-
1 أحكم
أحْكَمَ['ʔaħkama]vضَبَطَ وأتقنَ fermer scrupuleusement◊أَحْكَمَ إقفال َ الحَقائِبِ — Il a scrupuleusement bouclé les valises.
-
2 إستثقل
إِسْتَثْقَلَ[ʔis'taθqala]vوجدهُ ثقيلاً trouver qqc lourd◊إسْتَثْقَلتُ الحقائِبَ — J'ai trouvé les valises lourdes.
♦ إستثقلَ الشخْصَ Il l'a trouvé ennuyeux. -
3 تنزيل
تَنْزيلٌ[tan'ziːl]n m1) إِنْزالٌ m rabaissement◊تَنْزيلُ الحَقائِبِ من غُرْفَةِ الفُنْدُقِ — descendre les valises de la chambre d 'hôtel
2) خَفْضٌ f réduction◊تَنْزيلُ الأَسْعارِ — réduction des prix
♦ التَّنْزيلُ العَزيزُ القُرآنُ الكَريمُ le Coran -
4 حزم
I حَزْمٌ['ħazm]n mضَبْطٌ وإِتْقانٌ f fermeté◊الحَزْمُ والعَزْمُ — fermeté et résolution
II حَزَمَ[ħazama]vشَدَّ بالحِزامِ emballer◊حَزَمَ الحَقائِبَ — Il a fait ses valises.
♦ حَزَمَ أَمْرَهُ ضَبَطَ وأَتْقَنَ prendre une décision avec résolution -
5 حمال
حَمّالٌ[ħam'ːaːl]n mعَتّالٌ m porteur◊نقَلَ الحَمّالُ الامتعةَ — Le porteur a porté les valises.
-
6 عتال
عَتّالٌ['ʔʼatːaːl]n mحَمّالٌ m porteur◊نَقَلَ العتّالُ حَقائِبِنا — Le porteur a amené nos valises.
См. также в других словарях:
valises — va·lise || vÉ™ liËs / z n. travel bag, suitcase … English contemporary dictionary
Chéri(e), fais les valises ! — Chéri(e), fais les valises ! Logo de l émission depuis le 28 mars 2011 Genre Jeu télévisé Création Nagui Réalisation … Wikipédia en Français
Porteur de valises — Réseau Jeanson Le réseau Jeanson était un groupe de militants français, agissant sous les directives de Francis Jeanson, qui opéra en tant que cinquième colonne pour le compte du FLN durant la guerre d Algérie. Sommaire 1 Les porteurs de valises… … Wikipédia en Français
Porteurs de valises — Réseau Jeanson Le réseau Jeanson était un groupe de militants français, agissant sous les directives de Francis Jeanson, qui opéra en tant que cinquième colonne pour le compte du FLN durant la guerre d Algérie. Sommaire 1 Les porteurs de valises… … Wikipédia en Français
Des valises sous les bras — 111e histoire de la série Spirou et Fantasio (Spirou manga) Scénario Jean David Morvan Dessin Hiroyuki Ooshima Langue originale Français Éditeur … Wikipédia en Français
L'Homme aux valises — est une pièce de théâtre d Eugène Ionesco créée en octobre 1975 au Théâtre de l Atelier dans une mise en scène de Jacques Mauclair. Distribution à la création Jacques Mauclair André Thorent Tsilla Chelton Nita Klein Marcel Champel Monique… … Wikipédia en Français
Ohé! les valises — L Héritage de Lilette L Héritage de Lilette ou Ohé ! les valises est un court métrage réalisé par Michel Du Lac en 1930. Synopsis Ce court métrage présente un numéro de music hall. Fiche technique Cette section est vide, pas assez détaillée… … Wikipédia en Français
Faire sa valise, ses valises — ● Faire sa valise, ses valises y ranger les affaires qu on désire emporter ; s apprêter à déménager, à partir … Encyclopédie Universelle
mots-valises — ● mot valise, mots valises nom masculin Mot résultant de la réduction d une suite de mots à un seul mot, qui ne conserve que la partie initiale du premier mot et la partie finale du dernier (par exemple franglais) … Encyclopédie Universelle
valise — [ valiz ] n. f. • 1558; it. valigia; lat. médiév. valisia 1 ♦ Anciennt Long sac de cuir qui se portait en croupe. 2 ♦ (1876) Bagage de forme rectangulaire, relativement plat et assez petit pour pouvoir être porté à la main par une poignée. Var.… … Encyclopédie Universelle
Mot-Valise — Un mot valise est un néologisme formé par la fusion d au moins deux autres mots existant dans la langue[1],[2]. Il peut s agir d une haplologie : une même syllabe constitue à la fois la fin d un mot et le début d un autre, et le procédé… … Wikipédia en Français
