-
1 torrent
valing, veejuga -
2 каскад
n1) gener. kaskaad, joastik2) liter. valing, sadu -
3 поток
-
4 downpour
paduvihm, valing -
5 volley
kogupauk, valing, lendpall ; kogupauku andma -
6 ливень
17 С м. неод. paduvihm, suurvihm; (vihma)valing; хлынул \ливень algas paduvihm, vihma hakkas valama v kallama, электронный \ливень füüs. elektronivaling -
7 поток
18 С м. неод.1. vool (ka ülek.), voolus, voog; \поток воды veevool, воздушный \поток õhuvool, -voog, грунтовой \поток põhjaveevool, селевой \поток rusuvool (mäestikujõgedes), \поток данных info andmevoog, \поток излучения, лучистый \поток füüs. kiirgusvoog, магнитный \поток el. magnetvoog, световой \поток füüs. valgusvoog, \поток слёз pisarate vool v uputus, \поток слов sõnatulv, -valing, -vool, людской \поток inimvool, \поток речей kõnede laviin, \поток приветствий tervituste vool, \поток лжи üks vale teise otsa, горный \поток mäestikujõgi, mägioja, литься \потоком v \потоками ojadena voolama, слушатели первого \потока esimese rühma kuulajad;2. voolumeetod, vooltootmismeetod; перевести производство на \поток tootmist voolumeetodile üle viima; ‚ (отдавать, отдать что)на \поток и разграбление кому liter. kellel lasta mida ära rüüstada v maatasa v pihuks ja põrmuks teha v varemeiks v tuhaks muuta; (предавать, предать что)\потоку и разграблению liter. mida täielikult maatasa v pihuks ja põrmuks tegema v varemeiks muutma, paljaks rüüstama -
8 фонтан
1 С м. неод.1. fontään (purskkaev; ülespurskuv juga, purse); газовый \фонтан gaasipurse, \фонтан нефти, нефтяной \фонтан naftapurse, naftafontään, \фонтан земли mullasammas, бить \фонтаном purskama (ka ülek.), purskuma, \фонтан бьёт purskkaev purskab;2. ülek. kõnek. sadu, tulv, valing; \фонтан брызг pritsmesadu, \фонтан ругани sõimuvaling, \фонтан искр sädemepilv, sädemeparv, \фонтан слёз pisaravool, pisarate purskumine; ‚закрыть \фонтан кому vulg. kelle (1) suumulku kinni panema;не \фонтан madalk. pole midagi erilist ei ole suuremat väärt -
9 фонтан
fontään; purskkaev; sadu; tulv; valing
См. также в других словарях:
valing — ×vàling praep. su gen. LD422(Ssk, Ukm), valiñg žr. valig: 1. Valiñg oro [rodo televizorius] Žl. 2. Aš pats žinau vàling savęs Žl. 3. Vàling metų – tai mano metų tai ir kurčios, ir žabalos – visa Jž. Stipras diedukas valing šitokio dieduko… … Dictionary of the Lithuanian Language
Příbram — Geobox | Settlement name = Příbram other name = category = Town image caption = | flag type = Flag | flag border = 1 symbol = Pribram CoA CZ.gif > Coat of arms etymology = official name = motto = nickname = country = Czech Republic country state … Wikipedia
Компенсационная пошлина — (англ. compensation duty, counter valing duty) в РФ вид особых пошлин, пошлина, применяемая при введении компенсационных мер (мер по ограничению импорта товара, субсидируемого иностранным государством (союзом иностранных государств), которые… … Большой юридический словарь
sėlis — 1 sėlis sm. (1); N pasėti javai, pasėlys: Valing sėlio tai, žinai, kad nedaug žirnių teprikūlėm Pg … Dictionary of the Lithuanian Language
Компенсационная пошлина — (англ. compensation duty, counter valing duty) в РФ вид особых пошлин, пошлина, применяемая при введении компенсационных мер (мер по ограничению импорта товара, субсидируемого иностранным государством (союзом иностранных государств), которые… … Энциклопедия права
