-
61 но, как бы ни был полезен этот
Но, как бы ни был полезен этот (метод)-- Valuable as this approach is, it is still necessary to take stock of the validity of the result.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но, как бы ни был полезен этот
-
62 периодический
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > периодический
-
63 поиск путей совершенствования
Поиск путей совершенствования-- Measurements of lubricant film thickness would be most useful in testing the validity of the present theoretical models and guiding their improvement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поиск путей совершенствования
-
64 проверять путем сравнения с
Проверять путем сравнения с-- The validity of the numerical results was tested against field measurements reported by D.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять путем сравнения с
-
65 проверять справедливость
Проверять справедливость-- Valuable as this approach is, it is still necessary to take stock of the validity of the result.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять справедливость
-
66 справедливость допущения о
Справедливость допущения о-- The validity of the assumption of random character for a typical machined or nitrided surfaces is also examined for its implications for further more detailed analysis of contact between two surfaces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > справедливость допущения о
-
67 справедливость прогнозов
Справедливость прогнозов-- The validity of the predictions should be checked by regular surveys.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > справедливость прогнозов
-
68 ставить под сомнение справедливость
Ставить под сомнение справедливость-- This inference questions the validity of the assumption of R. relating to cavity nucleation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ставить под сомнение справедливость
-
69 оспорить действительность патента
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > оспорить действительность патента
-
70 оспаривать действительность документа
to challenge / dispute the validity of the documentРусско-английский словарь по проведению совещаний > оспаривать действительность документа
-
71 оспорить действительность документа
to challenge / dispute the validity of the documentРусско-английский словарь по проведению совещаний > оспорить действительность документа
-
72 достоверность данных испытаний
Makarov: validity of the test dataУниверсальный русско-английский словарь > достоверность данных испытаний
-
73 правильность данных испытаний
Construction: validity of the test dataУниверсальный русско-английский словарь > правильность данных испытаний
-
74 условия применимости модели
Русско-английский физический словарь > условия применимости модели
-
75 срок счета
-
76 срок счета
счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок счета
-
77 законность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > законность
-
78 эффективность
•The performance of the telescope (engine, etc.) is limited by...
•The proof of the validity of this design lies in...
•The only way to attain proficiency (or efficiency) in the use of this computer is through practice.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эффективность
-
79 предел применимости модели
Русско-английский физический словарь > предел применимости модели
-
80 сила закона
validity/ force of the law
См. также в других словарях:
validity — The property of being genuine, a true reflection of attitudes, behaviour, or characteristics. A measure (such as a question, series of questions, or test) is considered valid if it is thought to measure the concept or property which it claims to… … Dictionary of sociology
validity — va‧lid‧i‧ty [vəˈlɪdti] noun [uncountable] LAW when a document is legally acceptable: • The shareholder group may question the legal validity of the merger in court. ˈface ˌvalidity STATISTICS figures, results, or data with face validity appear… … Financial and business terms
The Theory of Communicative Action — is a book by Jürgen Habermas published in 1981 in two volumes, the first subtitled Reason and the Rationalization of Society ( Handlungsrationalität und gesellschaftliche Rationalisierung ) and the second, Lifeworld and System: A Critique of… … Wikipedia
The Blessed Eucharist as a Sacrament — The Blessed Eucharist as a Sacrament † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Eucharist as a Sacrament Since Christ is present under the appearances of bread and wine in a sacramental way, the Blessed Eucharist is unquestionably a… … Catholic encyclopedia
The Mismeasure of Man — The first edition of The Mismeasure of Man. (1981) The Mismeasure of Man (1981), by Stephen Jay Gould, is a history and critique of the statistical methods and cultural motivations underlying biological determinism, the belief that “the social… … Wikipedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The Career Key — (CK) is a career test and assessment, authored by Dr. Lawrence K. Jones, that measures John L. Holland s six personality types (Holland Codes). [See National Career Development Association Website, Resources, Self Assessment] According to Holland … Wikipedia
The Reformation — The Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Reformation The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the … Catholic encyclopedia