oxygenated and with steady through-flow of water. Tends towards reedbed, reed-swamp .пушицевое болото - cotton grass swamp, cotton grass bogсоленое болото - salt marsh, salt-water marshсолончаковое болото - salt swamp, salt marshсфагновое болото - peat moss bog, sphagnum bogторфяное болото - peat bog, peat swampРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > болото
-
26 разлившаяся река затопила долину
Универсальный русско-английский словарь > разлившаяся река затопила долину
-
27 речная долина
-
28 ORSANCO
Ohio River Valley Water Sanitary Commission — Комиссия по улучшению санитарного состояния воды в долине р. Огайо, СШАOhio River Valley Water Sanitary Commission — Комиссия по улучшению санитарного состояния воды в долине р. Огайо, СШААнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ORSANCO
-
29 рукав реки
1) General subject: arm of a river, arm of the river, armlet, creek, distributary, effluent2) Engineering: river arm, river branch3) Construction: horn4) Architecture: stream5) Cartography: branch6) Oceanography: cut-off7) Makarov: arm, arm of river, valley braid8) General subject: binnacle -
30 цивилизации междуречья
History: river valley civilizations (civilizations developed near the Nile River, the Tigris and Euphrates Rivers (Mesopotamian), Yellow and Yangzte Rivers in modern-day China, and Indus River in South Asia.)Универсальный русско-английский словарь > цивилизации междуречья
-
31 долина реки
-
32 пойменная почва
1) Forestry: floodplain soil2) Ecology: flood plain soil, riverside soil3) Makarov: alluvial soil, flooding soil, river basin soil, river plain soil, valley soil -
33 почва поймы
Makarov: river basin soil, river plain soil, riverside soil, valley soil -
34 nay
1) n stream2) n valley (w/ marsh/stream)3) n dale4) n river5) n(ain-N) river: large -
35 Комиссия по улучшению санитарного состояния воды в долине реки Огайо
Ecology: Ohio River Valley Water Sanitary Commission (США)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по улучшению санитарного состояния воды в долине реки Огайо
-
36 отложения речных долин
Oilfield: river valley depositsУниверсальный русско-английский словарь > отложения речных долин
-
37 пойменное болото
1) General subject: flood plain swamp, floodplain swamp, oxbow swamp2) Geology: back swamp3) Ecology: back marsh, backbog, river marsh, valley bog4) Makarov: backswamp, backwater swamp5) General subject: flood plain marsh, fluvial bog -
38 проект использования природных ресурсов речной долины
Ecology: river valley projectУниверсальный русско-английский словарь > проект использования природных ресурсов речной долины
-
39 проект использования ресурсов речной долины
Ecology: river valley projectУниверсальный русско-английский словарь > проект использования ресурсов речной долины
-
40 хорошо разработанная долина реки
Hydrography: well-developed river valley (APM)Универсальный русско-английский словарь > хорошо разработанная долина реки
См. также в других словарях:
Valley River — Sp Slėnio ùpė Ap Valley River L Kanadoje (Manitoba) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Valley River Inn — (Юджин,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1000 Valley River Way, Юджин, OR 9 … Каталог отелей
Valley River Center — Infobox shopping mall shopping mall name = Valley River Center caption = location = Eugene, Oregon opening date = August 4, 1969 [ [http://mallsofamerica.blogspot.com/2006/11/valley river shopping center.html] ] developer = manager = The Macerich … Wikipedia
Valley River Indian Reservation — Sp Slėnio Ùpės indėnų rezervãcija Ap Valley River Indian Reservation L Kanadoje (Manitoba) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Tygart Valley River — Karte des Einzugsgebietes des Monongahela River, der Tygart Valley River ist hervorgehoben … Deutsch Wikipedia
Tygart Valley River — Geobox|River name = Tygart Valley River image size = 290 image caption = The Tygart Valley River at the mouth of the Buckhannon River (just above center). Photo taken along the B O Railroad between Belington and Philippi. image first = country =… … Wikipedia
Tygart's Valley River — Tygart s Valley River, Fluß im Staate Virginia (Nordamerika), entspringt in der Grafschaft Randolph auf den Greenbrier Mountains, fließt durch die Grafschaften Barbour u. Taylor u. vereinigt sich nach einem Lauf von ungefähr 35 Meilen bei… … Pierer's Universal-Lexikon
River Terrace Inn - Napa (Napa Valley / Sonoma Valley) — River Terrace Inn Napa country: United States, city: Napa Valley / Sonoma Valley (Napa Valley) River Terrace Inn Napa An exquisitely designed luxury Napa hotel, the River Terrace Inn makes one s visit to the pristine wine country of Napa Valley… … International hotels
River Derwent — is the name of several rivers in England:*River Derwent, Derbyshire; see also Derwent Reservoir, Derbyshire, also Upper Derwent Valley. *River Derwent, North East England on the border between County Durham and Northumberland; see also: Derwent… … Wikipedia
Valley Center — may refer to:Places in the United States* Valley Center, California * Valley Center, KansasOrganizations* Clinton Valley Center, psychiatric hospital located in Michigan * Great Valley Center, a nonprofit organization working to expand California … Wikipedia
River Mole, Surrey — The River Mole is a river in southern England, which rises in West Sussex near Gatwick Airport and flows north west through Surrey for 80 km (50 miles) to the River Thames near Hampton Court Palace. The river gives its name to the Surrey district … Wikipedia