Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

valkata

  • 1 valkata

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > valkata

  • 2 valkata

    бродяга

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > valkata

  • 3 bastūnas

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bastūnas

  • 4 basčiūva

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > basčiūva

  • 5 bindza

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bindza

  • 6 nekliuva

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > nekliuva

  • 7 nuovalka

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > nuovalka

  • 8 pabasta

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pabasta

  • 9 pabastūnas

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pabastūnas

  • 10 padauka

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > padauka

  • 11 paplavėkas

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > paplavėkas

  • 12 paplavūnas

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > paplavūnas

  • 13 patąsa

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > patąsa

  • 14 pereiva

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pereiva

  • 15 perlaka

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > perlaka

  • 16 perėjūnas

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > perėjūnas

  • 17 plavūnas

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plavūnas

  • 18 pludungis

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pludungis

  • 19 pluja

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pluja

  • 20 pluotas

    valkata a. n.
    bastūnas, basčiūva, bindza, nekliuva, nuovalka, pabasta, pabastūnas, padauka, paplavėkas, paplavūnas (vaik.), patąsa, pereiva, perlaka (sv.), perėjūnas, plavūnas (tarm.), pludungis, pluja, pluotas, saulės brolis (tarm.), slampa (šnek.), svieto perėjūnas, tabala (juok., menk.), vadala, vaikštikas (šnek.), valkatūnas, valkatūzas (stp.), valkijozas, valkūnas, valūza, vazlas (tarm.), šavalka (tarm.), šašvalka, šlaitas (šnek.), šliundra, šliurinas

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pluotas

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • valkata — válkata dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • valkata — scom. (1) I, KI534, LsB569, J, Š, TŽI352(Vkš), Rtr, DŽ, NdŽ, FrnW, KŽ, val̃kata (1), valkatà (2) BS151; MŽ, MŽ507, D.Pošk, N, L, L736,770, Šlč, ŠT259 menk. 1. I, Kos39, ŠT117,149,219 kas benamis, bastosi, bastūnas, perėjūnas: Tai toks valkata… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valkatauti — valkatauti, auja ( auna), ãvo intr. BŽ35, NdŽ, KŽ menk. 1. būti be namų, bastytis kaip valkatai: [Vyras] prasigėrė ir dabar turi valkatauti J.Marc. Jis valkataudamas pelnėsi duoną rš. | Valkataujančių šunų naikinimas DŽ. Skirtumas gal tik tas,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valkatavimas — valkatãvimas sm. (1) BŽ35, DŽ, NdŽ, KŽ, Prn → valkatauti 1: Valkatãvimas – nuolatinis gyvenamosios vietos kaitaliojimas, susijęs su benamiu gyvenimu ir visuomenei naudingo darbo vengimu LTEXII37. Už vagiliavimą ir valkatavimą jis pateko į… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šuo — šuõ sm. (4), šuõj (4) LKKII217(Lz), LKAII83(Str, Trak, Onš), Pns, šuõn (4), šuvà (4) Rtr, NdŽ, LKAII83, LzŽ, Sn, Bn, Mšg; I, Tat, G115, RtŽ; gen. sing. šuñs KBII111, K, Š; R, MŽ, šuniẽs KBII111; SD1122, H, šunès, šùnio; nom. du. šunù;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atraugos — ãtraugos dkt. Prastù tabakù ir atraugomi̇̀s dvõkiantis válkata …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • besveikatis — besveikãtis, besveikãtė bdv. Besveikãtis válkata …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • besveikatė — besveikãtis, besveikãtė bdv. Besveikãtis válkata …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nušepti — nušèpti vksm. Ti̇̀kras válkata – švar̃kas nušẽpęs, kénės atbri̇̀zgusios …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pasigailėtinas — pasigailėtinas, pasigailėtina bdv. Tai̇̃ bùvo pasigalėtinas válkata …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pasigailėtina — pasigailėtinas, pasigailėtina bdv. Tai̇̃ bùvo pasigalėtinas válkata …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»