Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

vallaris+n+f

  • 1 vāllāris

        vāllāris e, adj.    [vallum], of a rampart: corona, of the soldier who first scaled a rampart, L.
    * * *
    I
    crown/garland awarded to first soldier to scale an enemy rampart (vallum)
    II
    vallaris, vallare ADJ
    of a rampart/corona; of the first soldier to scale an enemy rampart (vallum)

    Latin-English dictionary > vāllāris

  • 2 vallaris

    vallāris, e, adj. [vallum], of or belonging to a rampart:

    corona,

    given to him who first mounted the enemy's rampart, Liv. 10, 46, 3; 30, 28, 6; Suet. Aug. 25; Plin. 16, 4, 3, § 7; 22, 3, 4, § 6.

    Lewis & Short latin dictionary > vallaris

  • 3 castrensis

    castrensis, e, adj. [castra], of or per-taining to the camp, camp-:

    ratio ac militaris,

    Cic. Cael. 5, 11:

    arma,

    Prop. 3 (4), 9, 19:

    consilium,

    Liv. 44, 35, 4:

    triumphus,

    id. 7, 36, 8: corona, awarded to him who first entered the enemy ' s camp, acc. to Gell. 5, 6, 17; cf. Paul. ex Fest. p. 57 Müll. (also called vallaris, v. h. v.):

    jurisdictio,

    Tac. Agr. 9:

    ludi,

    Suet. Tib. 72 Oud.:

    jocus,

    id. Calig. 9:

    vigilia,

    Plin. 10, 21, 24, § 46: exsilium. sarcastically, for military service, Just. 14, 4, 14: verbum, a military phrase (e. g. conterraneus, copiari, q. v.), Plin. praef. § 1 Sill.; Gell. 17, 2, 9:

    pensa,

    Prop. 4 (5), 3, 33:

    peculium,

    obtained in military service, Dig. 49, 17, 11 v. peculium: creditores, who have a claim against the soldier ' s pay, ib. 49, 17, 7.—
    II.
    Subst.: castrensis, is, m.
    A.
    A soldier in the camp:

    quietem omnibus castrensibus dare,

    Front. Strat. 2, 5, 30.—
    B.

    Lewis & Short latin dictionary > castrensis

  • 4 corona

    cŏrō̆na (in the ante-Aug. per. sometimes written chorona, acc. to Quint. 1, 5, 20; cf. the letter C), ae, f., = korônê, a garland, chaplet, wreath.
    I.
    Lit., of natural or artificial flowers, etc. (very freq. used for personal adornment at festivals, when sacrificing, or as a gift for friends, etc., for ornamenting the images of the gods, edifices, victims, the dead, etc.), Lucr. 5, 1399; Lex XII. Tab. ap. Plin. 21, 3, 5, § 7; Plaut. Men. 3, 1, 16; Cic. Fl. 31, 75; id. Leg. 2, 24, 60; Liv. 23, 11, 5; 38, 14, 5; Curt. 4, 2, 2; 4, 4, 5; Hor. C. 1, 26, 8; id. Ep. 2, 2, 96; Tac. A. 2, 57; 15, 12; 16, 4; id. H. 2, 55 et saep.:

    coronas bibere,

    i. e. to throw into the cup leaves plucked from the garlands, Plin. 21, 3, 9, § 12. Vid. the artt. sacerdotalis, funebris, sepulchralis, convivialis, nuptialis, natalitia, Etrusca, pactilis, plectilis, sutilis, tonsa or tonsilis, radiata, and pampinea.— Poet.:

    perenni fronde corona,

    i. e. immortal, poetic renown, Lucr. 1, 119.—As emblem of royalty, a crown:

    regni corona = diadema,

    Verg. A. 8, 505. —Concerning the different kinds of garlands or crowns given to soldiers as a prize of bravery (castrensis or vallaris, civica, muralis, navalis or rostrata, obsidionalis, triumphalis, oleagina, etc.), v. Gell. 5, 6; Dict. of Antiq.; and the artt. castrensis, civicus, muralis, etc.—
    2.
    Esp.: corona fidei, the crown of martyrdom (eccl. Lat.), Cypr. Ep. 58; 60; Lact. Epit. 72, 23;

    and corona alone,

    Lact. 4, 25, 10; id. Mort. Pers. 16, 11.—
    B.
    Sub coronā vendere, t. t. of the lang. of business, to sell captives as slaves (since they were crowned with chaplets; cf. Caelius Sabinus ap. Gell. 7, 4, 3;

    and corono, I.),

    Caes. B. G. 3, 16; Liv. 42, 63, 12; so,

    sub coronā venire,

    id. 9, 42, 8; 38, 29, 11; 41, 11, 8:

    sub coronā venundari,

    Tac. A. 13, 39; id. H. 1, 68:

    sub coronā emere,

    Varr. R. R. 2, 10, 4.—
    C.
    As a constellation.
    1.
    The northern crown (according to the fable, the crown of Ariadne transferred to heaven;

    v. Ariadna),

    Cic. Arat. 351 sq.; Caes. German. Arat. 71;

    called Gnosia stella Coronae,

    Verg. G. 1, 222:

    Cressa Corona,

    Ov. A. A. 1, 558:

    Ariadnea Corona,

    Manil. 5, 21; cf. also Ov. M. 8, 181; Plin. 18, 26, 60, § 224 al.—
    * 2.
    The southern crown, Caes. German. Arat. 391.—
    II.
    Meton., of objects in the form of a crown.
    A.
    Most freq., a circle of men, an assembly, crowd, multitude (esp. of judicial assemblies), Cic. Fl. 28, 69; id. Phil. 2, 44, 112; id. Mil. 1, 1; id. Fin. 2, 22, 74; Quint. 12, 10, 74; Suet. Aug. 93 al.; Cat. 53, 1; Hor. Ep. 1, 18, 53; Ov. M. 13, 1 al.—Hence,
    2.
    Milit. t. t., the besiegers round a hostile place, the line of siege or circumvallation, Caes. B. G. 7, 72; Liv. 10, 43, 1; 23, 44, 3; Curt. 4, 6, 10 al.—Also, a circle of men for the defence of a place, Liv. 4, 19, 8.—
    B.
    In arch., the cornice, Vitr. 5, 2; Plin. 36, 24, 59, § 183.—
    C.
    In the agrimensores, an elevated ridge of land as a boundary line, Cato, R. R. 6, 3; Front. Col. 114 and 131 Goes.—
    D.
    The hairy crown over the horse's hoof, Col. 6, 29, 3; Veg. Art. Vet. 1, 13, 1.—
    E.
    Montium, a circular ridge of mountains, Plin. 6, 20, 23, [p. 472] § 73.—
    F.
    The halo round the sun (for the Gr. halôs), Sen. Q. N. 1, 2, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > corona

См. также в других словарях:

  • Vallaris — is also a synonym of the genus Euphorbia (spurges)Taxobox name = Vallaris image width = 200px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Gentianales familia = Apocynaceae genus = Vallaris Vallaris is a genus of plants …   Wikipedia

  • Vallaris — (V. Burm., R. Br.), Pflanzengattung aus der Familie der Apocynaceae Echiteae, 5. Kl. 2. Ordn. L.; Arten in Ostindien, Schlingsträucher; V. pergulanus, ceylanischer Schanzenstrauch in Ostindien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vallaris —   Vallaris …   Wikipedia Español

  • VALLARIS Corona — dicebatur corona Castrensis, quâ donabat eum Imperator, qui primus hostium castra pugnans ingreslus esset: a vallo, cuius figura insignis erat. Inscript. antiqua, Donato. hastis putis. V. vexillis. VIII. coronis. muralibus. II. vallaribus. II.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Corona vallaris — Die Corona vallaris („Wallkrone“) war eine militärische Auszeichnung im Römischen Reich. Sie erhielt derjenige, der als erster den Wall eines feindlichen Lagers überstieg. Sie bestand aus Gold und war quadratisch. Ähnlich wie die Corona muralis… …   Deutsch Wikipedia

  • Astragalus vallaris — ID 8542 Symbol Key ASVA3 Common Name Snake canyon milkvetch Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution ID, OR Growth Habit Forb/herb Duration …   USDA Plant Characteristics

  • Astragalus vallaris M.E. Jones — Symbol ASVA3 Common Name Snake canyon milkvetch Botanical Family Fabaceae …   Scientific plant list

  • Apocynaceae — Apocynacées Allamanda sc …   Wikipédia en Français

  • Corona — (lat.), Kranz, Krone, bei den Alten ein häufig vorkommendes Schmuck und Ehrenzeichen. Bei den Griechen war der Kranz (stephănos) ein Amtszeichen, wie bei den Athenern der Myrtenkranz der Archonten, Ratsherren und der Redner, solange sie sprachen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Periploca — Periploca …   Wikipédia en Français

  • Valar — (Del lat. vallaris.) ► adjetivo De la valla o cerca. * * * valar (del lat. «vallāris») adj. De [la] valla. V. «corona valar». * * * valar. (Del lat. vallāris, de vallum, estacada). adj. Perteneciente o relativo al vallado, muro o cerca. □ V.… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»