-
1 ограждение
с.1) ( действие) protección f2) ( ограда) vallado m, valla f, cercado m, cerca f* * *с.1) ( действие) protección f2) ( ограда) vallado m, valla f, cercado m, cerca f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) protección, (îãðàäà) vallado, cerca, cercado, valla, cerramiento2) eng. enrejado, palamenta, barrera, cerco, guarda, palazon, palizada -
2 вал
вал I(земляной) remparo.--------вал IIтех. rulilo, cilindro, ŝafto.* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *n1) gener. (высокая волна) oleada, (ñàñúïü) terraplén, caballón (гряда), cilìndro, golpe de mar, valladar, vallado, torno2) eng. barrera, eje, guijo, árbol, àrbol, flecha, maza (пресса), rodillo3) econ. producción global (total), producto bruto4) Chil. rulo -
3 заграждение
загражде́ниеbaro, barilo;про́волочное \заграждение dratbarilo.* * *с.barrera fвозду́шное загражде́ние — barrera aérea
про́волочное загражде́ние — alambrada f
противота́нковое загражде́ние — barrera antitanque
* * *с.barrera fвозду́шное загражде́ние — barrera aérea
про́волочное загражде́ние — alambrada f
противота́нковое загражде́ние — barrera antitanque
* * *n1) gener. barrera, valladar, vallado, valla2) milit. obstrucción3) radio. rechazo4) Col. trincho -
4 укрепление
с.1) ( действие) afirmación f, reforzamiento m; consolidación f (власти, положения)укрепле́ние фунда́мента — recalzo de cimientos
2) воен. fortificación fполево́е укрепле́ние — fortificación de campaña
долговре́менное укрепле́ние — fortificación permanente
предмо́стное укрепле́ние — cabeza de puente
пе́рвая ли́ния укрепле́ния — primera línea de defensa
* * *с.1) ( действие) afirmación f, reforzamiento m; consolidación f (власти, положения)укрепле́ние фунда́мента — recalzo de cimientos
2) воен. fortificación fполево́е укрепле́ние — fortificación de campaña
долговре́менное укрепле́ние — fortificación permanente
предмо́стное укрепле́ние — cabeza de puente
пе́рвая ли́ния укрепле́ния — primera línea de defensa
* * *n1) gener. apuntalamiento (apuntalamiento del euro - óêðåïëåñèå åâðî), consolidación (власти, положения), fortalecimiento, reforzamiento, robustecimiento, valladar, vallado, afianzamiento, afirmación, aseguramiento (стены и т.п.), fortificación (действие), recalzo (фундамента), refuerzo2) milit. organización (действие), pastel3) econ. estabilización
См. также в других словарях:
vallado — (Del lat. vallātus). m. Cerco que se levanta y se forma de tierra apisonada, o de bardas, estacas, etc., para defender un sitio e impedir la entrada en él … Diccionario de la lengua española
vallado — (Del lat. vallatus.) ► sustantivo masculino Cerco para acotar o defender un terreno. SINÓNIMO valladar * * * vallado (del lat. «vallātus») 1 m. Valla. 2 *Cerco de defensa hecho con tierra apisonada o cualquier otra cosa. * * * vallado. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
vallado — {{＃}}{{LM SynV40363}}{{〓}} {{CLAVE V39380}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vallado{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{SynV40361}}{{↑}}valla{{↓}} • valladar • cerca • cercado {{＃}}{{LM V39380}}{{〓}} {{SynV40363}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vallado — sustantivo masculino valla, cerca*, cercado, empalizada, estacada. * * * Sinónimos: ■ valla … Diccionario de sinónimos y antónimos
vallado — zanja de drenado … Colombianismos
Silvio Zavala Vallado — Saltar a navegación, búsqueda Silvio Zavala Vallado (Mérida, Yucatán; 7 de febrero de 1909). Es un erudito historiador y diplomático mexicano. El 7 de febrero del 2009, cumplió cien años de vida.[1] Sus padres fueron don Arturo Zavala Castillo y… … Wikipedia Español
Granja do Vallado (Quinta do Campo) — (Назаре,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Carlos O Neil N … Каталог отелей
Fermín López del Vallado y Branat — Saltar a navegación, búsqueda Fermín López del Vallado (Oviedo, 1845 Oviedo, 1 de junio de 1912) Biografía Se graduó de bachiller, y obtuvo la licenciatura de derecho en la Universidad de Oviedo, el 19 de junio de 1871. Tras cursar los estudios… … Wikipedia Español
Quinta do Vallado — (Пезу да Регуа,Португалия) Категория отеля: Адрес: Vilarinho dos Freires, 5050 364 Пезу … Каталог отелей
Villa Vallado — (Нерха,Испания) Категория отеля: Адрес: Pago Castillo Alto S/N, 29780 Нерха, Испания … Каталог отелей
Marquis de Vallado — The title Marquis de Vallado is a Spanish title bestowed upon Humphrey Walrond on August 5, 1653 by King Philip IV of Spain. Humphrey Walrond was a distinguished Royalist commander, and subsequent Governor of Barbados. During the Commonwealth… … Wikipedia
