-
61 Валидация данных
-
62 Проверка введенного пакета данных
Medicine: Batch Validation of Data EntryУниверсальный русско-английский словарь > Проверка введенного пакета данных
-
63 оборудование для ввода и проверки данных
1) Information technology: EVE2) Network technologies: data entry and validation equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для ввода и проверки данных
-
64 отчёт об оценке данных
Advertising: data-validation reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт об оценке данных
-
65 подтверждение правильности данных
Engineering: data validationУниверсальный русско-английский словарь > подтверждение правильности данных
-
66 проверка допустимости данных
Network technologies: data validationУниверсальный русско-английский словарь > проверка допустимости данных
-
67 проверка корректности данных
Information technology: data validationУниверсальный русско-английский словарь > проверка корректности данных
-
68 программа оценки достоверности данных
Engineering: data validation programУниверсальный русско-английский словарь > программа оценки достоверности данных
-
69 Ausgangsdatenvalidierung
Ausgangsdatenvalidierung
baseline data validationBusiness german-english dictionary > Ausgangsdatenvalidierung
-
70 Wertpapieranschaffungspreis
Wertpapieranschaffungspreis
cost of securities;
• Wertpapierarbitrage stock arbitrage;
• Wertpapieraufruf retirement of securities;
• Wertpapieraufstellung statement of securities deposited, (Investmentfonds) portfolio description;
• Wertpapierausgabe issue of securities, delivery of stocks;
• Wertpapierbeleihung pledging of securities, hypothecation of securities for a loan (US);
• Wertpapierberater stock (security) analyst;
• Wertpapierberatung andienen to offer security advice;
• Wertpapierbereinigung validation of securities;
• Wertpapierbesitz, Wertpapierbestand security ownership, security (share, stock, US) holdings, (Bilanz) holdings of securities, investment (equity, security) portfolio;
• Wertpapierbesitzer security holder;
• Wertpapierbeteiligungen equity holdings;
• Wertpapierbewertung securities rating (US);
• Wertpapierbörse stock exchange (market);
• Wertpapierbranche securities industry;
• Wertpapierdatenzentrale securities data and service centre;
• Wertpapierdeponierung, Wertpapierdepot deposit of securities, securities deposit, depositor’s custody, security deposit account (US);
• sein Wertpapierdepot zu Tageskursen in mündelsicheren Papieren anlegen to switch one’s portfolio of assets into gilts at current rates of interest (Br.);
• Wertpapierdepotabteilung safe-custody department;
• Wertpapierdruck bond printing;
• Wertpapiereingang securities received;
• Wertpapieremission security issue, issue of securities;
• von der Muttergesellschaft verbürgte Wertpapieremission underlying security;
• Wertpapieremissionskonsortium underwriting syndicate;
• Wertpapieremittent issuer of securities;
• Wertpapiererträge security income, income from securities;
• Wertpapiererträge kapitalertragssteuerfrei erhalten to receive income from securities without deduction of income tax;
• Wertpapierfachmann security (stock) analyst;
• Wertpapierfonds securities fund;
• Wertpapierfonds einer Investmentgesellschaft investment [company] portfolio;
• Wertpapiergattung class of securities;
• Wertpapiergebühr insured box rate (Br.);
• Wertpapiergeschäft securities business, (einzelnes) transaction in securities;
• steuerfreies Wertpapiergeschäft tax-free transaction;
• Wertpapiergeschäft am Bankschalter over-the-counter market (Br.);
• Wertpapiergesetz Uniform Negotiable Instruments Act (US);
• Wertpapiergewinne profit taking;
• Wertpapierguthaben securities holdings;
• Wertpapierhandel trading in securities, security trading, securities dealings;
• nachbörslicher Wertpapierhandel secondary distribution of securities, over-the-counter business (trade) (US);
• Wertpapierhandelsgesetz (WpHG) [German] Securities Trading Act;
• Wertpapierhändler securities dealer (trader), jobber in securities (Br.), stockbroker;
• Wertpapierhändler sein to handle stocks and bonds, to job (Br.);
• Wertpapierhinterlegung depositing of securities;
• Wertpapierinhaber depositor, registered holder (Br.), stockholder;
• Wertpapierkauf purchase of securities;
• Wertpapierkauf zu verschiedenen Zeiten scale buying (US);
• breit gestreute Wertpapierkäufe tätigen to go into a broader list of equities;
• Wertpapierkennnummer (WKN) security number;
• Wertpapierkommissionsgeschäft stock transaction for third account;
• Wertpapierkonto security account;
• Wertpapierkredit advance on securities, collateral loan (US);
• Wertpapierkundschaft investing public;
• Wertpapierkurs price quotation;
• Wertpapierkurszettel exchange (price) list, list of market quotations, stock market report (US);
• Wertpapierlieferung entgegennehmen to take delivery of stocks (Br.);
• Wertpapierlombard lending on securities, collateral loan business (US), (einzelnes Geschäft) stock loan;
• Wertpapiermarkt securities market;
• Wertpapiermarkt bis in seine Grundfesten erschüttern to rock the securities market to its foundations;
• Wertpapiernotierungen securities quotations;
• Wertpapierpaket block of shares;
• Wertpapierplatzierung placing securities with the public;
• Wertpapierportefeuille holdings of securities, portfolio of investments (securities), investment (equity) portfolio;
• Wertpapierrecht negotiable instruments law (US);
• Wertpapierrendite security yield;
• Wertpapiersammelkonto general deposit;
• Wertpapiersondervermögen indenture trust;
• Wertpapiersparen investment saving;
• Wertpapierspitze fractional amount, fraction, odd lot (US);
• Wertpapiersteuer stamp duty (tax, US), securities tax;
• Wertpapierstückelung denomination;
• Wertpapiertausch exchange of securities;
• Wertpapiertransaktionen trading in security futures (US), forward transactions in securities, securities market transactions;
• Wertpapierübertragung stock transfer (Br.);
• Wertpapierumlauf circulation of securities;
• Wertpapierumtausch conversion of securities;
• Wertpapierunterbringung placing of securities with the public;
• Wertpapierverkäufe sale of securities;
• Wertpapierverkäufe zur Bezahlung der Einkommensteuer tax selling of securities;
• Wertpapierverkäufe an Private private placement of securities;
• Wertpapierverkehr trading in securities;
• Wertpapiervermögen securities (equity, investment) portfolio;
• gesamtes Wertpapiervermögen (Kapitalanlagegesellschaft) total investments;
• Wertpapierverwahrungsversicherung securities insurance;
• Wertpapierverwaltung portfolio management;
• Wertpapierverzeichnis statement of securities deposited;
• Wertpapierzinsen interest on securities;
• Wertpapierzulassung (Börse) listing of securities (US).Business german-english dictionary > Wertpapieranschaffungspreis
-
71 datavalidering
subst. (edb) data validation -
72 dataverifisering
subst. data validation -
73 перевірка
ж( контроль) verification, control, check(ing); (огляд, інспектування) examination, inspection; ( технічний огляд) check-up; ( ревізія) revision; ( ретельне розслідування) scrutiny; ( випробування) testingперевірка блоків тех. — unit testing
перевірка виконання — control of work done, work check-up
перевірка інформації комп. — data vetting
перевірка на дефектність тех. — bias check, marginal check
перевірка рахунків ек. — audit
перевірка якості — quality check, audit for quality
-
74 неполные или вообще отсутствуют
Неполные или вообще отсутствуют (о данных)The appropriate dynamic experimental data needed for validation most often is lacking or incomplete.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неполные или вообще отсутствуют
-
75 обоснование пригодности
Обоснование пригодности / приемлемости-- This has the effect of making the trimmed results reflect only the differences between wing-body data and wing-body estimates, which is justified in light of the validation of design methods which are primarily wing-body oriented.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обоснование пригодности
-
76 обоснование приемлемости
Обоснование пригодности / приемлемости-- This has the effect of making the trimmed results reflect only the differences between wing-body data and wing-body estimates, which is justified in light of the validation of design methods which are primarily wing-body oriented.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обоснование приемлемости
-
77 чаще всего
Чаще всегоTheoretical studies of the problem have most often assumed that either a linear temperature profile is established at these walls, or that the walls are perfectly adiabatic.The appropriate dynamic experimental data needed for validation most often is lacking or incomplete.A small sulfur peak is attributed to the parent stainless steel material, which more often than not contains small amounts of sulfur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чаще всего
-
78 правила верификации
(множество функций, обеспечивающих проверку (dialog data verification) данных, получаемых от диалоговых элементов управления) validation rulesРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > правила верификации
-
79 проверка данных диалога
(в MFC - метод проверки данных в процессе передачи от элементов управления окна диалога) dialog data validationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проверка данных диалога
-
80 контроль данных
1) data control2) validationРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > контроль данных
См. также в других словарях:
Data Validation and Reconciliation — Industrial process data validation and reconciliation or short data validation and reconciliation (DVR) is a technology which is using process information and mathematical methods in order to automatically correct measurements in industrial… … Wikipedia
Data validation — In computer science, data validation is the process of ensuring that a program operates on clean, correct and useful data. It uses routines, often called validation rules or check routines , that check for correctness, meaningfulness, and… … Wikipedia
data validation — duomenų patikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data validation; data verification vok. Datenprüfung, f rus. проверка данных, f pranc. vérification de données, f … Automatikos terminų žodynas
Data processing — otheruses|Data entry clerk Data processing is any computer process that converts data into information or knowledge. [i.e. data processing can be any computer operation or series of operations performed on data to get insightful information.] The … Wikipedia
data verification — duomenų patikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data validation; data verification vok. Datenprüfung, f rus. проверка данных, f pranc. vérification de données, f … Automatikos terminų žodynas
Data migration — is the process of transferring data between storage types, formats, or computer systems. Data migration is usually performed programmatically to achieve an automated migration, freeing up human resources from tedious tasks. It is required when… … Wikipedia
Data Validation and Certification Server — (DVCS) is a public key infrastructure or PKI service providing data validation services, asserting correctness of digitally signed documents, validity of public key certificates and possession or existence of data. In practical applications DVCS… … Wikipedia
Data feed — is a mechanism for users to receive updated data from data sources. It is commonly used by real time applications in point to point settings as well as on the world wide web. The latter is also called Web feed. News feed is a popular form of Web… … Wikipedia
Data quality — Data are of high quality if they are fit for their intended uses in operations, decision making and planning (J. M. Juran). Alternatively, the data are deemed of high quality if they correctly represent the real world construct to which they… … Wikipedia
Data erasure — (also called data clearing or data wiping) is a software based method of overwriting data that completely destroys all electronic data residing on a hard disk drive or other digital media. Permanent data erasure goes beyond basic file deletion… … Wikipedia
Data stream mining — is the process of extracting knowledge structures from continuous, rapid data records. A data stream is an ordered sequence of instances that in many applications of data stream mining can be read only once or a small number of times using… … Wikipedia