-
1 assorted
valik-, sega- -
2 assortment
valik, sortiment -
3 choice
valik, väljavalitu ; valitud, kvaliteet- -
4 druthers
valik, valikuvõimalus -
5 selection
valik, selektsioon -
6 variety
valik, mitmekesisus, teisend, variant -
7 выбор
valik; valimine -
8 выбор по ассортименту
valik sortimendi järgi -
9 отбор
1 С м. неод. (без мн. ч.) valik (ka biol.), selektsioon, väljavalimine, selekteerimine; естественный \отбор looduslik valik, искусственный \отбор kunstlik valik, \отбор семян для посева külvise v külviseemne selekteerimine, \отбор пробы mäend. proovivõtmine, \отбор пара tehn. auru vaheltvõtt -
10 natural\ selection
looduslik valik, loomulik valik -
11 выбор
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) valik, (välja)valimine; \выбор пал на него valik langes temale, \выбор профессии kutsevalik, \выбор помощника abilise valimine, одобрить чей \выбор kelle valikut heaks kiitma, у меня нет другого \выбора mul pole teist valikut, mulle ei jää teist võimalust, в магазине большой \выбор костюмов kaupluses on suures valikus ülikondi;2. \выборы мн. ч. valimised; всеобщие \выборы üldvalimised, üldised valimised; ‚на \выбор valikuks, (enda) valida -
12 разбор
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) (koost) lahtivõtmine, lahtivõtt, demonteerimine, lahtimonteerimine, osadeks lahutamine, osandamine, lammutamine, lammutus (ka trük.);2. (без мн. ч.) sort(eer)imine, jaotamine, kordaseadmine;3. (без мн. ч.) arutamine, analüüsimine, käsitlemine, arutus, arutelu, analüüs, käsitlus; окончательный \разбор дела (1) asja arutamine, (2) jur. asja kohtulik arutus, \разбор урока tunni arutelu, \разбор предложения lgv. lauseanalüüs;4. trük. lammutusladu, ärapanu (lammutamisele kuuluv ladu);5. valimine, valik; строгий \разбор range valik, без \разбора v \разбору valikuta, valimata, huupi;6. van. arvustus, retsensioon; \разбор романа romaani arvustus;7. sort, järk (kõnek. ka ülek.); мука второго \разбора teise sordi jahu, самого низкого \разбора kõige madalamat sorti (ka ülek.); ‚ прийти v успетьк шапочному \разбору kõnek. kahekümne viiendal tunnil pärale jõudma (kui kõik juba läbi on) -
13 богатый выбор товаров
adjgener. rikkalik kaupade valikРусско-эстонский универсальный словарь > богатый выбор товаров
-
14 выбор
ngener. valik, valimine -
15 выборка
-
16 выборочный
adjgener. (контроль) pisteline, valik- -
17 единственно верный
-
18 естественный отбор
adjgener. looduslik valik -
19 мой выбор остановился на нем
adjgener. minu valik langes temaleРусско-эстонский универсальный словарь > мой выбор остановился на нем
-
20 отбор
См. также в других словарях:
Tomás Valík — Tomás Valík, né le 22 décembre 1964 à Opava, est un acteur tchèque. Filmographie 1991 : La Caverne de la Rose d Or : La Princesse Rebelle (Ivaldo) 1992 : La Caverne de la Rose d Or : La Sorcière Noire (Ivaldo) Lien externe Tomás Valík… … Wikipédia en Français
Shallow Vows — Episodio de American Dad Título Votos superficiales Identificador 4AJN19 Episodio nº 08 Temporada … Wikipedia Español
Whirlwind (novel) — infobox Book | name = Whirlwind title orig = translator = image caption = 1987 paperback edition author = James Clavell cover artist = country = United States language = English series = Asian Saga genre = Historical novel publisher = William… … Wikipedia
Leo Kunnas — Infobox Military Person name= Leo Kunnas born= birth date and age|1967|11|14 died= placeofbirth= Kliima village, Estonia placeofdeath= caption= nickname= allegiance=flag|Estonia branch=Maavägi (Army) serviceyears= 1992 2007 rank= Lieutenant… … Wikipedia
Volapük — Projektautor Johann Martin Schleyer Jahr der Veröffentlichung 1880 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache Welthilfssprache Volapük … Deutsch Wikipedia
Volapük — Hablado en Sin adscripción local, aunque principalmente se cultivó en Europa Hablantes 25 a 30 (aprox.) Familia Lengua artificial Estatus oficial Oficial en … Wikipedia Español
Der Reisekamerad (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Reisekamerad Originaltitel Vandronik Produkt … Deutsch Wikipedia
Paul Haavaoks — (* 12. Juni 1924 in Järvesuu bei Värska, Estland; † 30. September 1983 in Räpina, Estnische SSR) war ein estnischer Schriftsteller und Lyriker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Štěnovice — Štěnovice … Deutsch Wikipedia
Вааранди Дебора — [р. 18.9(1.10).1916, г. Выру), эстонская советская поэтесса. Член КПСС с 1940. Училась в Тартуском университете. Участница антифашистского июньского переворота 1940. В первый сборник «Под пылающим небом» (1945) вошли стихи периода Отечественной… … Большая советская энциклопедия
Вааранди — Дебора [р. 18.9(1.10).1916, г. Выру), эстонская советская поэтесса. Член КПСС с 1940. Училась в Тартуском университете. Участница антифашистского июньского переворота 1940. В первый сборник «Под пылающим небом» (1945) вошли стихи периода… … Большая советская энциклопедия
