-
1 validation
validation [validasjɔ̃]feminine noun[de passeport, billet] validation ; [de document] authentication ; [de décision] ratification ; [de bulletin] validation, stamping• validation des acquis de l'expérience accreditation for professional experience in lieu of formal qualifications* * *validasjɔ̃nom féminin Droit, Université validation; (dans les transports, dans un jeu) stamping* * *validasjɔ̃ nf* * *[validasjɔ̃] nom féminin[d'un billet] validation[d'un document] authentication -
2 validation
-
3 validation
-
4 validation
validationprohlášení za platné (práv.) fpotvrzení (práv.) f -
5 validation
validasjɔ̃fAnerkennung f, Gültigkeitserklärung f, Anrechnung f, Entwertung von Fahrscheinen fvalidationvalidation [validasjõ] -
6 validation
f утвержде́ние, призна́ние действи́тельным (conforme à la loi);la validation d'une élection — утвержде́ние результа́тов вы́боровla validation d'un contrat — утвержде́ние догово́ра;
-
7 validation
fпризнание действительным (о документах, сделках); восстановление юридической силы недействительного документа -
8 validation
fутверждение, узаконение; признание действительным, законным -
9 validation
f; вчт.проверка достоверности; подтверждение правильности, аттестация -
10 validation
fподтверждение ( факта) | утверждение (работы, выводов) | согласование ( решения) -
11 validation
-
12 validation
сущ.1) общ. признание действительным, признание законным, узаконение, утверждение2) тех. принятие, признание, признание выборки беспристрастной (свободной от субъективных факторов)3) коммер. аккредитация (предприятия, продукции)4) выч. аттестация, валидация, отпирающий сигнал, подтверждение правильности, строб, признание доказанности, признание обоснованности, проверка на достоверность, разрешающий сигнал, оценка (напр. качества) -
13 validation
إثبات شرعىص تصديقمصادقة -
14 validation
nf. validachon (Albanais, Villards-Thônes). -
15 validation
substantif féminin → inflexionesValidación -
16 validation
1. legalizacja2. zatwierdzenie -
17 validation
f. (du rad. de valider) узаконяване, утвърждаване; утвърждение; законно признаване. Ќ Ant. invalidation, annulation. -
18 validation
= légalisationDictionnaire juridique, politique, économique et financier > validation
-
19 validation
nf. tasdiqlash, qonunlashtirish, rasmiylashtirish; haqiqiy, qonuniy deb topish, tan olish. -
20 validation par le droit interne
Dictionnaire de droit français-russe > validation par le droit interne
См. также в других словарях:
validation — [ validasjɔ̃ ] n. f. • 1529; du rad. de valider ♦ Fait de valider, son résultat. ⇒ homologation. Validation d un contrat, d une élection. ⊗ CONTR. Annulation, invalidation. ● validation nom féminin Action de valider ; fait d être validé : La… … Encyclopédie Universelle
Validation — Val i*da tion, n. [Cf. F. validation.] The act of giving validity. [R.] Knowles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
validation — Validation. s. f. v. Action par laquelle on fait valider un acte en Justice. Lettres de validation … Dictionnaire de l'Académie française
validation — index acknowledgment (avowal), affirmance (authentication), affirmation, approval, avowal, certification (attested copy) … Law dictionary
validation — 1650s, noun of action from VALIDATE (Cf. validate) … Etymology dictionary
Validation — The word validation has several uses: * In common usage, validation is the process of checking if something satisfies a certain criterion. Examples would include checking if a statement is true (validity), if an appliance works as intended, if a… … Wikipedia
Validation — La validation est une opération destinée à démontrer, documents à l appui, qu une procédure, un procédé ou une activité conduit effectivement aux résultats escomptés. Elle comprend la qualification des systèmes et des équipements. Dans le cas… … Wikipédia en Français
validation — validate val‧i‧date [ˈvældeɪt] verb [transitive] formal to prove that something is true, correct, or acceptable: • The federal court overturned court rulings validating the company s patent. • Our data is validated to ensure reliability.… … Financial and business terms
Validation — Validierung oder Validation (von lat. validus: stark, wirksam, gesund) ist die Prüfung einer These, eines Plans oder Lösungsansatzes in Bezug auf das zu lösende Problem, die mit der Verifizierung, Falsifizierung oder unklar endet. Validierung ist … Deutsch Wikipedia
validation — (va li da sion) s. f. Action de valider. La validation d un compte. La validation d un mariage. La validation d une élection. HISTORIQUE XVIe s. • .... descharges et validations des deniers levez en diverses manieres, D AUB. Hist. III, 535.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
validation — ● n. f. ►SPECIF Vérification, confirmation. La validation d une donnée consiste à appuyer sur la touche entrée. La validation d un système consiste à vérifier qu il correspond bien à ses spécifications (syn. recette). La validation d un modèle… … Dictionnaire d'informatique francophone
