-
1 arrollar las piedras
• valit kameny (o lavině apod.) -
2 botarse los ojos de las cuevas
• valit oči• vyvalovat oči -
3 poner los ojos como platos
• valit oči jako tele na nová vrata -
4 rodar (ue)
• být hojný• chodit sem tam• hojně se vyskytovat• jet• kanout (o slzách)• koulet se• míjet (o čase)• natáčet (film)• nést• otáčet se• plynout (o událostech)• potulovat se• povalovat se (v nepořádku)• přecházet z místa na místo• skulit se• skutálet se• snímat (film)• spadnout• točit (film)• točit se• ubíhat (o čase)• ujíždět• unášet• valit• valit se• valit se (o slzách)• válcovat• válet se• zajíždět (automobil) -
5 arquear las cejas
• poulit oči• valit oči• valit oči (divit se)• vyvalovat oči -
6 a torrentes
• habaděj• jako z konve (pršet)• na fůry• plno• plným proudem (se valit) -
7 abrir los ojos
• koukat (divit se)• kulit oči• mít oči na šťopkách• poulit oči• poznat pravý stav věcí• prohlédnout• valit oči• získat si správný názor -
8 abrir más ojos que un queso
• koukat (divit se)• kulit oči• poulit oči• valit oči -
9 abrir tanto ojo
• být všemi deseti pro• koukat (divit se)• kulit oči• poulit oči• valit oči -
10 acarrear
• dopravovat• hnát• nakládat• nést• přepravovat• transportovat• táhnout• valit• vléct• vozit* * *• jezdit s károu• jezdit s vozem• přivodit (škodu, újmu)• způsobit (škodu, újmu) -
11 agolparse
• kanout• tryskat• vytrysknout* * *• Ve mohutnět (o řekách)• Ve přibírat přítoky (o řekách)• Ve přitékat (o řekách)• Ve spojovat se (o řekách)• Ve stékat se (o řekách)• Ve vlévat se (o řekách)• cpát se• mačkat se• náhle se dostavit (o bolesti ap.)• proudit (o zástupech)• proudit (slzy, krev ap.)• prudce pulzovat (o bolesti ap.)• přihnat se• přihrnout se• seběhnout se• shlukovat se• srocovat se• téct proudem (slzy, krev ap.)• tísnit se• valit se (o zástupech)• vrážet do sebe• vystřelovat (o bolesti ap.)• řinout se -
12 arrollar
• Am povalit• Am přejet• motat• překonat• přemoct• rolovat• umlčet• valit• vinout* * *• Cu nakrucovat se (při tanci)• Cu šoupat nohama (při tanci)• Ve vyhrnout (sukni)• Ve vykasat (sukni)• deptat (práva aj.)• houpat (dítě)• hrnout (před sebou)• kolébat (dítě)• podrobit si• porazit (nepřítele)• pošlapat (práva aj.)• rozdrtit (nepřítele)• strhnout (nadšením ap.)• uchvátit (nadšením ap.) -
13 arrollar los árboles
• unášet stromy (o proudu řeky)• valit stromy (o proudu řeky) -
14 camellar
• Cu arg. valit se (jít) -
15 echar la pupila
• Ch valit oči (na co)• Ch čumět (na co) -
16 hacer∙ aguaje
• Mé pláchnout• Mé vzít roha• hrnout se (o vlnách)• silně se vzdouvat• valit se (o vlnách) -
17 hacer∙ aguajes
• lít jako z konve• prudce téci• valit se -
18 mirar la luna
• koukat jako tele na nová vrata• valit oči -
19 pasar pajareando
• Ch otvírat pusu• Ch valit oči -
20 poner los ojos en albo
• obracet oči v sloup• valit oči (překvapením)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
valit — valìt interj. kartojant nusakomas nuolatinis visur vaikščiojimas, lakstymas: Per dienas valìt ir valìt Brb … Dictionary of the Lithuanian Language
Matti Vanhanen — Vanhanen redirects here. For Matti Vanhanen s father, see Tatu Vanhanen. Matti Vanhanen Prime Minister of Finland In office 23 June 2003 – 22 June 2010 President … Wikipedia
List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… … Wikipedia
Our Lady of Grace (Edina) — Our Lady of Grace (OLG) is one of two Roman Catholic churches and a parochial school located in Edina, Minnesota. The pastor is Fr. Bob Schwartz assisted by parochial vicar Fr. Matthew Ehmke and Deacon Tony Pasko. The school principal is Maureen… … Wikipedia
Улица Арбат — Москва Общая информация Округ ЦАО Район Арбат Районный суд Пресненский Ближайшая станция метро Арбатская (Филёвская линия), Арбатская (Арбатско Покровская линия), Смоленская (Филёвская линия), Смоленская (Арбатско Покровская линия) … Википедия
Улица Арбат (Москва) — Улица Арбат Москва Общая информация Округ ЦАО Район Арбат Районный суд Пресненский Ближайшая станция метро Арбатская (Филёвская линия), Арбатская (Арбатско Покровская линия), Смоленская (Филёвская линия), Смоленская (Арбатско Покровская линия) … Википедия
somikset — suhteet / välit Millaset somikset sul on nykyää faijas kans? … Suomen slangisanakirjaa
tsomis — sopu / hyvät välit … Suomen slangisanakirjaa
