-
1 законно
-
2 действительно
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > действительно
-
3 законно
-
4 законно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > законно
-
5 уважительно
-
6 эффективно
•Magnetic separators do a good job of removing metallic material from...
•These components will be adequately cooled by the fluid flow.
•The unique characteristics of lasers can be applied validly (or profitably) to analytical MI fluorimetry.
•Nonvolatile fuels are bumed to advantage in these engines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эффективно
-
7 в надлежащем порядке учреждённая и осуществляющая свою деятельность в соответствии с законодательством
Универсальный русско-английский словарь > в надлежащем порядке учреждённая и осуществляющая свою деятельность в соответствии с законодательством
-
8 в установленном порядке
1) General subject: (законодательством) in accordance with the applicable procedure, in due course, (законодательством) in the procedure prescribed by law, (законодательством) within the legal terms, in the prescribed manner (АД), according to established procedure (Hunton & Williams), through the established procedure (S.J. Reynolds), in accordance with the established procedure, as appropriate, in conformity with applicable rules, in the appropriate manner3) British English: in line with established procedures4) Law: in the permitted manner, subject to the normal due process, (законом / правовыми нормами) properly (например, в таких словосочетаниях, как "properly incurred", "properly attributed", "properly charged"), when due hereunder, as applicable, duly, validly5) Economy: according to the established procedure6) Insurance: on a settled basis7) Official expression: in due order8) Officialese: properly, as established9) Ecology: in the established manner10) Business: ordinarily, in the ordinary course, routinely11) Sakhalin energy glossary: in the established procedure, subject to applicable regulations, under the appropriate procedure12) Makarov: as established by law13) Navy: according to the proceduresУниверсальный русско-английский словарь > в установленном порядке
-
9 вступить в юридически действительный брак
Law: marry validlyУниверсальный русско-английский словарь > вступить в юридически действительный брак
-
10 законно существующий
General subject: validly existing (АД)Универсальный русско-английский словарь > законно существующий
-
11 законным образом
Law: validly -
12 законным образом существует
Универсальный русско-английский словарь > законным образом существует
-
13 на законных основаниях
1) General subject: on legal grounds, legally2) Law: validly, lawfully, reasonablyУниверсальный русско-английский словарь > на законных основаниях
-
14 обеспечение было законным образом создано (образовано) и окончательно оформлено
Law: The Security has been validly created and perfectedУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение было законным образом создано (образовано) и окончательно оформлено
-
15 правомерно
1) Law: according to law, in good faith, lawfully, validly2) leg.N.P. legally, rightfully -
16 правомерно указать
Law: validly hold (..., что... -... that... ; напр., суд (первой инстанции) правомерно указал, что...)Универсальный русско-английский словарь > правомерно указать
-
17 обеспечение было законным образом создано и окончательно оформлено
Law: (образовано) The Security has been validly created and perfectedУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение было законным образом создано и окончательно оформлено
-
18 отсрочка на ... с момента
Отсрочка на (один месяц) с момента-- If the filing fee has not been paid within the above time limit, it may still be validly paid within a period of grace of one month of notification of a commucation pointing out the failure to observe the time limit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсрочка на ... с момента
-
19 своевременно
СвоевременноOnly through arrangements of this type will widespread development of expertise occur in a timely manner.If the claims fees have not been paid in due time they may still be validly paid within a non-extendable period of grace of one month of notification of a communication pointing out the failure to observe the time limit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > своевременно
-
20 действительно
really, actually, truly, indeed, in fact* * ** * *really, actually, truly, indeed, in fact* * *actuallyindeedquiterealreallytoovalidlyverilyvirtually
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Validly — Val id*ly, adv. In a valid manner; so as to be valid. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
validly — index admittedly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
validly — valid UK US /ˈvælɪd/ adjective ► a valid ticket, document, agreement, etc. is legal and can be officially accepted, usually for a particular period of time: »Is this ticket still valid? »A credit card is not usually accepted as a valid form of… … Financial and business terms
validly — valid ► ADJECTIVE 1) (of a reason, argument, etc.) well based or logical. 2) legally binding or acceptable. DERIVATIVES validity noun validly adverb. ORIGIN Latin validus strong … English terms dictionary
validly — adverb with validity; in a valid manner this may not validly be done • Derived from adjective: ↑valid … Useful english dictionary
validly — adverb see valid … New Collegiate Dictionary
validly — See validity. * * * … Universalium
validly — adverb in a valid manner … Wiktionary
validly — adv. legitimately; bindingly; in a valid manner … English contemporary dictionary
validly — val·id·ly … English syllables
valid — validly, adv. validness, n. /val id/, adj. 1. sound; just; well founded: a valid reason. 2. producing the desired result; effective: a valid antidote for gloom. 3. having force, weight, or cogency; authoritative. 4. legally sound, effective, or… … Universalium
