-
1 valley
* -
2 valley
* -
3 valley
Flußtal; Tal* -
4 valley
-
5 ♦ valley
♦ valley /ˈvælɪ/n.1 (geogr., geol.) valle; vallata: the Po Valley, la pianura padana; la Valle del Po; (fig.) the valley of the shadow of death, la valle dell'ombra della morte; river valley, valle fluviale2 (edil.) impluvio; conversa● (geol.) valley flat (o floor, o plain), fondovalle □ (fam.) Valley girl, ragazza californiana ricca e frivola □ (edil.) valley rafter, sottoconversa. -
6 river valley
English-German dictionary of Architecture and Construction > river valley
-
7 valley
долина
valley of denudation денудационная долина
valley of elevation долина поднятия
valley of subsidence долина погружения, долина опускания
acclinal valley долина, расположенная по падению слоев
accordant valley согласная долина, долина, направленная согласно падению пластов
aggrading valley агградирующая долина
anaclinal valley анаклинальная долина (долина, простирающаяся в направлении, противоположном падению пластов)
antecedent valley антецедентная долина
anticlinal valley антиклинальная долина
asymmetric valley асимметричная долина
autogenous valley автогенная долина
barbed valley крючкообразная долина (в результате захвата одной долины другой)
basin valley 1. бассейновая долина 2. заполненная водой долина
bedrock valley цокольная долина (эродированная до коренных пород)
blind valley слепая [закрытая] долина (характерна для карстовых областей)
buried valley погребённая долина
canoe valley ладьеобразная долина
cataclinal valley катаклинальная долина
central valley центральная рифтовая долина
closed valley замкнутая долина
complex valley сложная долина
compound valley составная долина
conclinal valley долина с простиранием, совпадающим с падением пластов
consequent valley консеквентная долина
contact erosion valley контактовая эрозионная долина
contraclinal valley долина с направлением, обратным падению пластов
corrasion valley корразионная долина
cross valley поперечная долина (долина, пересекающая тектоническую структуру под прямым углом)
dead valley брошенная [мёртвая] долина; сухая долина
deflation valley долина развевания
delta-front valley преддельтовая долина, долина внешнего края дельты
diaclinal valley диаклинальная долина
dip valley консеквентная долина
discordant valley дискордантная долина
double valley двойная долина
drowned valley затопленная долина
dry valley сухая долина
dune valley проход между дюнами
early-mature valley почти зрелая [недозрелая] долина
engrafted valley приращённая [присоединённая] долина
entrenched meander valley врезанная меандрирующая долина
erosional valley эрозионная долина
eskerine valley озовая долина
extended valley удлинённая долина
fan valley долина (подводного) конуса выноса
fault valley сбросовая долина
fault-angle valley приразломная долина
fault-block valley долина грабен
fault-line valley приразломная долина
filled valley долина заполнения
fiord valley долина фиорда
flat-bottomed valley плоскодонная [U-образная] долина
flood valley пойменная долина
fully-mature valley вполне зрелая долина
geoanticlinal valley геоантиклинальная долина
geoclinal valley геоклинальная долина
glacial valley ледниковая долина
glacial carved valley ледниковая врезанная долина
glacially sculptured valley долина ледникового происхождения
goblet valley бокаловидная долина
graded valley сглаженная долина
grading valley долина с выработанным профилем равновесия
half-blind valley полуслепая долина
hanging valley висячая долина
homoclinal valley моноклинальная долина
hook valley крючкообразная долина; долина с крючкообразным притоком
hourglass valley 1. долина, по форме напоминающая песочные часы 2. бокаловидная долина
immature valley незрелая долина
incised valley врезанная долина
ingrown meander valley долина расширяющихся меандр
insequent valley инсеквентная долина
interior valley внутренняя долина (замкнутая депрессия с ровным дном и крутыми стенками)
intermittent-stream valley 1. долина пересыхающего потока 2. долина, не имеющая непрерывного потока
intermontane valley долина, заложенная в межгорной депрессии
intrenched meander valley врезанная меандрирующая долина
joint valley трещинная долина
karst valley карстовая долина
kettle valley котлообразная долина; долина ледниковой котловины
late-mature valley долина в стадии поздней зрелости
lateral valley продольная долина
lenticular valley чётковидная долина
longitudinal valley продольная долина
mature valley зрелая долина
median valley долина срединного хребта; рифтовая долина
monoclinal valley моноклинальная долина
multicycle valley полицикличная долина
obsequent valley обсеквентная долина
offshore valley шельфовая долина
old valley древняя долина
open valley открытая долина
original valley первичная долина
overdeepened valley переуглублённая долина
oversteepened valley сверхкрутая долина
paraclinal valley параклинальная долина
partly open valley полуоткрытая долина
perched glacial valley висячая ледниковая долина
pirate valley долина-захватчик, долина-перехватчик, долина перехвата
pocket valley 1. долина с крутыми склонами в верховьях и по бортам и почти плоским дном 2. закрытая долина
poison valley долина смерти (долина, в пределах которой идёт выделение вулканических газов)
ramp valley рамповая долина (долина, ограниченная крутопадающими взбросами)
resequent valley ресеквентная долина
resequent rift-block valley ресеквентная рифтово-глыбовая долина
resequent tilt-block valley ресеквентная наклонно глыбовая долина
residual valley остаточная долина
rift valley 1. тект. рифтовая долина (вытянутая долина, образовавшаяся в результате опускания блока земной коры между двумя параллельными разрывами); крупный грабен 2. мор. геол. глубокая рифтовая долина, центральная рифтовая долина (на гребне срединно-океанического хребта шириной 25—50 км, обычно с расчленённым рельефом дна)
rift-block valley рифтово-глыбовая долина
river valley речная долина
sea valley подводная долина
senile valley долина, находящаяся в стадии дряхлости
simple valley простая долина
solution valley долина растворения, карстовая долина
steep-sided valley долина с крутыми бортами; долина с крутыми склонами
strath valley страт-долина (1. долина реки с плоским дном 2. долина, оставленная рекой, русло которой было нарушено, перехвачено или тектонически разорвано)
stream valley речная долина
strike valley долина по простиранию слоев
structural valley структурная [тектоническая] долина
submarine valley подводная долина, подводный каньон
submerged valley погружённая долина; затопленная долина
subsequent valley субсеквентная долина
superimposed valley эпигенетическая [наложенная] долина
synclinal valley синклинальная долина
tectonic valley долина тектонического происхождения
through valley сквозная долина
transverse valley поперечная долина
tributary valley долина притока
trough valley трог. троговая [корытообразная, U-образная] долина
tunnel valley ледниковая долина (выпаханная ледником); канава под ледником, прорытая талой водой по тиллю
two-cycle [two-story] valley двуцикличная долина
upland valley долина нагорья
upper valley верховье долины
U-shaped valley U-образная долина
V-shaped valley V-образная долина
wineglass valley бокаловидная долина
W-shaped valley W образная долина
young [youthful] valley юная долина, долина в стадии юности
Y-shaped valley Y-образная долина
-
8 river
* -
9 river
fleuve; rivière* -
10 river
Fluß; Strom* -
11 valley
noun(lit. or fig.) Tal, das* * *['væli](a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) das Tal* * *val·ley[ˈvæli]n Tal ntthe Nile/Rhine/Thames \valley das Nil-/Rhein-/Themsetal* * *['vlɪ]nTal nt; (big and flat) Niederung fto go up/down the valley — talaufwärts/talabwärts gehen/fließen etc
the Upper Rhine valley — die Oberrheinische Tiefebene
* * *valley [ˈvælı] s1. Tal n:down the valley talabwärts;the Valley of the Kings das Tal der Könige (in Ägypten);the valley of the shadow of death BIBEL das finstere Tal2. ARCH Dachkehle f:valley rafter Kehlsparren m* * *noun(lit. or fig.) Tal, das* * *n.Tal ¨-er n. -
12 valley
['væli](a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) dal* * *['væli](a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) dal -
13 valley
'væli(a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) vallevalley n valletr['vælɪ]1 valle nombre masculinon.• abra (Terreno) s.f.• hoya s.f.• valle s.m.• yunga s.f.'væli['vælɪ]N valle m* * *['væli] -
14 valley
'væli(a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) daldalsubst. \/ˈvælɪ\/1) dal2) ( arkitektur) kilvalley of tears jammerdal -
15 valley
['væli](a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) dolina* * *[vaeli]noundolina; valovna dolina; architecture žleb v stičišču dveh poševnih streh -
16 river valley civilizations
История: цивилизации междуречья (civilizations developed near the Nile River, the Tigris and Euphrates Rivers (Mesopotamian), Yellow and Yangzte Rivers in modern-day China, and Indus River in South Asia.)Универсальный англо-русский словарь > river valley civilizations
-
17 valley
['væli](a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) dalur -
18 valley
völgy* * *['væli](a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) völgy -
19 valley
['væli](a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) vale* * *val.ley[v'æli] n 1 vale, baixada. 2 arch revessa, água-furtada (telhados). -
20 valley
n. vadi, çatı oluğu, dalgalar arasındaki çukur, dere* * *vadi* * *['væli](a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) vadi
См. также в других словарях:
Valley River — Sp Slėnio ùpė Ap Valley River L Kanadoje (Manitoba) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Valley River Inn — (Юджин,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1000 Valley River Way, Юджин, OR 9 … Каталог отелей
Valley River Center — Infobox shopping mall shopping mall name = Valley River Center caption = location = Eugene, Oregon opening date = August 4, 1969 [ [http://mallsofamerica.blogspot.com/2006/11/valley river shopping center.html] ] developer = manager = The Macerich … Wikipedia
Valley River Indian Reservation — Sp Slėnio Ùpės indėnų rezervãcija Ap Valley River Indian Reservation L Kanadoje (Manitoba) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Tygart Valley River — Karte des Einzugsgebietes des Monongahela River, der Tygart Valley River ist hervorgehoben … Deutsch Wikipedia
Tygart Valley River — Geobox|River name = Tygart Valley River image size = 290 image caption = The Tygart Valley River at the mouth of the Buckhannon River (just above center). Photo taken along the B O Railroad between Belington and Philippi. image first = country =… … Wikipedia
Tygart's Valley River — Tygart s Valley River, Fluß im Staate Virginia (Nordamerika), entspringt in der Grafschaft Randolph auf den Greenbrier Mountains, fließt durch die Grafschaften Barbour u. Taylor u. vereinigt sich nach einem Lauf von ungefähr 35 Meilen bei… … Pierer's Universal-Lexikon
River Terrace Inn - Napa (Napa Valley / Sonoma Valley) — River Terrace Inn Napa country: United States, city: Napa Valley / Sonoma Valley (Napa Valley) River Terrace Inn Napa An exquisitely designed luxury Napa hotel, the River Terrace Inn makes one s visit to the pristine wine country of Napa Valley… … International hotels
River Derwent — is the name of several rivers in England:*River Derwent, Derbyshire; see also Derwent Reservoir, Derbyshire, also Upper Derwent Valley. *River Derwent, North East England on the border between County Durham and Northumberland; see also: Derwent… … Wikipedia
Valley Center — may refer to:Places in the United States* Valley Center, California * Valley Center, KansasOrganizations* Clinton Valley Center, psychiatric hospital located in Michigan * Great Valley Center, a nonprofit organization working to expand California … Wikipedia
River Mole, Surrey — The River Mole is a river in southern England, which rises in West Sussex near Gatwick Airport and flows north west through Surrey for 80 km (50 miles) to the River Thames near Hampton Court Palace. The river gives its name to the Surrey district … Wikipedia